NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Whakamāoritia "dramatisch licht" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "dramatisch licht" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o dramatisch licht
"dramatisch licht" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o dramatisch licht
Tatimana
Ingarihi
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL “Heb je bijvoorbeeld een dramatisch, hard licht, dan kan een zwart-witfoto dit beter tot zijn recht laten komen.”
EN “If it’s dramatic, hard light, for example, sometimes going black-and-white will bring out that effect.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| hard | hard |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| delicate | delicate |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| delicate | delicate |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photograph |
| golf | wave |
| dramatisch | dramatic |
| hemel | sky |
| winter | winter |
| landschap | landscape |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| vestingwerken | fortifications |
| wolk | cloud |
| d | d |
| fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photograph |
| dramatisch | dramatic |
| hemel | sky |
| vestingwerken | fortifications |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| wolk | cloud |
| fort | fort |
NL Cordoba - nr. 277. Deze typische, houtachtige auberginekleur verf van is perfect om een dramatisch effect te creëren
EN This distinctive aged wooden aubergine tone is perfect for creating dramatic effect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| perfect | perfect |
| dramatisch | dramatic |
| effect | effect |
| creëren | creating |
NL OnePlus Nord CE 5G morst zijn lef in dramatisch foto- en videolek
EN OnePlus Nord CE 5G spills its guts in dramatic photo and video leak
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| zijn | its |
| in | in |
| dramatisch | dramatic |
| en | and |
| ce | ce |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| resultaten | results |
| veranderen | change |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| bots | bots |
NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren
EN Recommended for: Accent light, Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: B1X, B2, D1, D2, Hard Reflectors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| voor | for |
| dramatisch | dramatic |
| toepassingen | applications |
| harde | hard |
| reflectoren | reflectors |
NL Aanbevolen voor: Dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: RFi-softboxen, OCF-softboxen
EN Recommended for: Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: RFi Softboxes, OCF Softboxes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| voor | for |
| dramatisch | dramatic |
| toepassingen | applications |
| ocf | ocf |
NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten
EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| gebruikte | used |
| voorgrond | foreground |
| dj | dj |
| console | console |
NL De openingsprocedure spreekt voor zich, met een ontwerp dat dramatisch veel is verbeterd ten opzichte van zijn voorgangers.
EN The opening procedure is straightforward, with a clever design that represents a dramatic improvement over its predecessors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dramatisch | dramatic |
| voorgangers | predecessors |
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere …
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| witte | white |
| honderd | hundred |
| meter | metres |
| rivier | river |
| erg | very |
| dramatisch | dramatic |
NL De beste manier om deze spectaculaire waterval op de Afon Llugwy te zien is vanaf de noordelijke oever. Je volgt een smal, dramatisch pad met rotsen boven je hoofd en …
EN The best way to see this spectacular waterfall on the Afon Llugwy is from the northern bank. You follow a narrow, dramatic path with crags overhead and a forbidding abyss …
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| noordelijke | northern |
| volgt | follow |
| smal | narrow |
| dramatisch | dramatic |
NL De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant. Het is erg privé gelegen (er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op ?
EN The setting of Can La Pi is both dramatic and charming. It is very private (there is no other house in sight) and it has southerly sea views to the ?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| can | can |
| dramatisch | dramatic |
| charmant | charming |
| erg | very |
| la | la |
| pi | pi |
NL Het aantal operationele medewerkers dat nodig is om een OCP-datacenter draaiende te houden is dramatisch kleiner dan in traditionele omgevingen
EN The number of operational staff that is needed to keep an OCP data center running is dramatically less than in traditional environments
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| operationele | operational |
| medewerkers | staff |
| nodig | needed |
| kleiner | less |
| traditionele | traditional |
| omgevingen | environments |
NL Dit is echter niet al te dramatisch, aangezien zijn persoonlijk fortuin ongeveer 60 miljard US dollar.
EN This is not too dramatic, however, since his personal fortune amounts to around 60 billion US dollars.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| te | too |
| dramatisch | dramatic |
| persoonlijk | personal |
| fortuin | fortune |
| ongeveer | around |
| miljard | billion |
| dollar | dollars |
NL Old Head is een opmerkelijk dramatisch stuk Ierland, dat meer dan twee mijl uitsteekt in de Atlantische Oceaan
EN Old Head is a remarkably dramatic piece of Ireland, protruding more than two miles into the Atlantic Ocean
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| old | old |
| head | head |
| dramatisch | dramatic |
| stuk | piece |
| ierland | ireland |
| mijl | miles |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Recruitment is dramatisch veranderd in 2021. Of u nu nieuwe grades of ervaren kandidaten huurt, ons platform kan u helpen op afstand te nemen voor al uw rollen.
EN Recruitment has changed dramatically in 2021. Whether you are hiring fresh grads or experienced candidates, our platform can help you hire remotely for all your roles.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| ervaren | experienced |
| kandidaten | candidates |
| platform | platform |
| kan | can |
| rollen | roles |
| op afstand | remotely |
NL De openingsprocedure spreekt voor zich, met een ontwerp dat dramatisch veel is verbeterd ten opzichte van zijn voorgangers.
EN The opening procedure is straightforward, with a clever design that represents a dramatic improvement over its predecessors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dramatisch | dramatic |
| voorgangers | predecessors |
NL Cordoba - nr. 277. Deze typische, houtachtige auberginekleur verf van is perfect om een dramatisch effect te creëren
EN This distinctive aged wooden aubergine tone is perfect for creating dramatic effect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| perfect | perfect |
| dramatisch | dramatic |
| effect | effect |
| creëren | creating |
NL Het aantal operationele medewerkers dat nodig is om een OCP-datacenter draaiende te houden is dramatisch kleiner dan in traditionele omgevingen
EN The number of operational staff that is needed to keep an OCP data center running is dramatically less than in traditional environments
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| operationele | operational |
| medewerkers | staff |
| nodig | needed |
| kleiner | less |
| traditionele | traditional |
| omgevingen | environments |
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| herhaaldelijk | repeatedly |
| bewezen | proven |
| uniform | uniform |
| samenwerken | work together |
| verbetert | improve |
NL Bamboo Suspension transformeert ruimtes aanzienlijk met zijn esthetische uitstraling en ontwerp. De armatuur als interieurverlichting voegt een dramatisch effect toe aan elke binnenruimte.
EN Bamboo Suspension transforms spaces greatly with its aesthetic appeal and design. The luminaire as an interior lighting décor, adds a dramatic effect to any interior space.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| suspension | suspension |
| transformeert | transforms |
| aanzienlijk | greatly |
| zijn | its |
| ontwerp | design |
| voegt | adds |
| dramatisch | dramatic |
| effect | effect |
NL Lekker dramatisch inderdaad. Maar wat mij betreft een tikje te onecht. Met dezelfde drie foto?s als basis en een meer beheerst gebruik van de schuifjes ontstaat het volgende beeld, dat veel meer lijkt op de situatie zoals ik me die herinner:
EN Quite dramatic indeed. But it looks a little too unreal to me. With the same three pictures as a base and a more controlled use of the sliders I can also get the following picture, which more resembles the scene as I recall it:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| inderdaad | indeed |
NL Joseph Studios navigeert vakkundig door de uitdagingen van een concurrerende industrie en hun werk heeft het bereik van sociale media en organische paginarangschikkingen dramatisch vergroot
EN Joseph Studios adeptly navigates the challenges of a competitive industry, and their work has dramatically boosted social media reach and organic page rankings
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| concurrerende | competitive |
| industrie | industry |
| werk | work |
| organische | organic |
| studios | studios |
NL Op 795 m hoogte biedt de top van Cribyn een gedurfd en dramatisch uitzicht over Pen-y-Fan, uitkijkend op de steile klif die de oostelijke flank vormt. Bij helder weer zijn … meer lezen
EN At 2,608 feet (795 m), the summit of Cribyn boasts bold and dramatic views over Pen-y-Fan, looking towards the steep cliff that forms its eastern flank. When the weather is … read more
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| m | m |
| top | summit |
| dramatisch | dramatic |
| uitzicht | views |
| klif | cliff |
| vormt | forms |
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere … meer lezen
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| witte | white |
| honderd | hundred |
| meter | metres |
| rivier | river |
| dramatisch | dramatic |
NL Dankzij thuisbestellingen tijdens de pandemie is de gemiddelde schermtijd dramatisch toegenomen, en donker ontworpen e-mails kunnen de broodnodige verlichting bieden terwijl ze de lezer aanspreken.
EN Thanks to stay-at-home orders during the pandemic, the average screen time has increased dramatically, and dark-designed emails can provide some much-needed relief while engaging the reader.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| gemiddelde | average |
| toegenomen | increased |
| donker | dark |
| ontworpen | designed |
| bieden | provide |
| lezer | reader |
NL Je kunt stemmige zwart-witfoto's maken en ze nog steeds esthetisch noemen, maar over het algemeen zijn mensen op zoek naar zachte beelden die minder dramatisch en aangenamer zijn.
EN You can do moody black and white photos and still call them aesthetic, but generally, people are looking for soft images that are less dramatic and more pleasing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| esthetisch | aesthetic |
| mensen | people |
| zachte | soft |
| minder | less |
| dramatisch | dramatic |
NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft
EN The path to the Sacred Mountain, which is surrounded by a forest, is still very impressive, although it has lost the wild, dramatic character of bygone times
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bossen | forest |
| omgeven | surrounded |
| zeer | very |
| indrukwekkend | impressive |
| wilde | wild |
| dramatisch | dramatic |
| karakter | character |
| tijden | times |
| verloren | lost |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
EN The ESPN FC wonder how Chelsea's new manager Mauricio Pochettino deals with such a large and expensive squad in west London.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL "Ik ben niet echt een dramatisch showtype, ik wil gewoon dat er feiten en echte dingen gebeuren", hield Verstappen vol.
EN "I am not really a dramatic show kind of person, I just want facts and real things to happen," Verstappen insisted.
NL Maak je snorsticker groot en dramatisch of gekruld en grappig - jij bepaalt de look
EN Make your mustache sticker big and dramatic or twisty and humorous -- the look is entirely up to you
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
dramatisch licht dramatisch licht schijnt dramatisch dramatisch effect toe dramatisch hoofdlicht dramatisch effect dramatisch zwart dramatisch verlopen seizoen dramatisch verbetert lef in dramatisch zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen uniek licht licht zacht licht weerkaatst manier waarop licht helderder licht mooi licht continu licht hard licht schitterende licht hard licht creëert zacht licht wanneer natuurlijk licht licht was toen romig licht zeer licht licht zodat licht dus licht gebruikt licht frame warm licht sfeervol licht licht werpen voldoende licht geven rood licht licht gebracht perfect licht licht genoeg licht gezet’ en werd natuurlijke licht diffuus licht licht bevochtigd egaal verspreid licht weinig licht fel licht zeer warme licht oranje lichtWhakamaoritia dramatisch licht ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi