NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
"thee te zetten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kent | knows |
groene | green |
thee | tea |
naam | name |
geproduceerd | produced |
NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.
EN Not only popular in India – but beloved around the world: tea. Niche cladding with this digitally printed motif immerses you in the world of tea.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
india | india |
thee | tea |
NL Voor een snel ontbijt, koffie, thee of drankje gaat u naar Le Café Lobby Lounge. Thee van Dammann Frères, Turkse koffie en een uitgebreid assortiment Frans en Midden-Oosters gebak wachten op u tussen sculpturen die zijn geïnspireerd op Brancusi.
EN For an express breakfast, morning coffee, afternoon tea or a midnight treat, pop into Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères teas, Turkish coffees and a dizzying parade of French and Middle Eastern pastries await, with sculptures inspired by Brancusi.
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemiddelde | average |
seconden | seconds |
even | just as |
kop | cup |
thee | tea |
NL De meeste van deze kruiden komen voor in poedervorm, waar je thee van kunt zetten of die je met een andere drank kunt mengen
EN Most of these herbs come in powders, which you can make tea from or mix into other beverages
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kruiden | herbs |
thee | tea |
of | or |
mengen | mix |
NL Blauwe lotus (waterlelie) kun je weken in wijn als je het wilt gebruiken zoals de oude Egyptenaren deden, maar je kunt er ook een ietwat bittere thee van zetten
EN Blue lotus (water lily) can be soaked in wine – if you want to consume it like the ancient Egyptians – or made into a bitter tea
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
blauwe | blue |
wijn | wine |
oude | ancient |
thee | tea |
lotus | lotus |
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bekend | known |
great | great |
kruid | herb |
vele | many |
regio | regions |
ideaal | ideal |
centraal | central |
europa | europe |
NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kruid | herb |
mentale | mental |
activiteit | activity |
focus | focus |
thee | tea |
zakje | bag |
NL Ze zijn namelijk veelzijdig; je kunt ze zo eten of drogen en vermalen tot poeder om er thee van te zetten of zelfgemaakte capsules mee te vullen
EN They are versatile and can be eaten as they are or dried and ground into a powder, then brewed into a tea or placed into homemade capsules
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veelzijdig | versatile |
poeder | powder |
capsules | capsules |
NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus
EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
manieren | ways |
bijvoorbeeld | such as |
poeder | powder |
simpelweg | simply |
verse | fresh |
rauwe | raw |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemiddelde | average |
seconden | seconds |
even | just as |
kop | cup |
thee | tea |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
regering | government |
ambitie | ambition |
aanbevelingen | recommendations |
praktijk | practice |
verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hackers | hackers |
hacken | hacking |
inzetten | use |
aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
jaloezieën | blinds |
of | or |
exact | precisely |
gewenste | desired |
gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
switch | switch |
games | games |
hier | here |
binnenkort | soon |
je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Thee en boeken emaille pin literaire geschenken voor | Etsy
EN Tea and Books Enamel Pin Literary Gifts for Book Lovers | Etsy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
thee | tea |
en | and |
pin | pin |
geschenken | gifts |
voor | for |
etsy | etsy |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
je | you |
vaste | permanent |
modern | modern |
centraal | centrally |
gelegen | located |
goed | good |
vers | fresh |
fruit | fruit |
krijgt | receive |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea 2044962 Stockfoto
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
groene | green |
thee | tea |
veld | field |
lucht | sky |
stockfoto | stock photo |
zuid | south |
korea | korea |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea Gratis Foto
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
groene | green |
thee | tea |
veld | field |
lucht | sky |
gratis | free |
foto | photo |
zuid | south |
korea | korea |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
warme | hot |
stockfoto | stock photo |
latte | latte |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. Pro Photo
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
warme | hot |
latte | latte |
NL kopje lavendel thee 3597536 Stockfoto
EN Cup of lavender tea 3597536 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lavendel | lavender |
thee | tea |
stockfoto | stock photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
plat | flat |
thee | tea |
noten | nuts |
houten | wooden |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
plat | flat |
thee | tea |
noten | nuts |
houten | wooden |
achtergrond | background |
gratis | free |
NL kopje lavendel thee 3597537 Stockfoto
EN Cup of lavender tea 3597537 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lavendel | lavender |
thee | tea |
stockfoto | stock photo |
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615687 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
warme | hot |
stockfoto | stock photo |
latte | latte |
NL kopje lavendel thee 3597538 Stockfoto
EN Cup of lavender tea 3597538 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lavendel | lavender |
thee | tea |
stockfoto | stock photo |
NL kopje lavendel thee 3597604 Stockfoto
EN Cup of lavender tea 3597604 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lavendel | lavender |
thee | tea |
stockfoto | stock photo |
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak 3597605 Stockfoto
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor 3597605 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
thee | tea |
stockfoto | stock photo |
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak Pro Foto
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
thee | tea |
foto | photo |
NL van onze hotels bieden fairtrade thee, -koffie en -chocolade aan.
EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onze | our |
hotels | hotels |
bieden | offer |
chocolade | chocolate |
NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zonnig | sunny |
balkon | balcony |
thee | tea |
vergaderingen | meetings |
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
echte | true |
vullen | filling |
snacks | snacks |
sterke | strong |
flat | flat |
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
weekend | weekend |
thee | tea |
schreef | wrote |
code | code |
flat | flat |
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
generaties | generations |
gebruikten | used |
chinese | chinese |
kamer | room |
gasten | visitors |
waaronder | including |
eigenaar | owner |
lady | lady |
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
water | water |
snelle | quick |
kop | cup |
of | or |
voelt | feels |
manieren | ways |
je | your |
NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee
EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kamers | rooms |
lounge | lounge |
NL produceren 40 verschillende soorten thee
EN yield 40 different types of tea
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
thee | tea |
NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
advies | advice |
thee | tea |
seminars | seminars |
internationale | internationally |
hart | heart |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
iets | something |
vieren | celebrate |
of | or |
vrienden | friends |
high | high |
heerlijke | delicious |
zoete | sweet |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50