NL Als u dit doet, kan uw publiek een hiërarchie in uw afbeelding identificeren, waarbij items worden weergegeven door grotere vakken als belangrijker en kleinere als minder belangrijk.
Whakamāoritia "publiek een hiërarchie" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "publiek een hiërarchie" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o publiek een hiërarchie
"publiek een hiërarchie" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o publiek een hiërarchie
Tatimana
Ingarihi
EN Doing so will help your audience identify a hierarchy in your graphic, with items represented through larger boxes as more important, and smaller ones as less important.
NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:
EN In order to issue private (self-signed) certificates, you would require a CA that is unique to the organization. The KeyTalk private CA has a hierarchy that can be generated under an existing root or its own root. In addition, we offer:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| organisatie | organization |
| hiërarchie | hierarchy |
| bestaande | existing |
| root | root |
| of | or |
| ca | ca |
| keytalk | keytalk |
NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer
EN With our app builder, you build your app following our design system, a set of rules to ensure good space management, a clear hierarchy and a good font and color management in your app
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wij | we |
| communiceren | communicate |
| werken | work |
| vlakke | flat |
NL Wanneer meerdere van deze niveaus in een artikel worden toegepast, zorgen ze voor een hiërarchie
EN When several of these are applied in an article, they provide a hierarchy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toegepast | applied |
| hiërarchie | hierarchy |
NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inhoud | content |
| pagina | page |
| tonen | showing |
| hiërarchie | hierarchy |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wij | we |
| communiceren | communicate |
| werken | work |
| vlakke | flat |
NL Wanneer meerdere van deze niveaus in een artikel worden toegepast, zorgen ze voor een hiërarchie
EN When several of these are applied in an article, they provide a hierarchy
NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| publiek | public |
| lidmaatschap | membership |
| objecten | objects |
| adressen | addresses |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan
EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moet | must |
| verschillende | different |
| delen | parts |
| gescheiden | separated |
| hiërarchie | hierarchy |
NL Om deze hiërarchie te creëren, moet u werken aan een goede linkstructuur voor elk paginaniveau
EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
| u | you |
| goede | good |
NL Door rechthoeken binnen andere te nesten, laten treemaps zien hoe afzonderlijke datapunten in een hiërarchie passen
EN By nesting rectangles within others, treemaps show how individual data points fit into a hierarchy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoe | how |
| hiërarchie | hierarchy |
| passen | fit |
NL Ze hebben een hiërarchie van H1 tot H6 om zes niveaus van titels te definiëren
EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
| niveaus | levels |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
| relaties | relationships |
| ideeën | ideas |
| grote | big |
| in staat | enable |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eeuw | century |
| duidelijke | clear |
| hiërarchie | hierarchy |
| portretten | portraits |
| vazen | vases |
| bloemen | flowers |
| landschappen | landscapes |
NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid
EN Learn to format a text with clarity, hierarchy and beauty
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tekst | text |
| duidelijkheid | clarity |
| hiërarchie | hierarchy |
| schoonheid | beauty |
NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan
EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moet | must |
| verschillende | different |
| delen | parts |
| gescheiden | separated |
| hiërarchie | hierarchy |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
| relaties | relationships |
| ideeën | ideas |
| grote | big |
| in staat | enable |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eeuw | century |
| duidelijke | clear |
| hiërarchie | hierarchy |
| portretten | portraits |
| vazen | vases |
| bloemen | flowers |
| landschappen | landscapes |
NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid
EN Learn to format a text with clarity, hierarchy and beauty
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tekst | text |
| duidelijkheid | clarity |
| hiërarchie | hierarchy |
| schoonheid | beauty |
NL Om deze hiërarchie te creëren, moet u werken aan een goede linkstructuur voor elk paginaniveau
EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
| u | you |
| goede | good |
NL Ze hebben een hiërarchie van H1 tot H6 om zes niveaus van titels te definiëren
EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings
NL Elke link vertegenwoordigt een stap in de hiërarchie van uw website
EN Each link represents a step in the hierarchy of your website
NL Perfectie brengen in de visuele hiërarchie van een flyerontwerp is essentieel voor het behalen van effectieve resultaten
EN Bringing perfection to the visual hierarchy of a flyer design is essential for achieving effective results
NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| presenteren | present |
| publiek | public |
| evenement | event |
| rapport | report |
| bevindingen | findings |
| aanbevelingen | recommendations |
| prototype | prototype |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sociale | social |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkrijgen | obtain |
| winnen | win |
| platform | platform |
NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.
EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| indruk | impress |
| druk | busy |
| aquarium | aquarium |
| dolfijn | dolphin |
| munten | coins |
| level | level |
| doelen | goals |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| breder | broader |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| wereldwijd | global |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| show | show |
| produceren | producing |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft
EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| partners | partners |
| geneeskunde | medicine |
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niveaus | level |
| hiërarchie | hierarchy |
| organisatie | organisation |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
| je | your |
NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| data | data |
| niveaus | level |
| hiërarchie | hierarchy |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
| je | your |
NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| template | template |
| hiërarchie | hierarchy |
| namen | names |
| onderdelen | parts |
| geladen | loaded |
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...
EN Images play a key role in SEO as they improve the user experience and increase your organic traffic. However, you?
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
EN It indicates the hierarchy of your pages. This way, the bot knows which pages to prioritize when crawling your site and makes better use of the crawl budget.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
| manier | way |
| weet | knows |
| bot | bot |
| gebruikt | use |
NL U mag geen niveaus in de hiërarchie overslaan
EN You should not skip any levels in the hierarchy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| u | you |
| mag | should |
| niveaus | levels |
| in | in |
| hiërarchie | hierarchy |
| overslaan | skip |
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw SEO
EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| paginering | pagination |
| helpt | helps |
| structuur | structure |
| hiërarchie | hierarchy |
| inhoud | content |
| website | website |
| zeer | extremely |
| gunstig | beneficial |
| seo | seo |
NL Zoek op functietitel, afdeling of zelfs op hiërarchie om de meest relevante contactpersonen te vinden.
EN Filter your search by job title, department and hierarchy to find the key-decision makers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afdeling | department |
| hiërarchie | hierarchy |
| relevante | key |
NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter
EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
NL Met onze kleine teams en vlakke hiërarchie kun je diverse taken waarnemen en je continu verder ontwikkelen
EN With our small teams and flat hierarchies, you can take on a variety of tasks and constantly develop yourself further
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| vlakke | flat |
| taken | tasks |
| continu | constantly |
| ontwikkelen | develop |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moderne | modern |
| definitie | definition |
| mindmapping | mind mapping |
| omvat | encompasses |
| variaties | variations |
| behouden | maintain |
| structuur | structure |
| hiërarchie | hierarchy |
| methode | method |
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niveaus | level |
| hiërarchie | hierarchy |
| organisatie | organisation |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
| je | your |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
publiek een hiërarchie bouw een publiek publiek een idee consequent een publiek eindelijk een publiek hiërarchie vlakke hiërarchie hiërarchie van mindmappen platte hiërarchie hiërarchie en afhankelijkheid hiërarchie van prioriteiten volledige template hiërarchie juiste publiek publiek publiek aanslaat algemene publiek publiek evenement groter publiek nieuw publiek publiek debat jouw publiek publiek echt publiek neemt potentiële publiek relevant publiek geïnteresseerd publiek ervaren publiek enthousiast publiek internationaal publiek publiek werden publiek beschikbare bestaande publiek breed publiek publiek toe publiek daar facebook publiek welk publiek publiek begrijpen publiek laten zien publiek zien breder publiek gericht publiek publiek tevreden groot publiek publiek as nummer publiek begint publiek toegankelijk jouw internationale publiek jouw internationaal publiek online publiek
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi