Whakamāoritia "customers feel" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "customers feel" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o customers feel

"customers feel" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

customers app apps bedrijf gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten met of software technologie via
feel aanvoelen de doen doet een en ervaren ervaring gevoel gevoel hebben hebben hebt hoe informatie kan krijgen kunnen moet moeten voel voelen voelt voor wat weten wil je zien zijn zou

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o customers feel

Ingarihi
Tatimana

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

IngarihiTatimana
customersklanten
sarahsarah
successsuccesvol
becauseomdat
isis
anden
azich
areworden
theyze

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voeleneen gevoel van verwondering en voldoening.

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voeleneen gevoel van verwondering en voldoening.

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

IngarihiTatimana
customersklanten
feelgevoel
conversationsgesprekken
yourje
friendvriend
tomerk
withbij
theyze
offde
fiteen

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

NL Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

IngarihiTatimana
successsucces
heardgehoord
appreciatedgewaardeerd
engagedbetrokken
yourje
feelvoelen
anden
employeesmedewerkers
theyze
tozich
aeen
but
arezijn
theechter

EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

IngarihiTatimana
thede

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

IngarihiTatimana
onlineonline
shoppingwinkelen
etcetc
sometimessoms
sharingdelen
usersgebruikers
informationinformatie
sign upaanmelden
feelvoelen
especiallyvooral
toom
cankan
theyze
theirhun
anden
thatdat
have tomoet

EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project

NL Er hoeft niet overal een project uit te komen

IngarihiTatimana
projectproject
have tohoeft
dontniet
aeen

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

IngarihiTatimana
shadeschaduw
warmwarm
easegemak
thede
lightlicht
anden
aeen
feelgevoel

EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

IngarihiTatimana
t-shirtshirt
greatgoed
shirtt-shirt
playspeel
withmet
wantje
aeen
thisdit

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

IngarihiTatimana
mealmaaltijd
reallyecht
feelvoelen
duringin
wantje
anden
want towil

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

IngarihiTatimana
usersgebruikers
feelervaren
benefitsvoordelen
almostvrijwel
immediatelyonmiddellijk
changeverandering
afterna
daysdagen
orof
weeksweken
theirhun
cankan
forvoordat
evenzelfs
firsteerste
toook

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

IngarihiTatimana
vicevice
combinescombineert
worldswerelden
durabilityduurzaamheid
feelgevoel
fitpasvorm
controlcontrole
despiteondanks
thede
bestbeste
anden
towillen
ofvan
performanceprestatie

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.

IngarihiTatimana
culturecultuur
promotepromoot
nzxtnzxt
feelgevoel
iik
teamteam
workwerk
mymijn
dodingen
tobijdragen
anden
somethingiets
whatwat
kindzijn
theirhun
wantje
theyze
atde

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

IngarihiTatimana
shadeschaduw
warmwarm
easegemak
thede
lightlicht
anden
aeen
feelgevoel

EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.

NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.

IngarihiTatimana
meetingsontmoetingen
feelvoelt
meetontmoeten
touchcontact
thede
youpersoonlijk
toom
asals
whenwanneer
anden
needbehoefte
keephouden
outte

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

NL Ze zorgen er ook voor dat klanten zich bevoorrecht voelen en het gevoel hebben dat ze hebben bijgedragen aan jouw succes

IngarihiTatimana
clientsklanten
contributedbijgedragen
successsucces
theyze
anden

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

IngarihiTatimana
onlineonline
shoppingwinkelen
etcetc
sometimessoms
sharingdelen
usersgebruikers
informationinformatie
sign upaanmelden
feelvoelen
especiallyvooral
toom
cankan
theyze
theirhun
anden
thatdat
have tomoet

EN I feel encouraged to think creatively and with curiosity, and feel I have the opportunity to play a significant role in shaping the future.”

NL Ik word aangemoedigd om creatief en nieuwsgierig te zijn, en het voelt alsof ik de kans heb om een belangrijke rol te spelen in het vormgeven van de toekomst."

IngarihiTatimana
encouragedaangemoedigd
creativelycreatief
feelvoelt
opportunitykans
significantbelangrijke
rolerol
shapingvormgeven
iik
toom
anden
thede
inin
playspelen
haveheb
aeen
futuretoekomst

EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.

NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.

IngarihiTatimana
customersklanten
modulesmodules
developedontwikkeld
prestashopprestashop
communitycommunity
thede
iswordt
worldwereld
usingin
onoveral
bydoor
arezijn

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

IngarihiTatimana
customersklanten
heardgehoord
positivepositieve
reviewrecensie
complaintsklacht
feelgevoel
theyze
anden
havehebben
theirhun
moremeer
areworden
posthet
aeen
whenwanneer

EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands

NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen

IngarihiTatimana
recentrecent
zendeskzendesk
researchonderzoek
customersklanten
feelvoelt
favouritefavoriete
particularbepaald
orof
companybedrijf
brandsmerken
buykopen
anden
toom
brandmerk
thatdat
showstoont
loyaltrouw
aeen
outte
theirhun

EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.

NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.

IngarihiTatimana
directlyrechtstreeks
customersklanten
stylestijl
mobilemobiele
inboxinbox
storingopslaan
offersaanbiedingen
sessionssessies
notificationsmeldingen
yourje
experienceervaring
appapp
withoutzonder
anden
theirhun
aeen
destinationbestemming
tonaar
duringtijdens

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

IngarihiTatimana
customersklanten
heardgehoord
positivepositieve
reviewrecensie
complaintsklacht
feelgevoel
theyze
anden
havehebben
theirhun
moremeer
areworden
posthet
aeen
whenwanneer

EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.

NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.

IngarihiTatimana
customersklanten
modulesmodules
developedontwikkeld
prestashopprestashop
communitycommunity
thede
iswordt
worldwereld
usingin
onoveral
bydoor
arezijn

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

IngarihiTatimana
positivepositieve
importantbelangrijk
honesteerlijk
storiesverhalen
wewe
sitesite
usersgebruikers
authenticauthentiek
realechte
dontniet
customersklanten
forvoor
thatdat
allalle
ouronze
anden
onop
fromvan
reviewsbeoordelingen
testimonialsgetuigenissen
arezijn

EN Make customers feel seen and heard

NL Zorg dat je klanten zich gezien en gehoord voelen

IngarihiTatimana
customersklanten
feelvoelen
seengezien
heardgehoord
anden

EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

IngarihiTatimana
customersklanten
feelvoelen
opinionsmening
toom
theirhun
themze

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:

IngarihiTatimana
mainbelangrijkste
goaldoel
customersklanten
feelgevoel
isis
toolstools
yourje
workswerkt
thede
toom
basicbasis
supportgeholpen
ofvan
ithet

EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them

NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit

IngarihiTatimana
helpshelpt
interactcommuniceren
brandmerk
growsgroeit
usersgebruikers
orof
customersklanten
businessbedrijf
timetijd
reallyecht
cankunnen
ifals
thatdat
theyze
anden
theproduct

EN Zendesk makes your customers feel heard.

NL Zendesk zorgt ervoor dat je klanten zich gehoord voelen.

IngarihiTatimana
zendeskzendesk
customersklanten
feelvoelen
heardgehoord
yourje

EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With

NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met

IngarihiTatimana
customersklanten
feelvoelen
datagegevens
systemssystemen
spreadverspreid
supportingondersteunen
engagedbetrokken
toughlastig
anden
isis
allallemaal
butmaar
theirhun
multiplemeerdere
yourzich
withmet
likeals
keepinghouden
shouldmoeten
ofvan

EN 74% of customers feel loyal to a particular brand or company

NL 74% van klanten voelt zich trouw aan een bepaald merk of bedrijf

IngarihiTatimana
customersklanten
feelvoelt
loyaltrouw
particularbepaald
orof
companybedrijf
brandmerk
aeen
ofvan

EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money

NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen

IngarihiTatimana
exerciseoefening
frustrationfrustratie
customersklanten
feelervaren
potentialpotentiële
mightmogelijk
theyze
theirhun
moneygeld
thedezelfde
ifals
cankan

EN Send email messages in a recognizable look & feel for your customers.

NL Verstuur berichten in de herkenbare stijl voor je klanten.

IngarihiTatimana
customersklanten
inin
yourje
messagesberichten
lookde
forvoor

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.

EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.

NL Onze producten zijn de beste die klanten kunnen kopen en we zijn ervan overtuigd dat elk product dat we op de markt brengen recht doet aan onze visie om de wereld slimmer en veiliger te maken.

IngarihiTatimana
customersklanten
buykopen
visionvisie
smarterslimmer
worldwereld
wewe
thede
ouronze
productsproducten
bestbeste
onop
marketmarkt
saferveiliger
thatervan
cankunnen
anden
everyte
arezijn

EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!

IngarihiTatimana
sonixsonix
passionategepassioneerd
customersklanten
peoplemensen
timetijd
wewe
greatgeweldig
workwerken
withbij
toom
atte
somethingiets
feelvoelen
feelsvoelt
anden
ifals
ofvan
wantje
want towillen

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50