NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
Whakamāoritia "daarbij wordt geaccepteerd" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "daarbij wordt geaccepteerd" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o daarbij wordt geaccepteerd
"daarbij wordt geaccepteerd" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o daarbij wordt geaccepteerd
Tatimana
Ingarihi
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL Alle gangbare wereldwijde creditcards worden geaccepteerd. In het hotel kunt u ook betalen met cash, debetcard, pinpas of travellercheques. Persoonlijke cheques worden niet geaccepteerd.
EN All major credit cards are accepted. At the hotel, charges can be settled with cash, debit card, or travelers’ check. We do not accept personal checks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| hotel | hotel |
| betalen | cash |
NL Als het voorstel wordt geaccepteerd, wordt het voorstel met bewijs van aanvaarding voorgelegd aan de arbitrage-aanbieder, die dienovereenkomstig uitspraak zal doen
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
NL De Betaling voor de Software wordt voldaan met een geldige creditcard, betaalpas of klantenkaart (hierna "Klantenkaart") die door Keeper Security wordt geaccepteerd en met voldoende saldo om de Abonnementskosten die op u van toepassing zijn te betalen
EN Payment for Software shall be made by a valid credit card, debit card or charge card (collectively referred to as "Charge Card") as accepted by Keeper Security and having sufficient payment to cover the Subscription Fees, as charged to you
NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
NL Zorg dat alle algemene voorwaarden van jouw bedrijf geaccepteerd worden, voordat het bestand wordt gedownload
EN Require users to agree on your company’s terms and conditions prior to download
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedownload | download |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| engel | angel |
NL Als deze cookie aanwezig is, wordt de banner niet langer vertoond omdat de bezoeker het heeft geaccepteerd.
EN If this cookie is present, the cookie banner shall no longer be displayed because the user has accepted it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aanwezig | present |
| banner | banner |
| langer | longer |
| geaccepteerd | accepted |
NL Wordt gebruikt om te bepalen of een bezoeker TikTok-cookies geaccepteerd heeft.
EN Used to determine if a visitor accepted TikTok cookies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| geaccepteerd | accepted |
| tiktok | tiktok |
| cookies | cookies |
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| wereldwijd | world |
NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.
EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reservering | reservation |
| geacht | deemed |
| klant | customer |
| geaccepteerd | accepted |
NL Waar je ook gaat duiken, je PADI-duikbrevet wordt erkend en geaccepteerd
EN No matter where you choose to dive, your PADI certification card will be recognized and accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waar | where |
| ook | to |
| duiken | dive |
| erkend | recognized |
| en | and |
| geaccepteerd | accepted |
| padi | padi |
NL Je bestelling wordt verpakt en verstuurd op de dag dat je betaling is geaccepteerd
EN Your order will be packaged and shipped on the day your payment has been accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestelling | order |
| verpakt | packaged |
| betaling | payment |
| geaccepteerd | accepted |
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| regel | rule |
| anders | otherwise |
NL Als dat het geval is wordt het pakket geaccepteerd zonder verdere uitvoering van firewall regels
EN If this is the case, the packet is accepted without further processing of firewall rules
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| zonder | without |
| verdere | further |
| firewall | firewall |
| regels | rules |
NL Als het IP address in deze range ligt wordt het pakket ook geaccepteerd
EN If the IP address are in this range, the packet is accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| ip | ip |
| address | address |
| range | range |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| websites | websites |
| services | services |
| geacht | deemed |
| geaccepteerd | accepted |
NL Waarom wordt mijn order niet geaccepteerd?
EN Why has my order been rejected?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarom | why |
| wordt | has |
| mijn | my |
| order | order |
NL Welke betalingsmethode wordt geaccepteerd?
EN Which payments method are accepted?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| welke | which |
| wordt | are |
| geaccepteerd | accepted |
NL Elke Trial wordt verleend op een ‘as is’ basis, zonder enige garantie van welke aard dan ook en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized
EN Each Trial is provided on an as-is basis, without any guarantee of any kind and is deemed unconditionally accepted at the time of first delivery by Salonized
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trial | trial |
| basis | basis |
| zonder | without |
| garantie | guarantee |
| aard | kind |
| geaccepteerd | accepted |
| levering | delivery |
NL Na het opnemen van de telefoon en voordat verbinding wordt gemaakt met de klant, hoort de ondersteuningsmedewerker een gesproken melding dat hij / zij een oproep van de website heeft geaccepteerd
EN After picking up the handset and before connecting to the customer, the support agent will hear a voice notification that he/she accepted the call from the website
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klant | customer |
| hoort | hear |
| melding | notification |
| website | website |
| geaccepteerd | accepted |
NL Is een algemeen geaccepteerd boekhoudkundig principe (GAAP) dat de specifieke voorwaarden identificeert waarin de omzet wordt erkend en het bepaalt hoe het
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| algemeen | generally |
| geaccepteerd | accepted |
| voorwaarden | conditions |
| identificeert | identifies |
| omzet | revenue |
| erkend | recognized |
| bepaalt | determines |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configured |
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| bepaalde | certain |
| omstandigheden | conditions |
| altijd | always |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| regel | rule |
| anders | otherwise |
NL Als dat het geval is wordt het pakket geaccepteerd zonder verdere uitvoering van firewall regels
EN If this is the case, the packet is accepted without further processing of firewall rules
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| zonder | without |
| verdere | further |
| firewall | firewall |
| regels | rules |
NL Als het IP address in deze range ligt wordt het pakket ook geaccepteerd
EN If the IP address are in this range, the packet is accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| ip | ip |
| address | address |
| range | range |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| engel | angel |
NL Waar je ook gaat duiken, je PADI-duikbrevet wordt erkend en geaccepteerd
EN No matter where you choose to dive, your PADI certification card will be recognized and accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waar | where |
| ook | to |
| duiken | dive |
| erkend | recognized |
| en | and |
| geaccepteerd | accepted |
| padi | padi |
NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
NL Heeft de verkoper je bod geaccepteerd? Of heb je de domeinnaam direct gekocht? Hoe dan ook, de naam wordt van jou. We houden je betaling voorlopig vast. Tijd voor de volgende stap.
EN Has the seller accepted your offer? Or did you buy your domain straightaway? Either way, it’s about to be yours. We hold on to your payment for now. Time for the next step.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verkoper | seller |
| bod | offer |
| geaccepteerd | accepted |
| domeinnaam | domain |
| gekocht | buy |
| betaling | payment |
| stap | step |
NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| websites | websites |
| services | services |
| geacht | deemed |
| geaccepteerd | accepted |
NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| daarom | therefore |
| verplicht | required |
| geweldige | great |
| gids | guide |
| graag | gladly |
| geaccepteerd | accepted |
NL American Express (Amex) wordt geaccepteerd in meer dan 130 landen en met meer dan 100 miljoen kaarten in gebruik, is het wereldwijd een belangrijke betaalmethode
EN Accepted in more than 130 countries, and with over 100 million cards in use, American Express (Amex), is a key payment method worldwide
NL Help ons om tag van de foto toe te voegen, en het Engels wordt alleen geaccepteerd Kom meer te weten...
EN Help us to add tag of the photo,and English is only accepted Learn more...
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| periode | times |
| geaccepteerd | accepted |
| op afstand | remotely |
NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd
EN Patrolled edit to guide step accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd
EN Patrolled edit to guide intro accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handleiding | guide |
| geaccepteerd | accepted |
NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.
EN Stores information about which cookies the user has accepted
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| heeft | has |
| geaccepteerd | accepted |
NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee
EN “It’s not universally accepted that all library usage data should be involved in learning analytics,” said Lee
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| universeel | universally |
| geaccepteerd | accepted |
| bibliotheek | library |
| betrokken | involved |
| lee | lee |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externe | external |
| media | media |
| geaccepteerd | accepted |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| langer | longer |
| handmatige | manual |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| klaar | finished |
| ingeschreven | enrolled |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nu | now |
| kunnen | can |
| bewerken | edit |
| codes | codes |
| schema | schema |
| geaccepteerd | accepted |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| tags | tags |
| org | org |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
voorstel wordt geaccepteerd autoverhuurbedrijven wordt geaccepteerd daarbij wordt gekeken geaccepteerd klant geaccepteerd pakket geaccepteerd betaling is geaccepteerd stroom als geaccepteerd waarschijnlijk worden geaccepteerd geaccepteerd en aangemoedigd betaalmethoden worden geaccepteerd omstandigheden worden geaccepteerd pakket ook geaccepteerd geaccepteerd voor creative klant geaccepteerd alternatief externe media geaccepteerd geaccepteerd boekhoudkundig principe bestanden doorgaans geaccepteerd geaccepteerd of geweigerd daarbij voeg daarbij kies daarbij zorgen daarbij daarbij bieden daarbij komen daarbij komt maakt daarbij merk daarbij daarbij helpen daarbij hoort daarbij richtte probeer daarbij werkt daarbij denk daarbij uitleg daarbij vindt hanteert daarbij en biedt daarbij ruimte houden daarbij rekening daarbij inbegrepen daarbij onderzoeken hebt daarbij daarbij blijft daarbij vaak bouwen daarbij biedt daarbij ruimte daarbij leggen daarbij richt daarbij krijgen bereiken daarbij daarbij helpt
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi