NL Verpakkingen van Resin Seeds zijn hitteverzegeld. Om de versheid te garanderen, is een speciale sluiting ingebouwd.
"speciale sluiting" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Verpakkingen van Resin Seeds zijn hitteverzegeld. Om de versheid te garanderen, is een speciale sluiting ingebouwd.
EN Resin Seeds' packages are heat-sealed with an inbuilt ziplock for ensured freshness.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
seeds | seeds |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grijze | grey |
dubbele | double |
broek | trousers |
taille | waist |
NL Visitekaartjeshouder met magnetische sluiting
EN Business Card Holder with Magnetic Clasp
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
met | with |
magnetische | magnetic |
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nodig | need |
wettelijke | legal |
verplichtingen | obligations |
op te slaan | store |
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fasen | phases |
NL "Voor een trainingscentrum dat inkomsten moet genereren, was sluiting geen optie", aldus Johann Geßner
EN “For a training center that would like to make some revenue, shutting down was not an option,” said Johann Geßner
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inkomsten | revenue |
optie | option |
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
perfect | perfect |
schoenen | shoes |
sneakers | sneakers |
of | or |
lage | low |
NL Sluiting aan de voorkant met rits die vastgezet kan worden
EN Front fastening with lockable zip
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voorkant | front |
rits | zip |
NL Stevige sluiting door spanning tussen sluitkleppen en bolronde body
EN stable closure due to friction between tuck flaps and convex body
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sluiting | closure |
en | and |
body | body |
NL Aantrekkelijke dozen met spits toelopende sluiting en stevige Zweedse bodem
EN attractive boxes with tapered closure and sturdy 1-2-3 bottom
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
dozen | boxes |
sluiting | closure |
stevige | sturdy |
bodem | bottom |
NL Stevige sluiting van de bodem door insteekflappen die bij het openvouwen in elkaar vasthaken
EN secure bottom closure thanks to bottom flaps that interlock when setting up the box
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sluiting | closure |
bodem | bottom |
NL Sluiting winkels en horeca op Schiphol
EN Closure shops and food and beverage facilities at Schiphol
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sluiting | closure |
winkels | shops |
en | and |
schiphol | schiphol |
NL Sluiting eet- en drinkgelegenheden voor security
EN Eating and drinking facilities before security are closed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
voor | before |
security | security |
NL Verdere sluiting van gebieden op Schiphol
EN Schiphol closes more passenger areas
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verdere | more |
gebieden | areas |
schiphol | schiphol |
NL De iconische, granaatrode wortelbroek voor dames 2 zijzakken, 2 paspelzakken achter Sluiting met rits en knopen
EN The Iconic, women’s garnet red carrot trousers 2 side pockets, 2 piped back pockets Zip and button fly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rits | zip |
NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rits | zip |
badge | badge |
i | i |
code | code |
NL Jorgen, zwarte SLIM herenjeans met gemêleerd effect Model met 5 zakken Sluiting met rits en gegraveerde knoop IKKS Lijn IKKS BETTER: 85% biokatoen afkomstig uit de biologische landbouw
EN Jorgen, men’s black marl effect SLIM jeans 5-pocket style Zip and IKKS engraved button fly IKKS BETTER line: 85% organic cotton
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwarte | black |
effect | effect |
rits | zip |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten
EN You should know how to attach your snorkel to your mask – how the clip, slot or snorkel keeper works so you can put it together at the dive site, if necessary
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
weten | know |
snorkel | snorkel |
masker | mask |
of | or |
werkt | works |
NL Voor de sluiting van het contract zijn de nederlandse, de Spaanse en de Engelse taal beschikbaar.
EN For the conclusion of the contract, the European Spanish and English languages are available.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
contract | contract |
NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging
EN 2. Conclusion of contract, contract implementation, termination
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
contract | contract |
uitvoering | implementation |
NL Als sluiting van boeken, mappen, mailingen, ansichtkaarten, verpakkingen enz.
EN as closures for books, folders, mailings, greeting cards, packaging, etc.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
boeken | books |
mappen | folders |
verpakkingen | packaging |
enz | etc |
NL blokkerende sluiting, set van 20 stuks, in verschillende kleuren
EN locking head, set of 20 pieces, in different colours
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
set | set |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL blokkerende sluiting, set van 20, in verschillende kleuren
EN locking head, set of 20, in different colours
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
set | set |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL Fotolijstjes met magnetische sluiting
EN Picture frames with magnetic catch
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
met | with |
magnetische | magnetic |
NL "Nooit meer je veters knopen? Dat gaat dankzij Zubits®! Slechts 1 keer inrijgen, daarna sluiten de magneten uw schoen veilig en betrouwbaar. Met de verschillende groottes en kleuren vindt u voor elke schoen de juiste sluiting.
EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
magneten | magnets |
schoen | shoe |
veilig | securely |
betrouwbaar | reliably |
vindt | find |
sluiting | closure |
NL Houd er rekening mee dat je zelf de locatie reserveert en eventueel andere benodigde zaken zoals schoonmaak, beveiliging, BHV'ers, sluiting van panden
EN Keep in mind that you have to book the location and any other necessary matters such as cleaning, security, BHV'ers, closing of buildings
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
houd | keep |
locatie | location |
benodigde | necessary |
zaken | matters |
beveiliging | security |
NL De sluiting zorgt ervoor dat het kruid vers blijft en behoudt de aromatische terpenen.
EN The seal will keep your plant material tasting fresh, and will trap smelly terpenes inside.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vers | fresh |
blijft | keep |
terpenen | terpenes |
NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit
EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
digitale | digital |
medische | medical |
onmisbaar | indispensable |
zorg | care |
patiënten | patients |
verwachten | expect |
waarborgen | ensuring |
netwerk | network |
faciliteit | facility |
dossiers | records |
NL Bio Meets Digital is een onderdeel van Oh Pays-Bas!; de sluiting van het Nederlands culturele jaar in Frankrijk en tevens deel van Future.e.s. in Paris OFF 2018.
EN Bio Meets Digital is part of Oh Pays-Bas!; the closure of the Dutch cultural year in France and the exhibition and presentations are also part of the Future.e.s in Paris OFF 2018.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sluiting | closure |
culturele | cultural |
jaar | year |
frankrijk | france |
tevens | also |
s | s |
paris | paris |
bio | bio |
oh | oh |
NL Dit geldt ook voor verwerkingsprocessen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van maatregelen vóór de sluiting van de overeenkomst.
EN This also applies to processing required for pre-contractual measures.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geldt | applies |
noodzakelijk | required |
maatregelen | measures |
overeenkomst | contractual |
NL Dient de registratie voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker partij is of voor de uitvoering van maatregelen vóór de sluiting van de overeenkomst, dan is aanvullende rechtsgrond voor de verwerking van de gegevens art
EN If registration is for the purpose of a contract of which the user is a party or to perform pre-contractual measures, Art
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
registratie | registration |
partij | party |
is | is |
of | or |
maatregelen | measures |
art | art |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
responsief | responsive |
controle | control |
prestaties | performance |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | closure |
maximaal | maximum |
verkrijgbaar | available |
heren | men |
dames | women |
maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
responsief | responsive |
controle | control |
prestaties | performance |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | closure |
maximaal | maximum |
verkrijgbaar | available |
normale | regular |
heren | men |
NL - Color: BURGUNDY - In grootte verstelbare COTTONBACK- sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal
EN - Color: BURGUNDY - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
color | color |
grootte | size |
verstelbare | adjustable |
en | and |
NL - Color: GREY MELANGE - In grootte verstelbare COTTONBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal
EN - Color: GREY MELANGE - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
color | color |
grey | grey |
grootte | size |
verstelbare | adjustable |
en | and |
NL Op maat verstelbare stoffen sluiting
EN Cotton fastener for size adjustment and individual fit
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maat | size |
NL Of het nu gaat om een herstructurering, sluiting, downsizing of heroriëntering: jij bereidt mensen en afdelingen voor op de toekomst!
EN Whether it’s a restructuring, closure, downsizing or new direction: you prepare people and departments for the future!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sluiting | closure |
mensen | people |
afdelingen | departments |
NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen. Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de HR Speedring eenvoudig op de lamp monteren.
EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes. The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the HR Speedring on the light.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruikt | used |
klassieke | classic |
rubberen | rubber |
profoto | profoto |
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klein | small |
bedrijf | business |
tijdelijke | temporary |
behouden | retained |
inkomsten | earnings |
nul | zero |
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fasen | phases |
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
perfect | perfect |
schoenen | shoes |
sneakers | sneakers |
of | or |
lage | low |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grijze | grey |
dubbele | double |
broek | trousers |
taille | waist |
NL Zwarte broek slim model voor jongens Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Fijne ribfluweel Sluiting met rits en haakje
EN Boys' black slim trousers 5 pocket-style, adjustable waist Needlecord Zip and hook fly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwarte | black |
broek | trousers |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
rits | zip |
NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje
EN Girls' charcoal grey marl trousers 2 piped side pockets, 2 flap back pockets Milano knit, braid down sides, embroidered back pocket Adjustable waist, zip and hook fly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
broek | trousers |
meisjes | girls |
verstelbare | adjustable |
taille | waist |
rits | zip |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Dankzij de verstelbare ventilatieopeningen en kinbanden met een magnetische sluiting zijn de helmen van Oakley® gebruiksvriendelijker dan andere modellen.
EN With adjustable vents and chin straps that use magnetic latching, make Oakley® helmets easier to use compared to other models.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verstelbare | adjustable |
magnetische | magnetic |
modellen | models |
NL Sluiting winkels en horeca op Schiphol
EN Closure shops and food and beverage facilities at Schiphol
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
sluiting | closure |
winkels | shops |
en | and |
schiphol | schiphol |
NL Sluiting eet- en drinkgelegenheden voor security
EN Eating and drinking facilities before security are closed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
voor | before |
security | security |
NL Verdere sluiting van gebieden op Schiphol
EN Schiphol closes more passenger areas
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verdere | more |
gebieden | areas |
schiphol | schiphol |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50