NL Rheinfelden is de oudste stad van het kanton Aargau. Tijdens meer dan 15 themarondleidingen vertellen de stadsgidsen je over de rijke geschiedenis van Rheinfelden en zijn weg naar een moderne toekomst.
Whakamāoritia "rheinfelden draait alles" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rheinfelden draait alles" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o rheinfelden draait alles
"rheinfelden draait alles" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o rheinfelden draait alles
Tatimana
Ingarihi
EN Rheinfelden is the oldest town in the canton of Aargau. Offering over 15 different themed tours, city guides present Rheinfelden?s rich history and illuminate its journey into a modern future.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kanton | canton |
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| moderne | modern |
| toekomst | future |
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| draait | revolves |
| witte | white |
| goud | gold |
| geschiedenis | story |
| zout | salt |
| tegenwoordig | today |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL Meer info over: + Stadsparken Rheinfelden
EN Find out more about: + Visiting the ?Green Fairy?
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weekend | weekend |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Een weekend genieten in Rheinfelden
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| brouwerij | brewery |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL In twee tot vier dagen leidt de route van het wijndorp Mettau over de hoogten van de Tafeljura naar de Zähringerstad Rheinfelden
EN It takes between two and four days to walk from the wine-making village of Mettau over the Table Jura to the Zähringer town of Rheinfelden
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dagen | days |
NL Meer info over: Een weekend genieten in Rheinfelden
EN Find out more about: A weekend of pleasures in Rheinfelden
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Meer info over: + Een weekend genieten in Rheinfelden
EN Find out more about: + A weekend of pleasures in Rheinfelden
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zout | salt |
| water | water |
| verrijkt | enriched |
| zuiver | pure |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | view |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: Stadsparken Rheinfelden
EN Find out more about: The Münster
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rijn | rhine |
| oude | former |
NL Meer info over: + Stadsparken Rheinfelden
EN Find out more about: + The Münster
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, rijk brunchaanbod en nog veel meer.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, rich brunch offer and much more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| er | there |
| rijk | rich |
| aan boord | aboard |
NL Meer info over: Een weekend genieten in Rheinfelden
EN Find out more about: St. Gallen Abbey District
NL Meer info over: + Een weekend genieten in Rheinfelden
EN Find out more about: + St. Gallen Abbey District
NL Meer info over: Stadsrondleidingen door Rheinfelden
EN Find out more about: Guided tours of Rheinfelden
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen door Rheinfelden
EN Find out more about: + Guided tours of Rheinfelden
NL Meer info over: Zoutstad Rheinfelden
EN Find out more about: Rheinfelden ? a city built on salt
NL Meer info over: + Zoutstad Rheinfelden
EN Find out more about: + Rheinfelden ? a city built on salt
NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weekend | weekend |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Een weekend genieten in Rheinfelden
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| brouwerij | brewery |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL In twee tot vier dagen leidt de route van het wijndorp Mettau over de hoogten van de Tafeljura naar de Zähringerstad Rheinfelden
EN It takes between two and four days to walk from the wine-making village of Mettau over the Table Jura to the Zähringer town of Rheinfelden
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dagen | days |
NL Van Rheinfelden over de beboste Steppberg en de langgerekte rug van de Magdener Galgen naar Zeiningen. Een gemakkelijke wandeling met mooie uitzichtpunten.
EN Ridge walk from the Bernese Emmental into Entlebuch (Lucerne canton). Stay overnight at the highest point.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wandeling | walk |
NL Rond Rheinfelden zijn er meerdere uitnodigende en inspirerende themaroutes te vinden.
EN Around Rheinfelden there are many inspiring themed trails to explore.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rond | around |
| vinden | explore |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Stories from the night watchman
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| les | classes |
| betaalt | pay |
| credits | credits |
| nodig | need |
| flexibiliteit | flexibility |
| maand | month |
NL Maar niet alles draait om uiterlijk vertoon
EN But it’s so much more than looks
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uiterlijk | looks |
NL Bij jouw organisatie draait alles om het voldoen aan de behoeften van mensen
EN Your business is all about meeting the needs of people
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisatie | business |
| behoeften | needs |
| mensen | people |
NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look. Daarom maakt Jimdo designerportfolio's die je niet snel vergeet. Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact. Plus easy slide shows, lots of storage, and a media library right at your fingertips.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| s | s |
| jimdo | jimdo |
NL Alles draait om de locatie, toch? Met de mobile-friendly routebeschrijvingen van Google Maps weten klanten je altijd te vinden.
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| locatie | location |
| routebeschrijvingen | directions |
| maps | maps |
| klanten | clients |
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ga | guides |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio
EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | not |
| portfolio | portfolio |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gent | ghent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Bij SEO draait het erom mee te zijn met de verandering binnen Google en het alles te bieden wat het nodig heeft om jouw website een hoge positie te geven.
EN SEO is all about keeping up with these changes and offering Google everything it needs to give your site top rankings.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| seo | seo |
| verandering | changes |
| nodig | needs |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | technology |
| smartphone | smartphone |
| tv | tv |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echt | truly |
| mixen | mixes |
| verbeteren | enhance |
| geweldige | great |
| audio | audio |
| tv | tv |
NL Op de wellnessbestemmingen draait alles om het welzijn van de gasten
EN Wellness destinations focus on the well-being of their guests
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Bij StrategicAmpersand draait alles om tech. Het StratAmp team is de afgelopen jaren mee techbedrijven meegegroeid en geëvolueerd en combineert die ervaring met een volledig geïntegreerde aanpak, waarmee optimale resultaten voor klanten worden behaald.
EN StrategicAmpersand is all about tech. Having evolved and advanced with tech companies for years, the StratAmp team combines that experience with a fully-integrated approach, delivering optimum results for its clients.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tech | tech |
| team | team |
| geëvolueerd | evolved |
| combineert | combines |
| ervaring | experience |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
| klanten | clients |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
draait en draait alles draait fotografie draait alles draait alles strategicampersand draait alles gent draait alles lamp draait alles paneel draait alles rheinfelden parken in rheinfelden rheinfelden betekent ontdekken alles op alles draait bedrijf draait wereld draait microfoon draait maand draait draait allemaal daar draait klantenservice draait shopify draait helemaal webshop draait helemaal achtergrond draait hippe zonnebrillenwebshop draait seo draait daarom draait soepeler draait datacenters draait wordpress hosting draait splashtop draait shopify draait draait de stad hoofd opzij draait microcontroller draait draait het voornamelijk merkmarketing draait vooral draait op shopify keywords explorer draait draait elke cargosoft tms draait jouw database draait mij draait ontwikkeling draait om experimenteren allemaal om draait keepit draait studeren draait veelal vitra om draait echt om draait as draait bovendien draait venusWhakamaoritia rheinfelden draait alles ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi