NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
"code wordt beoordeeld" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toevoegen | adding |
label | label |
code | code |
maakt | makes |
leesbaar | readable |
houd | keep |
mogelijk | possible |
test | test |
grondig | thoroughly |
qr | qr |
scanners | scanners |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toevoegen | adding |
afbeelding | image |
code | code |
maakt | makes |
leesbaar | readable |
houd | keep |
mogelijk | possible |
test | test |
grondig | thoroughly |
qr | qr |
scanners | scanners |
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
EN Our definitive list of the top virtual reality headsets available to buy - reviewed and rated.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
definitieve | definitive |
lijst | list |
virtual | virtual |
reality | reality |
headsets | headsets |
NL Wat is de beste middenklasse telefoon onder de $ 400/£ 400? Beoordeeld en beoordeeld
EN What's the best mid-range phone under $400/£400? Reviewed and rated
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
telefoon | phone |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
branch | branch |
jira | jira |
triggers | triggers |
statussen | statuses |
of | or |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
branch | branch |
jira | jira |
triggers | triggers |
statussen | statuses |
of | or |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
plek | place |
team | team |
concept | concept |
cloud | cloud |
geautomatiseerd | automated |
vertrouwen | confidence |
je | your |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
bent | have |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
adres | address |
klikt | click |
code | code |
iata | iata |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
platform | platform |
iata | iata |
true | true |
code | code |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
nieuw | new |
adres | address |
code | code |
iata | iata |
NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)
EN IATA code (or any other username, such as a TRUE, CLIA or RT code)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
iata | iata |
code | code |
true | true |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
plek | place |
team | team |
concept | concept |
cloud | cloud |
geautomatiseerd | automated |
vertrouwen | confidence |
je | your |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
hoeft | need |
invoegen | insert |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
plek | place |
team | team |
code | code |
concept | concept |
cloud | cloud |
geautomatiseerde | automated |
tests | testing |
vertrouwen | confidence |
je | your |
NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
gaat | goes |
behandelen | treating |
werkelijke | actual |
tests | tests |
etc | etc |
reviews | reviews |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
karakter | character |
code | code |
of | or |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
karakter | character |
code | code |
of | or |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aanvraag | request |
oclc | oclc |
beoordeeld | reviewed |
overeenkomst | agreement |
elektronische | electronic |
bibliotheek | library |
leverancier | vendor |
gestuurd | sent |
partijen | parties |
op de hoogte | aware |
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
claim | claim |
beoordeeld | evaluated |
documenten | documents |
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
claim | claim |
beoordeeld | evaluated |
documenten | documents |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
selecteer | select |
overzicht | overview |
code | code |
venster | window |
inwisselen | redeem |
NL Het enige geval waarin de code kan "verlopen" is als de link wordt gewijzigd of verwijderd, waardoor de code niet meer te scannen is
EN The only instance where the Code might “expire” is when the link is changed or deleted, rendering it unscannable
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
kan | might |
verlopen | expire |
gewijzigd | changed |
verwijderd | deleted |
geval | instance |
NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond
EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gedetecteerd | detected |
contrast | contrast |
code | code |
achtergrond | background |
qr | qr |
NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie
EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gedefinieerd | defined |
nu | now |
beter | better |
bekend | known |
xon | xon |
gebruikt | used |
flow | flow |
communicatie | communications |
ascii | ascii |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
systeem | system |
vertelt | tells |
opgeslagen | saved |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
systeem | system |
vertelt | tells |
opgeslagen | saved |
NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie
EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gedefinieerd | defined |
nu | now |
beter | better |
bekend | known |
xon | xon |
gebruikt | used |
flow | flow |
communicatie | communications |
ascii | ascii |
NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?
EN How do you screen for designer quality?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werk | do |
ontwerper | designer |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
feedback | feedback |
gebruikers | users |
reincubate | reincubate |
beoordeeld | rated |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
feedback | feedback |
gebruikers | users |
reincubate | reincubate |
beoordeeld | rated |
perfecte | perfect |
NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld
EN We are currently reviewing your submission
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inzending | submission |
wordt | are |
momenteel | currently |
je | your |
NL Elke pull-request wordt beoordeeld op mogelijke aanvallen en kwetsbaarheden
EN Every pull request is reviewed for possible attack vectors and vulnerabilities
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wordt | is |
beoordeeld | reviewed |
mogelijke | possible |
aanvallen | attack |
en | and |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verzonden | sent |
beoordeeld | reviewed |
bedrijf | business |
vind | find |
gedeeld | shared |
tool | tool |
NL Bovendien wordt Adyen beoordeeld voor PCI DSS door PSC, een QSA voor de Payment Card Industry Security Standards Council
EN In addition, Adyen is assessed for PCI DSS by PSC, a QSA for the Payment Card Industry Security Standards Council
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bovendien | in addition |
adyen | adyen |
beoordeeld | assessed |
dss | dss |
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
security | security |
standards | standards |
pci | pci |
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
content | content |
automatisch | automatically |
vlag | flag |
NL Als je een domeinnaam aanschaft via Dan.com, word je automatisch gedekt door ons Programma voor kopersbescherming. Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.
EN When you buy a domain name at Dan.com, you’re automatically covered by our Buyer Protection Program. Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
NL Als je een domeinnaam aanschaft via Dan.com, word je automatisch gedekt door ons Programma voor kopersbescherming. Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.
EN When you buy a domain name at Dan.com, you’re automatically covered by our Buyer Protection Program. Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites
EN Splashtop is consistently rated as the best remote desktop software solution by third-party reviewers and peer-to-peer review sites
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
splashtop | splashtop |
consequent | consistently |
beoordeeld | rated |
remote | remote |
beoordelaars | reviewers |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste transcriptiesoftware voor samenwerking.
EN Sonix is consistently reviewed as the best collaborative transcription software.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
samenwerking | collaborative |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde transcriptiesoftware.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated transcription software.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde vertaalsoftware.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated translation software.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
NL Sonix wordt consequent beoordeeld als de beste geautomatiseerde ondertitelingsengine.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated subtitling engine.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sonix | sonix |
consequent | consistently |
beoordeeld | reviewed |
als | as |
geautomatiseerde | automated |
NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?
EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geslacht | gender |
jaren | years |
denkt | think |
NL Als je een domeinnaam aanschaft via Dan.com, word je automatisch gedekt door ons Programma voor kopersbescherming. Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.
EN When you buy a domain name at Dan.com, you’re automatically covered by our Buyer Protection Program. Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Flag verdachte content automatisch, zodat deze kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
content | content |
automatisch | automatically |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50