NL Alle gangbare wereldwijde creditcards worden geaccepteerd. In het hotel kunt u ook betalen met cash, debetcard, pinpas of travellercheques. Persoonlijke cheques worden niet geaccepteerd.
Whakamāoritia "stroom als geaccepteerd" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "stroom als geaccepteerd" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o stroom als geaccepteerd
"stroom als geaccepteerd" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o stroom als geaccepteerd
Tatimana
Ingarihi
EN All major credit cards are accepted. At the hotel, charges can be settled with cash, debit card, or travelers’ check. We do not accept personal checks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| hotel | hotel |
| betalen | cash |
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.
EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| pakket | packet |
| testen | test |
| stroom | stream |
| geaccepteerd | accepted |
| markeren | mark |
| weinig | little |
| verwerken | processing |
| overhead | overhead |
NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.
EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| pakket | packet |
| testen | test |
| stroom | stream |
| geaccepteerd | accepted |
| markeren | mark |
| weinig | little |
| verwerken | processing |
| overhead | overhead |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| alhoewel | although |
| dal | valley |
| stroom | electricity |
| geproduceerd | produces |
| uitzondering | except |
NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externe | external |
| media | media |
| geaccepteerd | accepted |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| langer | longer |
| handmatige | manual |
NL Als deze cookie aanwezig is, wordt de banner niet langer vertoond omdat de bezoeker het heeft geaccepteerd.
EN If this cookie is present, the cookie banner shall no longer be displayed because the user has accepted it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aanwezig | present |
| banner | banner |
| langer | longer |
| geaccepteerd | accepted |
NL Het vertelt ons om alle pakketten te accepteren van een verbinding die we daarvoor hebben geaccepteerd als zijnde OK
EN It tells us to accept all packets of a connection which has previously been accepted as OK
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vertelt | tells |
| pakketten | packets |
| verbinding | connection |
| geaccepteerd | accepted |
| ok | ok |
NL Als dat het geval is wordt het pakket geaccepteerd zonder verdere uitvoering van firewall regels
EN If this is the case, the packet is accepted without further processing of firewall rules
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| zonder | without |
| verdere | further |
| firewall | firewall |
| regels | rules |
NL Als het IP address in deze range ligt wordt het pakket ook geaccepteerd
EN If the IP address are in this range, the packet is accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| ip | ip |
| address | address |
| range | range |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| websites | websites |
| services | services |
| geacht | deemed |
| geaccepteerd | accepted |
NL Elke Trial wordt verleend op een ‘as is’ basis, zonder enige garantie van welke aard dan ook en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized
EN Each Trial is provided on an as-is basis, without any guarantee of any kind and is deemed unconditionally accepted at the time of first delivery by Salonized
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trial | trial |
| basis | basis |
| zonder | without |
| garantie | guarantee |
| aard | kind |
| geaccepteerd | accepted |
| levering | delivery |
NL Diensten worden verleend op een ‘as is’ basis en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized
EN Services are provided on an as-is basis and are deemed unconditionally accepted at the time of first delivery by Salonized
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diensten | services |
| basis | basis |
| geaccepteerd | accepted |
| levering | delivery |
NL Het vertelt ons om alle pakketten te accepteren van een verbinding die we daarvoor hebben geaccepteerd als zijnde OK
EN It tells us to accept all packets of a connection which has previously been accepted as OK
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vertelt | tells |
| pakketten | packets |
| verbinding | connection |
| geaccepteerd | accepted |
| ok | ok |
NL Als dat het geval is wordt het pakket geaccepteerd zonder verdere uitvoering van firewall regels
EN If this is the case, the packet is accepted without further processing of firewall rules
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| zonder | without |
| verdere | further |
| firewall | firewall |
| regels | rules |
NL Als het IP address in deze range ligt wordt het pakket ook geaccepteerd
EN If the IP address are in this range, the packet is accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| ip | ip |
| address | address |
| range | range |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
NL Wat gebeurt er als ik meerdere boekingsverzoeken stuur en door meer dan één verhuurder word geaccepteerd?
EN What if I send multiple booking requests and am accepted by more than one advertiser?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Als wij jou een aanbieding hebben gedaan en jij hebt deze geaccepteerd en bevestigd, dan kun je wat ons betreft je baan opzeggen
EN If we have made you a job offer and you have accepted it and confirmed this acceptance, as far as we are concerned you can resign from your current job
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| gedaan | made |
| geaccepteerd | accepted |
| bevestigd | confirmed |
| betreft | concerned |
| baan | job |
NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Als wij jou een aanbieding hebben gedaan en jij hebt deze geaccepteerd en bevestigd via e-mail, dan raden wij je aan om jouw werkgever op de hoogte te stellen van de situatie
EN If we have made you an offer and you have accepted and confirmed it via email, we recommend that you inform your employer of the situation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| gedaan | made |
| geaccepteerd | accepted |
| bevestigd | confirmed |
| raden | recommend |
| werkgever | employer |
| situatie | situation |
NL Veel mannen en zelfs vrouwen hebben seksspeeltjes en echte sekspoppen voor volwassenen als onderdeel van het leven geaccepteerd
EN Many men and even women have accepted sex toys and real adult sex dolls as part of life
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | many |
| mannen | men |
| zelfs | even |
| vrouwen | women |
| hebben | have |
| echte | real |
| volwassenen | adult |
| onderdeel | part |
| geaccepteerd | accepted |
NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| websites | websites |
| services | services |
| geacht | deemed |
| geaccepteerd | accepted |
NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| daarom | therefore |
| verplicht | required |
| geweldige | great |
| gids | guide |
| graag | gladly |
| geaccepteerd | accepted |
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| daarom | therefore |
| nodig | required |
| tour | tour |
| geweldige | great |
| graag | gladly |
| geaccepteerd | accepted |
| gidsen | guides |
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, dus niet verplicht tijdens de tour. Als je het echter naar je zin hebt gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| dus | therefore |
| verplicht | required |
| tour | tour |
| graag | gladly |
| geaccepteerd | accepted |
| gidsen | guides |
NL Als het voorstel wordt geaccepteerd, wordt het voorstel met bewijs van aanvaarding voorgelegd aan de arbitrage-aanbieder, die dienovereenkomstig uitspraak zal doen
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| periode | times |
| geaccepteerd | accepted |
| op afstand | remotely |
NL Zorg dat alle algemene voorwaarden van jouw bedrijf geaccepteerd worden, voordat het bestand wordt gedownload
EN Require users to agree on your company’s terms and conditions prior to download
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedownload | download |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd
EN Patrolled edit to guide step accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd
EN Patrolled edit to guide intro accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handleiding | guide |
| geaccepteerd | accepted |
NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.
EN Stores information about which cookies the user has accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| heeft | has |
| geaccepteerd | accepted |
NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee
EN “It’s not universally accepted that all library usage data should be involved in learning analytics,” said Lee
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| universeel | universally |
| geaccepteerd | accepted |
| bibliotheek | library |
| betrokken | involved |
| lee | lee |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| engel | angel |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| klaar | finished |
| ingeschreven | enrolled |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Wordt gebruikt om te bepalen of een bezoeker TikTok-cookies geaccepteerd heeft.
EN Used to determine if a visitor accepted TikTok cookies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| geaccepteerd | accepted |
| tiktok | tiktok |
| cookies | cookies |
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| wereldwijd | world |
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nu | now |
| kunnen | can |
| bewerken | edit |
| codes | codes |
| schema | schema |
| geaccepteerd | accepted |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| tags | tags |
| org | org |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
stroom als geaccepteerd geaccepteerd klant geaccepteerd pakket geaccepteerd betaling is geaccepteerd waarschijnlijk worden geaccepteerd geaccepteerd en aangemoedigd voorstel wordt geaccepteerd betaalmethoden worden geaccepteerd omstandigheden worden geaccepteerd pakket ook geaccepteerd geaccepteerd voor creative klant geaccepteerd alternatief externe media geaccepteerd geaccepteerd boekhoudkundig principe autoverhuurbedrijven wordt geaccepteerd bestanden doorgaans geaccepteerd geaccepteerd of geweigerd daarbij wordt geaccepteerd leven geaccepteerd engels worden geaccepteerd jullie geaccepteerd handleidingsstap geaccepteerd fooien graag geaccepteerd licentiedetails worden geaccepteerd universeel geaccepteerd idee geaccepteerd bij recyclingpunten stroom groene stroom vertrouwde stroom constante stroom hele stroom gratis stroom w stroom beschikbaarheid stroom stroom ervan vrije stroom stroom stekker verbruikt minder stroom soort van stroom stroom passen maincubes inkooprijs stroom wie voor stroom opwekken van stroom stroom van bytes stabiele publicatie stroom stroom afgevoerd leveren van stroom printer geen stroom stroom geleidende objecten
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi