NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
Whakamāoritia "plaats van levering" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "plaats van levering" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o plaats van levering
"plaats van levering" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o plaats van levering
Tatimana
Ingarihi
EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| levering | delivery |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Iedere klacht betreffende de levering, van welke aard ook, dient door de Klant binnen de 8 werkdagen vanaf de levering der goederen of de begindatum van het presteren van de diensten schriftelijk te worden bekendgemaakt aan Combell
EN In the event of a complaint concerning the delivery of goods or provision of services, of whatever nature, the Client must notify Combell in writing within eight working days after the delivery of the goods or the commencing date of the provided services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klacht | complaint |
| aard | nature |
| klant | client |
| werkdagen | working days |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| worden | must |
| combell | combell |
NL Profiteer van uitgebreide auditfuncties om een betrouwbare levering te garanderen, inclusief bevestiging van levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.
EN Benefit from comprehensive audit features to ensure reliable delivery, including confirmation of delivery, realtime tracking and detailed status feedback.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| bevestiging | confirmation |
| tracking | tracking |
NL Salonized zal ten behoeve van de levering van Diensten gekwalificeerde personen beschikbaar stellen en zich ervoor inspannen de levering ervan naar beste weten en kunnen uit te voeren.
EN Salonized will make qualified persons available for the provision of Services and endeavour to provide the Services to the best of its knowledge and ability.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diensten | services |
| personen | persons |
| beschikbaar | available |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL 6.3 De levering is onder het voorbehoud van de levering aan ons
EN 6.3 The delivery is subject to availability of supplies and raw materials
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| overeenkomsten | contracts |
| levering | delivery |
| aard | nature |
NL De BTW kan bij de klant worden geïnd vóór de levering of op het tijdstip van levering
EN VAT can be collected from the customer before delivery or at the moment of delivery
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| btw | vat |
| klant | customer |
| levering | delivery |
NL 6.3 De levering is onder het voorbehoud van de levering aan ons
EN 6.3 The delivery is subject to availability of supplies and raw materials
NL De snelheid van levering zal altijd belangrijk zijn voor uw klanten, en als u niet kunt concurreren met vergelijkbare bedrijven in uw land, dan kunt u beter meer investeren in een betere lokale levering.
EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.
NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…
EN For delivery to your hotel, we recommend a few tips to ensure successful delivery: Check with your hotel guest services to confirm where pickups occur or if there are any special…
NL Momenteel bieden we er 3 aan binnen België: Levering naar een adres, levering naar een Bpost afhaalpunt (zoek hier de dichtsbijzijnde) of u kan uw bestelling ook in onze showroom komen afhalen
EN Inside Belgium you can choose to deliver your item to an address, a Bpost collection point or to come and pick it up at our showroom in Braine l'Alleud
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bieden | deliver |
| belgië | belgium |
| adres | address |
| of | or |
| showroom | showroom |
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veilig | safe |
| of | or |
| snelle | quick |
| je | your |
NL Thuisbezorging- levering de volgende dagKies deze premium optie voor een snellere levering.
EN Next day home deliveryChoose this premium option for a speedier delivery.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| premium | premium |
| optie | option |
| de | home |
NL Levering is mogelijk op aanvraag, gratis levering voor maandelijkse huur
EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| is | is |
| aanvraag | request |
| gratis | free |
| maandelijkse | monthly |
| huur | rentals |
NL Momenteel bieden we er 3 aan binnen België: Levering naar een adres, levering naar een Bpost afhaalpunt (zoek hier de dichtsbijzijnde) of u kan uw bestelling ook in onze showroom komen afhalen
EN Inside Belgium you can choose to deliver your item to an address, a Bpost collection point or to come and pick it up at our showroom in Braine l'Alleud
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bieden | deliver |
| belgië | belgium |
| adres | address |
| of | or |
| showroom | showroom |
NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.
EN These delivery terms apply to private or business customer orders with place of delivery "Germany", conditional upon other agreements.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gelden | apply |
| bestellingen | orders |
| zakelijke | business |
| klanten | customer |
| plaats | place |
| levering | delivery |
| nederland | germany |
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| http | http |
| nieuw | new |
| versleuteld | encrypted |
| levering | delivery |
| verkeer | traffic |
| helpt | helps |
| versnellen | accelerate |
| in plaats van | instead |
| tcp | tcp |
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| bestelling | order |
| algemeen | usually |
| plaats | place |
| direct | immediately |
| ontvangst | receipt |
| betaling | payment |
NL De X41-horloges worden gedekt door een speciale 3-jarige garantie in plaats van een 2-jarige, ingaand vanaf het moment van levering
EN The X41 watches are covered by a special 3-year guarantee instead of 2 from the date of receipt
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedekt | covered |
| garantie | guarantee |
| moment | date |
| horloges | watches |
| in plaats van | instead |
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| bestelling | order |
| algemeen | usually |
| plaats | place |
| direct | immediately |
| ontvangst | receipt |
| betaling | payment |
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| http | http |
| nieuw | new |
| versleuteld | encrypted |
| levering | delivery |
| verkeer | traffic |
| helpt | helps |
| versnellen | accelerate |
| in plaats van | instead |
| tcp | tcp |
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| europa | europe |
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| europa | europe |
| niet | not |
| voorraad | stock |
| redelijk | reasonable |
NL 7.4 Incasso vindt plaats voorafgaand aan de levering van de dienst.
EN 7.6 GOOSE will in advance notify the date on which the direct debit collection will take place by means of an electronic message or an invoice.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plaats | place |
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| europa | europe |
| niet | not |
| voorraad | stock |
| redelijk | reasonable |
NL Eén centrale plaats voor creatie, coördinatie, toegang & levering
EN One place for creation, coordination, access & delivery
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plaats | place |
| voor | for |
| creatie | creation |
| coördinatie | coordination |
| toegang | access |
| levering | delivery |
| eén | one |
NL Levering vindt doorgaans 9 maanden later plaats
EN Delivery generally takes place 9 months later
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| doorgaans | generally |
| maanden | months |
| later | later |
| plaats | place |
NL Levering vindt doorgaans 8 tot 10 maanden later plaats
EN Delivery typically takes place 8 to 10 months later
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| doorgaans | typically |
| maanden | months |
| plaats | place |
NL De verzending vindt plaats vanuit Duitsland. De levering in Nederland geschiedt door NL Selectvracht DHL / PostNL.
EN The shipment is climate-neutral and will be made by DHL from Gottmadingen (Germany). We also deliver to your DHL Packstation or post office.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzending | shipment |
NL Toestemming geven voor levering op een veilige plaats op uw locatie
EN Allow delivery to a safe place on your premises
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toestemming | allow |
| levering | delivery |
| veilige | safe |
| uw | your |
NL Levering vindt doorgaans 9 maanden later plaats
EN Delivery generally takes place 9 months later
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levering | delivery |
| doorgaans | generally |
| maanden | months |
| later | later |
| plaats | place |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
| aanbod | offerings |
| breiden | expand |
| oudste | oldest |
| bedrijven | company |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.
EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrouw | wife |
| focus | focus |
| beeld | image |
| laten | let |
| familie | family |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| bekend | known |
| molen | mill |
| jaar | ages |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verschillen | differences |
| http | http |
| volgt | follows |
| samengevat | summarized |
| binair | binary |
| volledig | completely |
| geblokkeerd | blocked |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL In dat geval krijgt u op de avond van het concert dus een vergelijkbare of betere plaats toegewezen dan de plaats die u had gereserveerd, bijvoorbeeld doordat u van het balkon naar de parterre wordt verplaatst.
EN As the case may be, on the evening of the concert, we will therefore assign you a seat of comparable or higher quality than the one you reserved, upgrading your ticket from the balconies to the parterre.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| avond | evening |
| gereserveerd | reserved |
| concert | concert |
| plaats | seat |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| flow | flow |
| is | is |
| kleine | small |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| rog | rog |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
plaats van levering plaats tot plaats levering van rapporten levering van projecten levering van elektriciteit levering van energie levering van toepassingen levering van goederen levering van diensten moment van levering levering van multimedia punt van levering levering van clario levering van hulpdiensten levering van levering van virtuele plaats van kracht plaats van elektriciteit plaats van tcp plaats van dropbox plaats van concurrentie plaats van steeds plaats van itunes plaats van gewoon plaats van processen plaats van bestemming plaats van tegen plaats van tekstueel plaats van geordend plaats van wifi plaats van plaats van ophaling plaats van leden plaats van dagen in plaats van plaats van bijvoorbeeld plaats van slow plaats van underscores plaats van mijn plaats van uitvoering plaats van genoegen plaats van vanaf plaats van mij plaats van gedupliceerde plaats van zuinigheid plaats van submappen plaats van monoculturen plaats van jpeg plaats van google plaats van zilverWhakamaoritia plaats van levering ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi