NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.
"specificeer titel" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
titel | a about all also an and any as at be best but by each first for for the from from the have how if in in the into is it its like ll make name of of the on on the one out see site so that the the first then there these this title to to the under up url we what when which will with you |
NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.
EN Specify title and description for your gallery to provide context to your site visitors when they are viewing your gallery.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
beschrijving | description |
galerij | gallery |
context | context |
site | site |
bezoekers | visitors |
bekijken | viewing |
NL Specificeer titel, bijschrift en trefwoorden voor elke afbeelding om de bezoekers van uw site context te bieden wanneer ze uw afbeeldingen bekijken.
EN Specify title, caption and keywords for each image to provide context to your site visitors when they are viewing your images.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
trefwoorden | keywords |
bezoekers | visitors |
site | site |
context | context |
bekijken | viewing |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schrijven | writing |
omslag | cover |
aantrekkelijk | attractive |
lezer | reader |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
weebly | weebly |
klikt | click |
u | you |
sleep | drag |
wilt | want |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klant | customer |
zichtbaar | visible |
einde | end |
meestal | usually |
genoeg | enough |
laten | let |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
titel | title |
sectie | section |
verschijnt | appear |
venster | window |
instellingen | settings |
browser | browser |
tab | tab |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
serie | series |
kans | chance |
hd | hd |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL - Reeks of titel: filter op krantenreeks of -titel
EN - Series or title: filter on newspaper series or newspaper title
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reeks | series |
of | or |
titel | title |
filter | filter |
op | on |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
titel | title |
waarschijnlijk | likely |
helemaal | entirely |
hele | entire |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
NL Specificeer het bestandstype en gebruik filters voor afbeeldingen of een in-document zoekopdracht om te zoekresultaten te verfijnen
EN Specify file type and use image filters or in-document search to narrow your results
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
filters | filters |
afbeeldingen | image |
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
EN Specify any necessary features to include on the landing page.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alle | any |
nodige | necessary |
opgenomen | include |
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
benodigde | necessary |
infographic | infographic |
opgenomen | include |
enz | etc |
NL Specificeer de webpagina die je in de gaten wilt houden voor veranderingen
EN Specify the web page that you want to monitor for changes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
je | you |
veranderingen | changes |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tabblad | tab |
klik | click |
boekingen | bookings |
vertrek | departure |
NL Klik op “medereiziger toevoegen” en specificeer het e-mailadres van de medereiziger
EN Click on “add co-traveler” and specify the email of the co-traveler
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klik | click |
toevoegen | add |
mailadres |
NL Specificeer je ideale prospects voor je advertenties, maak slimme voorwaarden aan voor email campagnes and laat account specifieke content aan bezoekers op je website zien.
EN Narrow down your audience in advertising, create smart rules for your email campaigns and show different content based on what company the visitor is from.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
slimme | smart |
je | your |
voorwaarden | rules |
NL Bepaal de kosten voor de complete supply chain en specificeer ze voor individuele activiteiten.
EN Determine costs for the complete supply chain and detail them for individual sections.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bepaal | determine |
kosten | costs |
complete | complete |
chain | chain |
NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
aangepaste | custom |
of | or |
eindpunten | endpoints |
en | and |
gedetailleerde | detailed |
meldingen | notifications |
nieuwe | new |
commissies | commissions |
tracking | tracking |
codes | codes |
url | urls |
NL Technische support(specificeer het serienummer en bestelnummer bij navraag):
EN Technical Support(Please have your serial number and order number to hand for support queries):
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
technische | technical |
NL Specificeer de webpagina die je in de gaten wilt houden voor veranderingen
EN Specify the web page that you want to monitor for changes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
je | you |
veranderingen | changes |
NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
aangepaste | custom |
of | or |
eindpunten | endpoints |
en | and |
gedetailleerde | detailed |
meldingen | notifications |
nieuwe | new |
commissies | commissions |
tracking | tracking |
codes | codes |
url | urls |
NL Specificeer ondersteuning voor MTA-STS voor het domein
EN Specify support for MTA-STS for the domain
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
domein | domain |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
EN Specify any necessary features to include on the landing page.
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
NL Specificeer het e-mailadres van de gebruiker en klik op de knop "SEND INVITATION".
EN Specify user email address and click "SEND INVITATION" button.
NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)
EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wijzig | change |
titel | title |
tijdzone | timezone |
uw | your |
site | site |
instellingen | settings |
algemeen | general |
gt | gt |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
denk | think |
kiezen | choosing |
post | post |
interesse | interest |
duidelijk | clear |
beschrijvend | descriptive |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nadat | after |
titel | title |
geselecteerd | select |
verschijnt | appear |
automatisch | automatically |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gewoon | just |
sjabloon | template |
klik | click |
gt | gt |
episode | episode |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aflevering | episode |
samenvatting | summary |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
trots | proud |
titel | title |
winnen | winning |
vertelt | says |
business | business |
partner | partner |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
groen | green |
licht | light |
status | status |
podcast | podcast |
art | art |
beschrijving | description |
afleveringen | episodes |
informatie | info |
feed | feed |
inbegrepen | included |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
u | you |
benodigde | required |
titel | title |
etc | etc |
itunes | itunes |
informatie | information |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fungeren | act |
mensen | people |
podcast | podcast |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
website | website |
serp | serp |
hoeveelheid | amount |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
titel | title |
tags | tags |
correct | correctly |
vullen | filling |
redirects | redirects |
gebroken | broken |
links | links |
repareren | fixing |
alt | alt |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
verzenden | sending |
NL Personaliseer Vimeo-velden van Bynder upload (titel, beschrijving, privacy)
EN Customize Vimeo fields from Bynder upload (title, description, privacy)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
personaliseer | customize |
bynder | bynder |
upload | upload |
titel | title |
privacy | privacy |
vimeo | vimeo |
velden | fields |
NL Beschrijvende metadata - dit geeft de basisinformatie over een bestand, zoals titel, auteur of trefwoorden.
EN Descriptive metadata - this provides the basic information about a file such as title, author, or keywords.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
metadata | metadata |
titel | title |
auteur | author |
of | or |
trefwoorden | keywords |
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maart | march |
paul | paul |
seizoen | season |
titel | title |
winnen | win |
team | team |
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mei | may |
explosie | explosion |
vreugde | joy |
standard | standard |
keeper | keeper |
belgisch | belgian |
kampioenschap | championship |
laatste | last |
titel | title |
woestijn | desert |
michel | michel |
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
actrice | actress |
pauze | break |
s | s |
film | film |
sur | sur |
le | le |
italiaanse | italian |
titel | title |
roger | roger |
la | la |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
acteurs | actors |
john | john |
pauze | break |
lost | lost |
italiaanse | italian |
titel | title |
loren | loren |
mitchell | mitchell |
henry | henry |
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
coe | coe |
nieuw | new |
olympisch | olympic |
record | record |
werd | became |
man | man |
titel | title |
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
briljant | brilliant |
argentinië | argentina |
hun | its |
tweede | second |
diego | diego |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50