NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
Whakamāoritia "supportagents voelen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "supportagents voelen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o supportagents voelen
Tatimana
Ingarihi
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| identificeer | identify |
| ideale | ideal |
| klanten | customers |
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| huiseigenaren | homeowners |
| gesteund | supported |
| geïnformeerd | informed |
| klanten | clients |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vooral | especially |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| etc | etc |
| soms | sometimes |
| veilig | safely |
| delen | sharing |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tools | tools |
| zendesk | zendesk |
| maand | month |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
NL Maar dat betekent niet dat je supportagents de hele dag ingelogd hoeven te zijn op de Facebook-pagina van je bedrijf. Tenminste, niet meer.
EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoeven | need |
| pagina | page |
NL Maar supportagents moeten er niet vanuit gaan dat klanten die messaging gebruiken niet tijdig een reactie willen.
EN But support agents shouldn’t assume that customers who use messaging don’t want prompt responses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| messaging | messaging |
| gebruiken | use |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Andere helpdeskoplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| teams | teams |
NL “Nadat we de tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3870 tickets per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tools | tools |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| posts | posts |
| nodig | needed |
| heeft | is |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
NL Andere helpdesk-oplossingen (ook wel “servicedesks” genoemd) zijn meestal uitsluitend op interne IT-teams gericht. In dat geval wordt het systeem door IT-supportagents, engineers en managers gebruikt om support te bieden aan interne werknemers.
EN Other help desk solutions (also called 'service desks') may be geared exclusively towards internal IT teams. In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitsluitend | exclusively |
| gericht | geared |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| oplossingen | solutions |
| teams | teams |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
supportagents voelen supportagents supportagents wanneer supportagents en social losten onze supportagents it supportagents chatgesprekken met supportagents voelen zij bezoekers voelen voelen voelen wanneer klanten voelen aangetrokken voelen betrokken voelen medewerkers voelen werk voelen laten voelen gewaardeerd voelen gasten voelen gesteund voelen deel voelen vrij voelen bijzonder voelen gemak voelen voelen werknemers comfortabeler voelen hele wereld voelen zij voelen hotel voelen algemeen tevreden voelen succesvol voelen voelen liefde thuis kon voelen vertrouwd voelen voelen deze klanten willen voelen geïnspireerde girls voelen verschil voelen voelen en beleven gebruikers zich voelen wanneer mensen voelen voelen hoe makkelijk gelieve te voelen thuis kunt voelen dingen 'voelen' lichaam voelen veilig mag voelen eenzaam voelen praten eenzaam voelen voelen en erop
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi