NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
"onderhouden van gestructureerde" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gezien | seen |
potentie | potential |
bedrijf | business |
oplossing | solution |
concurrenten | competitors |
zoekmachines | search engines |
verslaan | beat |
klinkt | sounds |
cool | cool |
NL Essentieel voor het bekomen van bruikbare data, zijn gestructureerde antwoorden. Met Fearless Leader is het een klein kunstje om vragensets met gestructureerde en makkelijk in te voeren antwoorden op te maken:
EN Structured answers are essential if you wish to collect usable data. With Fearless Leader, it is a piece of cake to create question sets which are structured and easy to answer:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
essentieel | essential |
bruikbare | usable |
data | data |
leader | leader |
makkelijk | easy |
NL Essentieel voor het bekomen van bruikbare data, zijn gestructureerde antwoorden. Met Fearless Leader is het een klein kunstje om vragensets met gestructureerde en makkelijk in te voeren antwoorden op te maken:
EN Structured answers are essential if you wish to collect usable data. With Fearless Leader, it is a piece of cake to create question sets which are structured and easy to answer:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
essentieel | essential |
bruikbare | usable |
data | data |
leader | leader |
makkelijk | easy |
NL U hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentieel hebben. Afhankelijk van uw bedrijf zijn gestructureerde gegevens de beste oplossing om uw concurrenten te verslaan in zoekmachines. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?
NL Vergeet je gestructureerde gegevens niet Dankzij gestructureerde gegevens heb jij de controle over de afbeeldingen en tekst die wordt gedeeld in de lokale taal. Vergeet dit niet! Je zult het resultaat zien aan je websiteverkeer.
EN Pay attention to structured data With structured data, you?re able to control the image and the text used for sharing in the local language. Do this! Your traffic metrics will thank you for it.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
afbeeldingen | image |
gedeeld | sharing |
lokale | local |
NL Deze modules bieden een complete omgeving voor contentbeheer voor het maken en onderhouden van gestructureerde inhoudspagina's. Bovendien kunt u volledig geïndividualiseerde formulieren erin integreren.
EN These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages. On top of that you can integrate completely individualized forms into them.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
modules | modules |
bieden | provide |
omgeving | environment |
contentbeheer | content management |
onderhouden | maintaining |
formulieren | forms |
integreren | integrate |
NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.
EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
langer | long |
rugzak | backpack |
onderhouden | care |
tips | tips |
schoonmaken | clean |
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cloud | cloud |
servers | servers |
richten | focus |
verbeteren | improving |
software | software |
infrastructuur | infrastructure |
in plaats van | instead |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volg | track |
idee | idea |
uitvoering | execution |
jira | jira |
management | management |
blijft | stay |
teams | teams |
content | content |
campagnes | campaigns |
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gehoste | hosted |
catalogi | catalogues |
regelmatig | regularly |
bestanden | files |
gesynchroniseerd | synced |
statische | static |
momentopname | snapshot |
catalogus | catalogue |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volg | track |
idee | idea |
uitvoering | execution |
jira | jira |
management | management |
blijft | stay |
teams | teams |
content | content |
campagnes | campaigns |
NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.
EN AvePoint helps your customers by making Microsoft 365 easier to maintain and more secure and sustainable in the long run.
NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten
EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
efficiënt | efficient |
beheer | management |
samenwerking | collaboration |
omnichannel | omnichannel |
projecten | projects |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
decoratie | decoration |
voorloper | precursor |
eeuwen | centuries |
conventioneel | conventional |
behang | wallpaper |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
goed | well |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
verliest | loses |
snel | quickly |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
taakbeheer | task management |
verwerking | processing |
software | software |
uitstekend | excellent |
voorbeeld | example |
veel | many |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
bewust | conscious |
seo | seo |
mogelijkheden | possibilities |
schema | schema |
biedt | gives |
rijke | rich |
tips | tips |
org | org |
snippets | snippets |
NL Biedt ondersteuning voor elk communicatieprotocol via een uitgebreide messaging-broker. Hiermee kunnen bedrijven snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde gegevens van MQTT naar FTP uitvoeren.
EN Provides any-to-any communications protocol support via a comprehensive messaging broker. Allows companies to perform rapid, secure and flexible integration of structured and unstructured data from MQTT to FTP.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
bedrijven | companies |
snelle | rapid |
flexibele | flexible |
integratie | integration |
ftp | ftp |
messaging | messaging |
NL Met ondersteuning van elk communicatieprotocol van MQTT tot FTP, OpenText™ Unified Messaging voor IoT stelt ondernemingen in staat om snel, veilig en flexibel gestructureerde en ongestructureerde gegevens te integreren
EN With any-to-any communication protocol support from MQTT to FTP, OpenText™ Unified Messaging for IoT enables enterprises to rapidly, securely and flexibly integrate structured and unstructured data
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondersteuning | support |
ftp | ftp |
unified | unified |
messaging | messaging |
iot | iot |
ondernemingen | enterprises |
snel | rapidly |
veilig | securely |
flexibel | flexibly |
gegevens | data |
integreren | integrate |
in staat | enables |
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vergeten | forgotten |
NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.
EN AvePoint helps your customers by making Microsoft 365 easier to maintain and more secure and sustainable in the long run.
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
decoratie | decoration |
voorloper | precursor |
eeuwen | centuries |
conventioneel | conventional |
behang | wallpaper |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
decoratie | decoration |
voorloper | precursor |
eeuwen | centuries |
conventioneel | conventional |
behang | wallpaper |
NL Ondersteunt any-to-any communicatie via een uitgebreide messaging broker die een snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde data mogelijk maakt, van MQTT tot FTP.
EN Supports any-to-any communication via a comprehensive messaging broker that enables rapid, secure and flexible integration of structured and unstructured data, from MQTT to FTP.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ondersteunt | supports |
uitgebreide | comprehensive |
snelle | rapid |
veilige | secure |
flexibele | flexible |
integratie | integration |
data | data |
ftp | ftp |
mogelijk maakt | enables |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
decoratie | decoration |
voorloper | precursor |
eeuwen | centuries |
conventioneel | conventional |
behang | wallpaper |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
decoratie | decoration |
voorloper | precursor |
eeuwen | centuries |
conventioneel | conventional |
behang | wallpaper |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
decoratie | decoration |
voorloper | precursor |
eeuwen | centuries |
conventioneel | conventional |
behang | wallpaper |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
decoratie | decoration |
voorloper | precursor |
eeuwen | centuries |
conventioneel | conventional |
behang | wallpaper |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
taakbeheer | task management |
verwerking | processing |
software | software |
uitstekend | excellent |
voorbeeld | example |
veel | many |
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vergeten | forgotten |
NL Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw content te zien, schaadt dat hun perceptie van de prestaties van uw site
EN Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
goed | well |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:
NL Met behulp van gestructureerde gegevens geeft u Google de kans om uw informatie te gebruiken voor het creëren van informatieve, rijke zoekresultaten
EN Using structured data, you give Google the chance to use your information to create informative, rich search results
NL Thema's hebben invloed op het uiterlijk en de prestaties van de site, de opmaak van de inhoud, en de gestructureerde gegevens die u gebruikt
EN Themes impact the look and performance of the site, the formatting of the content, and the structured data you use
NL Sinds 2015 heeft TCO Certified het gebruik van GreenScreen opgenomen om een gestructureerde aanpak te bieden voor de evaluatie van gegevens over de veiligheid voor de menselijke gezondheid en het milieu voor een verscheidenheid aan chemische stoffen
EN Since 2015, TCO Certified has incorporated the use of GreenScreen to provide a structured approach to evaluating human health and environmental safety data for a variety of chemical substances
NL Dit is waar Gedeelde contacten voor Gmail van pas komen, en grote en goed gestructureerde organisaties helpen bij het delen van contacten binnen teams. Probleemloos. En in seconden.
EN This is where Shared Contacts for Gmail come in handy, helping big and well-structured organizations share contacts within teams. Hassle-free. And in seconds.
NL Met professioneel georganiseerde, gestructureerde en doorzoekbare bestanden kan je er zeker van zijn dat waardevolle content niet verloren gaat.
EN And with files professionally organized, structured and searchable, you can rest assured that valuable content is not lost or unreachable.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
professioneel | professionally |
zeker | assured |
waardevolle | valuable |
verloren | lost |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
systemen | systems |
continue | continuous |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beoordelen | evaluate |
internationale | international |
set | set |
overwegen | consider |
controles | controls |
specifieke | particular |
omgeving | environment |
NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
seizoen | season |
begint | beginning |
basis | base |
denim | denim |
volumes | volumes |
ikks | ikks |
vrouw | woman |
NL boeket van rode tulpen op gestructureerde zwarte achtergrond 1223736 Stockfoto
EN Bouquet of red tulips on textured black background 1223736 Stock Photo at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rode | red |
zwarte | black |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL boeket van rode tulpen op gestructureerde zwarte achtergrond Gratis Foto
EN Bouquet of red tulips on textured black background Free Photo
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rode | red |
zwarte | black |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL License Manager zorgt dat uw gebruikers via een linkresolver en een gestructureerde A– Z-lijst van de elektronische bronnen die uw bibliotheek in bezit heeft, snel toegang krijgen tot de bronnen die ze nodig hebben.
EN License Manager ensures your users access the resources they need quickly through a link resolver and an organized, up-to-date A – Z list of your library's electronic titles.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
license | license |
manager | manager |
gebruikers | users |
elektronische | electronic |
bronnen | resources |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
z | z |
lijst | list |
NL ISO 9001 bewijst dat we een gestructureerde werkwijze hebben ontwikkeld waarbij we ons continu focussen op het verbeteren van de klanttevredenheid
EN ISO 9001 proves that we have developed a structured working method in which we continuously focus on improving customer satisfaction
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
iso | iso |
bewijst | proves |
ontwikkeld | developed |
continu | continuously |
focussen | focus |
verbeteren | improving |
NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.
EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vaak | often |
positie | site |
zoekmachines | search engine |
cruciaal | crucial |
implementatie | implementation |
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zoek | search |
duplicaten | duplicates |
s | s |
ontbrekende | missing |
gegevens | data |
verifieer | verify |
rijke | rich |
fragmenten | snippets |
volg | track |
uw | your |
zwakke | weak |
zoekmachine | search engine |
NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.
EN FandangoSEO helps you check and verify your website?s structured data has been implemented correctly for rich snippets.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
helpt | helps |
gegevens | data |
website | website |
correct | correctly |
geïmplementeerd | implemented |
rijke | rich |
snippets | snippets |
NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.
EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
snel | quick |
overzicht | overview |
problemen | issues |
pagina | page |
test | test |
meta | meta |
tags | tags |
relevantie | relevance |
afbeeldingen | images |
links | links |
NL Met onze Company-In-formule zie je op één dag verschillende gescreende kandidaten op dezelfde gestructureerde manier. Zo neem je snel de juiste beslissing voor het aannemen van je vaste personeel.
EN With our Company-In formula you can see several screened candidates on one day in the same way. This allows you to make the right decision quickly for your permanent recruitment.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kandidaten | candidates |
manier | way |
snel | quickly |
beslissing | decision |
vaste | permanent |
formule | formula |
NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd. Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.
EN Cut contours and structured job data are imported at the press of a button or completely automatically. This accelerates your processes and minimizes the number of manual steps in preparing ready-to-use production data.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
of | or |
automatisch | automatically |
geïmporteerd | imported |
versnelt | accelerates |
uw | your |
werkprocessen | processes |
handmatige | manual |
voorbereiding | preparing |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50