Whakamāoritia "past qua functionaliteit" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "past qua functionaliteit" mai i te Tatimana ki te Ingarihi

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o past qua functionaliteit

Tatimana
Ingarihi

NL De May Day Table Lamp is een vrolijke en multifunctionele lamp die u overal mee naartoe kunt nemen waar u maar wilt. De FLOS May Day tafellamp past qua functionaliteit en stijl naadloos in elkaar.

EN The May Day Table Lamp is a cheerful and Multifunctional luminaire you can carry just anywhere you want to illuminate. The FLOS May Day Table Lamp matches functionality and style without a glitch.

TatimanaIngarihi
dayday
tabletable
lamplamp
vrolijkecheerful
overalanywhere
pastmatches
functionaliteitfunctionality
stijlstyle
nemencarry

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over allnot only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

TatimanaIngarihi
adobeadobe
vermogenability
visievision

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

TatimanaIngarihi
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.

TatimanaIngarihi
langlong
geledenago
vrijfairly
eenvoudigsimple
methodemethod
loyaliteitloyalty
jeyour

NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.

EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.

TatimanaIngarihi
groeiengrow
wereldwijdeworldwide
vertegenwoordigingrepresentation
blijvencontinues

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

TatimanaIngarihi
londenlondon
snelstefastest
liverpoolliverpool

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

TatimanaIngarihi
londenlondon
snelstefastest
glasgowglasgow

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

TatimanaIngarihi
londenlondon
edinburghedinburgh
snelstefastest

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

TatimanaIngarihi
londenlondon
snelstefastest
birminghambirmingham

NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen

EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach

TatimanaIngarihi
belangrijkimportant
assetsassets
pointspoints
momentenmoments
wiltwant
trekkenattract
aanpakapproach
kiezentake

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter

TatimanaIngarihi
mercuriusmercury
kleinstesmallest
planeetplanet
massamass
diameterdiameter

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

TatimanaIngarihi
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL De Splashtop Streamer lijkt qua functionaliteit op de LogMeIn-hostagent. U kunt streamers maken met aangepaste parameters en opties in uw Splashtop-webconsole.

EN The Splashtop Streamer is similar in functionality to the LogMeIn host agent. You can create streamers with custom parameters and options in your Splashtop web console.

TatimanaIngarihi
splashtopsplashtop
functionaliteitfunctionality
parametersparameters
optiesoptions
streamerstreamer

NL Onze prepress-afdeling ontleedt elke ontvangen file op druktechnische haalbaarheid. Wij zoeken steeds naar de meest optimale oplossing, qua vormgeving en functionaliteit. Dat laatste hangt af van de doelen van jouw verpakking.

EN Our prepress-department examines each file received for technical printing feasibility. We always search for the optimal solution as regards styling and functionality. The latter depends on the purposes of your packaging.

TatimanaIngarihi
ontvangenreceived
filefile
haalbaarheidfeasibility
steedsalways
optimaleoptimal
oplossingsolution
functionaliteitfunctionality
laatstelatter
doelenpurposes
verpakkingpackaging

NL Is het plaatje bijvoorbeeld een stoel dan kiest de proefpersoon daarna eerder voor ‘tafel’ dan voor ‘auto’, omdat het qua betekenis beter past bij wat onbewust gezien is.”

EN For example, if the picture is a chair, the test subject will then choose ‘table’ rather than ‘car’, because in terms of meaning it fits better with what has been unconsciously seen.”

TatimanaIngarihi
plaatjepicture
kiestchoose
tafeltable
gezienseen

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

EN To get started, pick a professional banner template from the Visme dashboard. Select the template that fits your vision or your business best in terms of composition, color and substance. You can also design a custom banner from scratch.

NL De JavaScript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden op deze site.

EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.

TatimanaIngarihi
browserbrowser
sitesite
javascriptjavascript

NL WordPress is geweldig in de vorm van een voorraad, maar er zijn veel plugins die functionaliteit toevoegen of bestaande functionaliteit verbeteren.

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

TatimanaIngarihi
wordpresswordpress
geweldiggreat
vormform
voorraadstock
veelmany
pluginsplugins
functionaliteitfunctionality
toevoegenadd
verbeterenenhance

NL De Javascript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in zodat je de volledige mogelijkheden van deze site kunt ervaren.

EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.

TatimanaIngarihi
browserbrowser
zodatso
volledigefull
sitesite
ervarenexperience
javascriptjavascript

NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.

EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.

TatimanaIngarihi
delensharing
youtubeyoutube
steelseriessteelseries
googlegoogle
privacybeleidprivacy policy
apiapi

NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

TatimanaIngarihi
basisbase
pagepage
builderbuilder
optiesoptions
wewe
handleidingguide
besprekendiscuss
verderefurther
integratiesintegrations
onsadd-ons

NL WordPress is geweldig in de vorm van een voorraad, maar er zijn veel plugins die functionaliteit toevoegen of bestaande functionaliteit verbeteren.

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

TatimanaIngarihi
wordpresswordpress
geweldiggreat
vormform
voorraadstock
veelmany
pluginsplugins
functionaliteitfunctionality
toevoegenadd
verbeterenenhance

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

TatimanaIngarihi
gaangoing
aanpakapproach
nieuwenew
functionaliteitfunctionality
regelmatigregularly
nodigneeded

NL In het WordPress ecosysteem is een plugin software die de functionaliteit van een website verbetert door nieuwe functies of functionaliteit toe te voegen

EN In the WordPress ecosystem, a plugin is software that enhances the functionality of a website by adding new features or functionality

NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie

EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation

TatimanaIngarihi
maaktmakes
moeilijkdifficult
mensenpeople
functionaliteitfunctionality
beslissendecide
situatiesituation

NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie

EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation

TatimanaIngarihi
maaktmakes
moeilijkdifficult
mensenpeople
functionaliteitfunctionality
beslissendecide
situatiesituation

NL Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”

EN In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”

TatimanaIngarihi
minderless
tijdtime
tracerentracking
assetsassets
groepengroups
mensenpeople
kwestiematter
operationeleoperational
efficiëntieefficiency
roiroi

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

TatimanaIngarihi
inzetcommitment
tonenshow
verplichtingenobligations
voldoenmeet
nietdon

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

TatimanaIngarihi
websiteswebsites
zonderwithout
geavanceerdeadvanced
kennisknowledge
searchsearch
engineengine
optimizationoptimization
resultaatresult
beoordeelassess

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

TatimanaIngarihi
scenarioscenario
supportsupport
wilsonwilson
snelheidspeed
prestatiesperformance
tooltool

NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!

EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!

TatimanaIngarihi
effenplain
truiensweaters
ofor
beigebeige
ophigh

NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

TatimanaIngarihi
organisatieorganization
locatielocation
omvangsize
evenementevent
deelnemersparticipants

NL Dynamic advertising is een krachtige manier van adverteren met veel potentie voor marketeers. Er is qua mogelijkheden nog veel te ontdekken.

EN Four new colleagues joined our growing team this February. They'll share the job title Video Consultant and in this role they will help companies achieve their video marketing goals.

TatimanaIngarihi
adverterenmarketing

NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

TatimanaIngarihi
legolego
grootstelargest
aangekondigdannounced
artart
worldworld
mapmap
gemaaktcreated
tegelstiles

NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en

EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?

TatimanaIngarihi
kinderenkids
tablettablet
handenhands

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.

TatimanaIngarihi
kortshort
specificatiesspecification
levertdelivering
prestatiesperformance

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.

TatimanaIngarihi
spotifyspotify
derdethird
kwartaalquarter
manierenways
toekomstigefuture

NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid

EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound

TatimanaIngarihi
reviewreview
compactcompact
vanin
formaatsize
nietnot

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

TatimanaIngarihi
economischeeconomic
wegenroads
culturelecultural
nieuwnew
betekenisimportance

NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept

EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design

TatimanaIngarihi
nieuwnew
kantooroffice

NL Klein qua landoppervlak, Costa Rica is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties

EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions

TatimanaIngarihi
kleintiny
diversdiverse
cultuurculture
natuurlijkenatural
attractiesattractions
costacosta
ricarica

NL Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken

EN As a global company, it is imperative the literature/assets created speak to our customers not only in value, but in a professional capacity

TatimanaIngarihi
wereldwijdglobal
literatuurliterature
assetsassets
klantencustomers
noodzakelijkimperative

NL Qua volume en diepgang hebben we meer informatie dan wat HubSpot insights biedt.

EN In terms of volume and depth, we have more information than what HubSpot insights offers.

TatimanaIngarihi
volumevolume
biedtoffers
hubspothubspot

NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.

EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.

TatimanaIngarihi
bedrijfcompany
nodenneeds
uitvoerenplan
randstadrandstad

NL Qua veiligheid, regels en administratie weet u dat u werkt met een betrouwbare partner. Iedereen krijgt van ons een VCA-opleiding. Randstad Construct is VCU-gecertificeerd en heeft 15 jaar ervaring in de bouwsector.

EN In terms of security, rules and administration, you will be working with a reliable partner. Every worker receives VCA training from us. Randstad Construct is VCU-certified and has 15 years of experience in the construction sector.

TatimanaIngarihi
veiligheidsecurity
regelsrules
administratieadministration
werktworking
betrouwbarereliable
partnerpartner
randstadrandstad

NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.

EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.

TatimanaIngarihi
uiteindelijkultimately
ontdektdiscovered
efficiëntieefficiency
klantencustomers
roiroi

NL Maar wat gebeurt er op het moment dat die workloads complexer worden qua beheer en meer aandacht vragen? Nu er zoveel op het spel staat, is gewoon VDI niet genoeg

EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI

TatimanaIngarihi
gebeurthappens
beheermanage
vdivdi

NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet

EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance

TatimanaIngarihi
parkpark
vindtfind
nieuwenew
kwaliteitquality
uitstralingappearance
voldoetmeets

NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen

EN Our team of experts has put together the best items for running, tennis, fitness, outdoor, winter sports, biking and athleisure that will convince you in terms of price and quality

TatimanaIngarihi
teamteam
deskundigenexperts
hardlopenrunning
outdooroutdoor
overtuigenconvince

NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?

EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?

TatimanaIngarihi
oordopjesearbuds
prijsprice
functiesfeatures

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50