NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
Whakamāoritia "spanning tussen technologie" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "spanning tussen technologie" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o spanning tussen technologie
"spanning tussen technologie" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o spanning tussen technologie
Tatimana
Ingarihi
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Kleine led driver voor 3W leds. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 3V tot 4V met een stroom van 850mA.
EN These orange diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a orange lens color emit orange light with a wavelength of ~605nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
NL Led driver voor 10W leds of 3 x 3W leds in serie. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 9V tot 11V met een stroom van 850mA.
EN LED driver for 10W LEDs or 3 x 3W LEDs in series. This driver operates on a voltage of 12V to 24V and converts this to a voltage of 9V to 11V with a current of 850mA.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| x | x |
| serie | series |
| werkt | operates |
| spanning | voltage |
| converteert | converts |
| stroom | current |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potentiometer
EN This module makes it easy to convert a low voltage to a stable (higher) voltage, which can be adjusted with the potentiometer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| module | module |
| maakt | makes |
| lage | low |
| spanning | voltage |
| stabiele | stable |
| hogere | higher |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potmeter. Door dat deze module tot wel 3A kan doorgeven, is deze module geschikt voor veel toepassingen.
EN A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300μF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
Whakamaori A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300mF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | voltage |
| passen | set |
NL Wanneer de spoelspanning beneden deze waarde valt zullen de diodes sluiten en is de gemeten spanning de werkelijke overblijvende spanning over de spoel.
EN Once the coil voltage drops below this value, the diodes close and the voltage measured is the actual remaining voltage over the coil.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarde | value |
| gemeten | measured |
| spanning | voltage |
| werkelijke | actual |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Wanneer de spoelspanning beneden deze waarde valt zullen de diodes sluiten en is de gemeten spanning de werkelijke overblijvende spanning over de spoel.
EN Once the coil voltage drops below this value, the diodes close and the voltage measured is the actual remaining voltage over the coil.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarde | value |
| gemeten | measured |
| spanning | voltage |
| werkelijke | actual |
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
EN This gives us a technology where the scalability of the BNIX is easier to achieve, without the fear of the Layer2 caveats (Spanning Tree, anybody?)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | technology |
| makkelijker | easier |
| zonder | without |
| tree | tree |
| kan | achieve |
NL ?Van alle bepalende Krachten die op dit moment van invloed zijn op onze levens, is Technologie de Kracht die de meeste spanning oplevert.?
EN ?Of all the driving Forces in people?s lives today, Technology is arguably the one that creates the greatest amount of dynamic tension.?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| krachten | forces |
| levens | lives |
| technologie | technology |
| spanning | tension |
| meeste | greatest |
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
EN This gives us a technology where the scalability of the BNIX is easier to achieve, without the fear of the Layer2 caveats (Spanning Tree, anybody?)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | technology |
| makkelijker | easier |
| zonder | without |
| tree | tree |
| kan | achieve |
NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op
EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | tension |
| ambitie | ambition |
| realiteit | reality |
| kamer | chamber |
| radicale | radical |
NL Stevige sluiting door spanning tussen sluitkleppen en bolronde body
EN stable closure due to friction between tuck flaps and convex body
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sluiting | closure |
| en | and |
| body | body |
NL De ADXL345 accelerometer is een kleine en zuinige sensor met een hoge resolutie (13-bit) welke een versnelling tot ± 16g kan meten. De module is aan te spreken via het I2C of SPI protocol en kan gevoed worden met een spanning tussen de 3V en 5V.
EN The ADXL345 accelerometer is a small and efficient sensor with a high resolution (13-bit) that can measure an acceleration of up to ± 16g. The module can be accessed via the I2C or SPI protocol and can be supplied with a voltage between 3V and 5V.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| sensor | sensor |
| resolutie | resolution |
| versnelling | acceleration |
| module | module |
| protocol | protocol |
| spanning | voltage |
NL De HM-10 Bluetooth v4.0 module bevat de C2541 bluetooth controller, welke werkt op een spanning tussen de 3,6V en 6V. Doordat de module een level shifter heeft ingebouwd, werkt de IO op zowel 3,3V als 5V.
EN The HM-10 Bluetooth v4.0 module contains the C2541 bluetooth controller, which operates on a voltage between 3.6V and 6V. Because the module has a built-in level shifter, the IO works on both 3.3V and 5V.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| module | module |
| spanning | voltage |
| level | level |
| ingebouwd | built-in |
| io | io |
NL De spanning tussen zoet en zout zorgt voor een diversiteit aan planten en dieren
EN The tension between the sweet and salt results in a diversity of plants and animals in the estuary
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | tension |
| zoet | sweet |
| zout | salt |
| diversiteit | diversity |
| planten | plants |
| dieren | animals |
NL De spanning tussen zoet en zout en de tussenkomst van de mens is wat Xandra inspireerde voor haar bio installatie estuary (riviermonding)
EN The tension between salt and sweet and the intervention of man is what inspired bio artistic researcher Xandra van der Eijk for her bio installation 'Estuary'
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | tension |
| zoet | sweet |
| zout | salt |
| mens | man |
| installatie | installation |
| bio | bio |
NL Het reageert op schommelingen van de luchtvochtigheid die de spanning tussen de kappen wijzigt
EN It responds to fluctuations of atmospheric humidity that modifies the tension between the shades
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| luchtvochtigheid | humidity |
| spanning | tension |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| innovatieve | innovative |
| mensen | people |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | tech |
| werkt | works |
| vaak | often |
| kiezen | picking |
| partner | partner |
| wereld | world |
| kent | knows |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| innovatieve | innovative |
| mensen | people |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.
EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zon | sunshine |
| of | or |
| hoogte | heights |
| adrenaline | adrenaline |
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controleert | check |
| spanning | voltage |
| vervangt | replace |
| v | v |
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| groep | group |
| augustus | august |
| gehouden | held |
| jonge | young |
| zee | sea |
| momenten | moments |
| familieleden | family members |
| corendon | corendon |
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| duidelijke | clear |
| indicatie | indication |
| redenen | reasons |
| computer | computer |
| teken | sign |
| spanning | tension |
| problemen | problems |
| malware | malware |
| infectie | infection |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| arts | doctor |
| vaak | often |
| spanning | tension |
| emoties | emotions |
| patiënten | patients |
| gesprek | conversations |
| onthouden | remember |
NL Op die momenten zal de lijn spanning worden bepaald.
EN It will check the line voltage levels at those moments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| momenten | moments |
| lijn | line |
| spanning | voltage |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | tension |
| uw | your |
| cycli | cycles |
| we | we |
| gids | guide |
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen
EN MSI GE76 Raider review: Gaming thrills and spills
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| review | review |
| gamen | gaming |
| msi | msi |
NL Ook hebt u toegang tot gegevens rondom gebruik en consumptie en data over stroomkwaliteit (frequentie, spanning) die we meerdere malen per week meten
EN You can also access usage and consumption data, as well as power quality data (frequency, voltage), which are measured several times a week
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toegang | access |
| frequentie | frequency |
| spanning | voltage |
| week | week |
NL Daarbij gaat iedereen op een heel andere manier om met de spanning en de druk
EN Everyone has their own way of dealing with nerves and pressure
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manier | way |
| druk | pressure |
NL Wat ze echter allemaal gemeen hebben, is dat een comfortabel en goed thuis de spanning verlicht en je gewoon gelukkig maakt.
EN However, what they all have in common is knowing that a cosy and supportive home relieves tension and simply makes you happy.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | tension |
| gewoon | simply |
| gelukkig | happy |
NL Beëindig de spanning van onafgemaakte e-mails, met Crisp inbox kunt u interne aantekeningen maken over elk gesprek
EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| crisp | crisp |
| aantekeningen | notes |
| gesprek | conversations |
| maken | lets |
NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst
EN Sergei Polunin’s bad boy image brings an edginess and thrill to classical dance and his powerful style turns ballet into modern art
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bad | bad |
| klassieke | classical |
| dans | dance |
| krachtige | powerful |
| stijl | style |
| moderne | modern |
| kunst | art |
| ballet | ballet |
NL Tijdens twee sessies helpen we u op weg om met angst en spanning om te gaan. U krijgt informatie over wat stress met uw lichaam doet. Daarnaast leren we enkele relaxatietechnieken aan.
EN 37th International Winter Symposium
NL Woorden als “revitalisatie” en “spanning kwijtraken” laten je publiek weten wat je te wachten staat.
EN Terms like “rejuvenate” and “release tension” let your audience know what they?re in for.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | tension |
| laten | let |
| publiek | audience |
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| techniek | technical |
| training | workout |
| lange | long |
| stad | city |
| groene | green |
| bergen | mountains |
| boerderijen | farms |
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ruimteschip | spaceship |
| kort | shortly |
| vrouw | woman |
| net | just |
| armstrong | armstrong |
| mars | mars |
NL Een dobbelspel vol spanning en bluf.
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits.
NL Standaard wordt elk kanaal aangestuurd op 330mA; die stroom kan worden verminderd door een analoge spanning of een PWM-signaal aan de kaart t
EN By default, each channel is driven at 330mA; that current can be reduced by either presenting an analog voltage or a PWM signal to the board.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kanaal | channel |
| verminderd | reduced |
| analoge | analog |
| spanning | voltage |
| signaal | signal |
NL Deze kleine gloeilamp met E10 socket werkt op een spanning van 4,5V en verbruikt ongeveer 100mA aan stroom. De lampjes worden per 2 geleverd.
EN This small light bulb with an E10 socket operates at a voltage of 4.5V and consumes about 100mA of current. The lights are supplied per 2.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| werkt | operates |
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| geleverd | supplied |
NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL Deze compacte module is een goede toevoeging voor bijvoorbeeld batterypacks, om de steeds lager wordende spanning op een stabiel niveau te houden.
EN This compact module is a good addition for battery packs, for example, to keep the ever-lower voltage at a stable level.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| compacte | compact |
| module | module |
| goede | good |
| toevoeging | addition |
| steeds | ever |
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| niveau | level |
NL Een set van 10 elektrolytische condensatoren. Deze elektrolytische condensatoren hebben een capaciteit van 3300μF met een tolerantie van 20%. De condensatoren kunnen worden aangesloten op een spanning van maximaal 16V.
EN This module makes it easy to convert a low voltage to a stable (higher) voltage, which can be adjusted with the potentiometer. Because this module can transmit up to 3A, this module is suitable for many applications.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spanning | voltage |
NL Een step-down converter kan gebruikt worden om de spanning gemakkelijk te verlagen op een efficiënte manier. Specificaties: Ingangsspanning: ..
EN A step-down converter can be used to easily lower the voltage in an efficient way. Specifications: Input voltage: 4V-40V DC Output voltag..
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | used |
| spanning | voltage |
| gemakkelijk | easily |
| verlagen | lower |
| manier | way |
| specificaties | specifications |
NL Een standaard draaischakelaar. Specificaties: Maximale spanning: 30V DC Maximale stroom: 0.3A Aantal polen: 3 Aantal standen: 3 Leven..
EN A standard rotary switch. Specifications: Maximum voltage: 30V DC Maximum current: 0.3A Number of poles: 3 Number of positions: 3 Lif..
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| standaard | standard |
| specificaties | specifications |
| maximale | maximum |
| spanning | voltage |
| stroom | current |
NL De schakelaar krijgt een spanning aangeboden bijvoorbeeld 230V
EN A normal switch existing the samespread over the same circuit that it is offered
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| aangeboden | offered |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
spanning tussen technologie spanning tussen spanning tussen zoet tussen en tussen brug tussen technologie verschil tussen technologie spanning lage spanning spanning beneden spanning verlicht verlicht de spanning spanning op zet wanneer de spanning verlichting van spanning spanning zal pieken spoelontlading de spanning kijkt in spanning positieve spanning negatieve spanning spierspanning spanning tree iemand spanning werden spanning te converteren brengt vaak spanning spanning op duizelingwekkende maximale spanning spanning moet v spanning wacht men spanning bedraagt volt speciale spanning verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussen geven tussen gebruikt tussen overeenkomst tussen xolphin omschakelen tussen kloof tussen verschil tussen name tussen tussen marokkoWhakamaoritia spanning tussen technologie ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi