EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.
"centrally located office" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.
NL Deze camping ligt 750 meter boven de zeespiegel en is centraal gelegen in de buurt van het nationaal park Jotunheimen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
national | nationaal |
park | park |
m | meter |
sea level | zeespiegel |
the | de |
in | in |
near | in de buurt |
EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.
NL Deze camping ligt 750 meter boven de zeespiegel en is centraal gelegen in de buurt van het nationaal park Jotunheimen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
national | nationaal |
park | park |
m | meter |
sea level | zeespiegel |
the | de |
in | in |
near | in de buurt |
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
permanent | vaste |
modern | modern |
centrally | centraal |
fresh | vers |
fruit | fruit |
workspace | werkplek |
in | in |
office | kantoor |
good | goed |
coffee | koffie |
tea | thee |
with | op |
and | en |
a | een |
EN The BigCommerce London office is home to a thriving Sales, Marketing and Professional Services teams. It’s centrally located in the hustle and bustle of the city near the St. Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tate Museum.
NL Het BigCommerce-kantoor in Londen biedt plaats aan de florerende teams Sales, Marketing en Professional Services. Het staat in het drukke, levendige centrum van de stad, vlak bij St. Paul’s Cathedral, London Bridge en het museum Tate Modern.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
office | kantoor |
teams | teams |
st | st |
museum | museum |
sales | sales |
marketing | marketing |
city | stad |
the | de |
is | staat |
services | services |
and | en |
in | in |
to | aan |
of | van |
london | londen |
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
permanent | vaste |
modern | modern |
centrally | centraal |
fresh | vers |
fruit | fruit |
workspace | werkplek |
in | in |
office | kantoor |
good | goed |
coffee | koffie |
tea | thee |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Centrally located on the quaint village square
NL Centraal gelegen aan het schilderachtige dorpsplein
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
located | gelegen |
EN Because we kept growing, we moved three years ago, from Bladel to Eindhoven, which is more centrally located, close to the airport.”
NL Vanwege onze groei zijn we drie jaar geleden verhuisd, van Bladel naar het centraler gelegen Eindhoven, vlak bij de luchthaven.”
EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich
NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
hotel | hotel |
cultural | culturele |
history | geschiedenis |
style | stijl |
bern | bern |
basel | basel |
zurich | zürich |
is | is |
and | en |
a | een |
centrally | centraal |
between | tussen |
this | dit |
magnificent | prachtige |
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
unesco | unesco |
restaurants | restaurants |
modern | modern |
bar | bar |
lounge | lounge |
and | en |
with | met |
a | een |
in | naast |
located | gelegen |
EN Centrally located in the old town, it is close to the Bahnhofstrasse shopping area
NL Centraal gelegen in de binnenstad in de buurt van de Bahnhofstrasse
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
in | in |
town | binnenstad |
the | de |
to | van |
area | buurt |
located | gelegen |
EN An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility
NL Centraal gelegen in Zermatt, een uiterst smaakvol designhotel in alpine chic met een elegante wellnessfaciliteit
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
extremely | uiterst |
alpine | alpine |
centrally | centraal |
zermatt | zermatt |
in | in |
chic | chic |
elegant | elegante |
located | gelegen |
with | met |
EN Centrally located adventure playground, beach with bathing raft, professional animation on a daily basis (in summer) and fitness options for children and adults
NL Centrale avonturenspeeltuin, strand met zwemvlot, dagelijks professionele kinderprogramma's (in de zomer) en fitnessactiviteiten voor jong en oud
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centrale |
beach | strand |
daily | dagelijks |
in | in |
summer | zomer |
professional | professionele |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN The hotel is centrally located in the heart of Haugesund, right next to the pedestrian shopping street and the waterfront, which is a great place for?
NL Het hele jaar door geopend! Hartelijk welkom in het zuidelijk gedeelte van het Setesdal. De Neset Camping is een 4-sterrencamping aan de?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
of | gedeelte |
EN Still at the campus of the Faculty of Movement and Rehabilitation Sciences, but in a more centrally located and brand new building.
NL Bedoeling is om voortaan dubbele, tegenstrijdige of onvoldoende informatie te vermijden voor wie zwanger is.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
but | |
located | is |
at | te |
the | wie |
EN In pursuit of the perfect guest experience, our urban hotels are centrally located and fully equipped to offer your clients truly unique and efficient business trips and meetings & events.
NL Om al onze gasten een optimale ervaring te geven, zijn onze hotels centraal gelegen en uitstekend uitgerust. Hierdoor kunnen we uw klanten unieke en efficiënte zakenreizen, vergaderingen en evenementen te bieden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
guest | gasten |
centrally | centraal |
equipped | uitgerust |
clients | klanten |
hotels | hotels |
unique | unieke |
meetings | vergaderingen |
events | evenementen |
experience | ervaring |
located | gelegen |
to | om |
offer | bieden |
our | onze |
and | en |
perfect | uitstekend |
are | zijn |
EN From Boutique to cheap, centrally located hotels to five star properties and resorts, NH has a hotel for you! Find out more.
NL Van boetiekhotel tot voordelige hotels, centraal gelegen hotels tot 5-sterren hotels en resorts, NH heeft het voor u! Ontdek meer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
star | sterren |
resorts | resorts |
nh | nh |
located | gelegen |
hotels | hotels |
find out | ontdek |
for | voor |
more | meer |
you | u |
find | en |
EN Book a centrally located hotel and save time exploring your destination!
NL Boek een centraal gelegen hotel en bespaar tijd om uw bestemming te kunnen verkennen!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
book | boek |
centrally | centraal |
located | gelegen |
hotel | hotel |
save | bespaar |
time | tijd |
exploring | verkennen |
destination | bestemming |
and | en |
a | een |
EN The student house is very centrally located
NL Het studentenhuis is heel centraal gelegen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
very | heel |
centrally | centraal |
is | is |
the | het |
EN A centrally located and attractive student resort
NL Uniek verblijf in het centrum van gezelligheid op Curaçao
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
a | uniek |
and | van |
EN The Atlanta hotel Knokke-heist, offers its guests the care and attention of a family business. Comfortable rooms and excellent cuisine. Lift, garden and sunny terrace. Private car park. Centrally located. Low?
NL Wij ontvangen u graag in de Huyshoeve. Ons charmant hotel ligt net aan de rand van het pittoreske dorpje Ramskapelle, op twee kilometer van het centrum van de bruisende badplaats?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
hotel | hotel |
located | ligt |
the | de |
EN Centrally located in a oasis of green
NL Centraal gelegen in een oase van groen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
oasis | oase |
green | groen |
in | in |
located | gelegen |
a | een |
of | van |
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
nh | nh |
hamburg | hamburg |
close | uw |
and | en |
to | laten |
collection | met |
the | eens |
EN The NH Erlangen hotel ticks the right boxes for business travelers and is centrally located to give sightseers everything on their doorstep. We’re less than 5 minutes from the Henrich-Lades-Halle, and close to shops, bars and restaurants.
NL NH Erlangen weet precies wat zakenreizigers nodig hebben en is centraal gelegen, zodat ook toeristen het er goed naar hun zin hebben. Het is slechts vijf minuten naar de Henrich-Lades-Halle. Winkels, bars en restaurants zijn vlakbij.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
nh | nh |
centrally | centraal |
minutes | minuten |
is | is |
restaurants | restaurants |
shops | winkels |
the | de |
to | zodat |
5 | vijf |
and | en |
their | hun |
bars | bars |
for | weet |
EN Centrally located adapted and wheelchair friendly family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination, microwave and refrigerator
NL Centraal gelegen aangepaste familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie, mini-koelkast en inclusief ontbijt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
located | gelegen |
adapted | aangepaste |
living | woon |
separate | aparte |
refrigerator | koelkast |
bedroom | slaapkamer |
and | en |
with | met |
EN An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility
NL Centraal gelegen in Zermatt, een uiterst smaakvol designhotel in alpine chic met een elegante wellnessfaciliteit
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
extremely | uiterst |
alpine | alpine |
centrally | centraal |
zermatt | zermatt |
in | in |
chic | chic |
elegant | elegante |
located | gelegen |
with | met |
EN Centrally located on the quaint village square
NL Centraal gelegen aan het schilderachtige dorpsplein
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
located | gelegen |
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
unesco | unesco |
restaurants | restaurants |
modern | modern |
bar | bar |
lounge | lounge |
and | en |
with | met |
a | een |
in | naast |
located | gelegen |
EN Centrally located traditional 5 star hotel, 126 rooms, free parking area, free pickup service at the train station
NL Traditierijk vijfsterrenhotel op een centrale locatie, 126 kamers, gratis parkeergelegenheid voor het hotel, gratis afhaaldienst van het station
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centrale |
hotel | hotel |
station | station |
free | gratis |
at | op |
rooms | kamers |
EN Centrally located in the old town, it is close to the Bahnhofstrasse shopping area
NL Centraal gelegen in de binnenstad in de buurt van de Bahnhofstrasse
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
in | in |
town | binnenstad |
the | de |
to | van |
area | buurt |
located | gelegen |
EN This first-class 3-star superior hotel has 89 non-smoking rooms and is very centrally located just beside the SBB station
NL Het 3-sterren superior bedrijf van topkwaliteit beschikt over 89 niet-rokerskamers op een centrale lokatie bij het station van de SBB
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centrale |
sbb | sbb |
station | station |
the | de |
superior | op |
this | over |
rooms | een |
EN In the heart of the historic car-free old town, centrally located in quaint Niederdorf
NL In het hart van de historische, autovrije oude binnenstad midden in het pittoreske Niederdorf
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | in |
historic | historische |
old | oude |
town | binnenstad |
the | de |
heart | hart |
of | van |
EN Centrally located directly at the Silvretta Park
NL Centrale ligging direct bij het Silvretta park
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centrale |
directly | direct |
park | park |
the | het |
at | bij |
EN Centrally located traditional 5 star hotel, 126 rooms, free parking area, free pickup service at the train station
NL Traditierijk vijfsterrenhotel op een centrale locatie, 126 kamers, gratis parkeergelegenheid voor het hotel, gratis afhaaldienst van het station
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centrale |
hotel | hotel |
station | station |
free | gratis |
at | op |
rooms | kamers |
EN Centrally located in the old town, it is close to the Bahnhofstrasse shopping area
NL Centraal gelegen in de binnenstad in de buurt van de Bahnhofstrasse
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centrally | centraal |
in | in |
town | binnenstad |
the | de |
to | van |
area | buurt |
located | gelegen |
EN Centrally located and short distance to Convention Centre, Adelaide Oval and Casino
NL Centraal gelegen in de wijk voor kunst, cultuur en amusement.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
located | gelegen |
centrally | centraal |
to | voor |
and | en |
EN It is very centrally located at Place Bellecour, a stone's throw from the Saône, the Rhône, and the cobbled streets of Old Lyons
NL Het is zeer centraal gelegen aan Place Bellecour, op steenworp afstand van de Saône, de Rhône en de geplaveide straatjes van het oude Lyon
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
very | zeer |
centrally | centraal |
rhône | rhône |
old | oude |
place | place |
is | is |
the | de |
streets | van de |
of | van |
and | en |
EN Centrally located and within walking distance to many sites ie: Spanish steps, Trevi Fountain, Villa Borghese. Also very nice and new facilities in room and excellent views from rooftop restaurant/bar.
NL Een geweldig hotel met mooie gerenoveerde kamers. Prima ontbijt en vriendelijke staf! Ook het restaurant is het beste tot nu toe in Rome. Sterrenniveau. Het hotel heeft een perfecte ligging vlakbij de Spanisch steps.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
nice | mooie |
in | in |
restaurant | restaurant |
located | is |
to | toe |
and | en |
many | een |
excellent | beste |
EN Centrally located in the heart of Queenstown, the hotel offers 82 luxuriously appointed bedrooms and suites, and features 3 boutique conference spaces, Left Bank Bistro and Jervois Steak House.
NL Sofitel Queens town Hotel and Spa ligt in het hart van Queenstown, beschikt over 82 luxe kamers en suites, café Left Bank (geopend voor ontbijt, lunch en diner), 1789 Wine & Jazz Lounge en restaurant Jervois Steak House.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
heart | hart |
hotel | hotel |
bank | bank |
features | beschikt |
located | ligt |
in | in |
suites | suites |
left | voor |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
small | kleine |
modern | moderne |
gallery | galerij |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
grote | grote |
on | op |
room | kamer |
and | en |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
small | kleine |
modern | moderne |
gallery | galerij |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
grote | grote |
on | op |
room | kamer |
and | en |
EN Are you looking for excellent office workers at short notice? Randstad Office clerical workers do their job promptly and accurately... and Randstad Office takes care of the paperwork!
NL Zoekt u op korte termijn kwalitatieve kantoormedewerkers? De bedienden die Randstad Office u presenteert werken stipt en nauwkeurig... en ondertussen neemt Randstad Office het papierwerk van u over!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
randstad | randstad |
accurately | nauwkeurig |
takes | neemt |
paperwork | papierwerk |
the | de |
office | office |
and | en |
you | u |
of | van |
EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.
NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | bij |
when | jaar |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
NL We hebben inkoopprocessen speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ of Office Timeline Online willen kopen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
built | ontwikkeld |
specifically | speciaal |
customers | klanten |
office | office |
online | online |
timeline | timeline |
or | of |
we | we |
corporate | zakelijke |
buy | kopen |
pro | pro |
to | willen |
have | hebben |
for | voor |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
NL "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is een kwaliteitsproduct dat prestaties en compatibiliteit biedt met Microsoft Office en andere office suites.”
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
linux | linux |
performance | prestaties |
compatibility | compatibiliteit |
microsoft | microsoft |
other | andere |
office | office |
is | is |
a | een |
provides | biedt |
suite | suite |
and | en |
suites | suites |
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
office | kantoor |
traditional | traditioneel |
directly | direct |
or | of |
your | je |
benefit | gebruik |
start | starten |
services | services |
wishes | wensen |
and | en |
a | een |
provided | van |
estate | hebben |
for | voor |
are | zijn |
EN Office chairs: In need of a more practical office chair for more support during the day? Choose from a large variety of office chairs such as; armchairs, swivel chairs, and adjustable chairs.
NL Bureaustoelen: Op zoek naar een meer praktische bureaustoel voor meer ondersteuning gedurende de dag? Kies uit ons grote selectie bureaustoelen met armleuningen, draaistoelen en verstelbare stoelen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
practical | praktische |
support | ondersteuning |
adjustable | verstelbare |
chairs | stoelen |
the | de |
choose | kies |
large | grote |
and | en |
a | een |
during | op |
more | meer |
day | dag |
for | gedurende |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
NL We hebben inkoopprocessen speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ of Office Timeline Online willen kopen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
built | ontwikkeld |
specifically | speciaal |
customers | klanten |
office | office |
online | online |
timeline | timeline |
or | of |
we | we |
corporate | zakelijke |
buy | kopen |
pro | pro |
to | willen |
have | hebben |
for | voor |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
NL "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is een kwaliteitsproduct dat prestaties en compatibiliteit biedt met Microsoft Office en andere office suites.”
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
linux | linux |
performance | prestaties |
compatibility | compatibiliteit |
microsoft | microsoft |
other | andere |
office | office |
is | is |
a | een |
provides | biedt |
suite | suite |
and | en |
suites | suites |
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
tested | getest |
positive | positief |
robert | robert |
half | half |
temporary | tijdelijke |
possible | mogelijk |
consultant | consultant |
office | kantoor |
is | is |
work | werken |
immediately | als |
someone | iemand |
if | indien |
our | onze |
professional | op |
ask | vraag |
and | en |
call | bel |
to | dan |
his | van |
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
admins | beheerders |
centrally | centraal |
users | gebruikers |
standardize | standaardiseren |
full | alle |
data | gegevens |
security | beschermd |
manage | beheren |
teams | teams |
can | kunnen |
products | producten |
and | en |
with | met |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50