NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.
NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.
EN A hike to the queen of cheese on Monte Generoso.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wandeling | hike |
monte | monte |
NL De Monte Generoso vormt al van oudsher een verbinding tussen Zwitserland en Italië
EN Monte Generoso has long been a link between Switzerland and Italy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
verbinding | link |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meer | lake |
meter | metres |
monte | monte |
lugano | lugano |
NL 1,5 uur duurt de beklimming vanaf het middenstation Bellavista naar de top van de Monte Generoso.
EN The walk from Bellavista station to Monte Generoso summit takes 1.5 hours.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uur | hours |
duurt | takes |
top | summit |
monte | monte |
NL Meer info over: + Monte Generoso
EN Find out more about: + Camping Riarena
NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kunnen | has |
adembenemende | breathtaking |
ticino | ticino |
monte | monte |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meter | metre |
monte | monte |
berg | mountain |
kanton | canton |
ticino | ticino |
lugano | lugano |
NL Meer info over: + Monte Generoso
EN Find out more about: + Monte Generoso
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
NL Valle di Muggio, het zuidelijkste dal van Zwitserland, loopt van de Breggiakloof tot aan de Monte Generoso
EN Valle di Muggio is Switzerland’s southernmost valley, stretching from the Breggia Gorge to Monte Generoso
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dal | valley |
zwitserland | switzerland |
monte | monte |
di | di |
NL Meer info over: Rondwandeling Monte Generoso
EN Find out more about: Monte Generoso circular hike
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
wandelaars | hikers |
panorama | panorama |
korte | short |
steen | stone |
NL Meer info over: + Rondwandeling Monte Generoso
EN Find out more about: + Monte Generoso circular hike
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
wandelaars | hikers |
panorama | panorama |
korte | short |
steen | stone |
voedsel | food |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hier | now |
NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.
EN A hike to the queen of cheese on Monte Generoso.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wandeling | hike |
monte | monte |
NL De Monte Generoso vormt al van oudsher een verbinding tussen Zwitserland en Italië
EN Monte Generoso has long been a link between Switzerland and Italy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
verbinding | link |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meer | lake |
meter | metres |
monte | monte |
lugano | lugano |
NL 1,5 uur duurt de beklimming vanaf het middenstation Bellavista naar de top van de Monte Generoso.
EN The walk from Bellavista station to Monte Generoso summit takes 1.5 hours.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uur | hours |
duurt | takes |
top | summit |
monte | monte |
NL Meer info over: Camping Monte Generoso
EN Find out more about: Monte Generoso
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
NL Meer info over: + Camping Monte Generoso
EN Find out more about: + Monte Generoso
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
EN The adventure farm near the lake guarantees a special experience. Depending on the season, various attractions are offered in an idyllic farming atmosphere.
NL Meer info over: + Monte Generoso
EN Find out more about: + Bächlihof Jona
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
san | san |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
NL Monte Adone – Parete Monte Adone Rondje vanuit Brento
EN Monte Adone – Parete Monte Adone Loop from Brento
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
NL Monte Penna – Monte Aiona Rondje vanuit Santo Stefano d'Aveto
EN Monte Penna – Monte Aiona Loop from Santo Stefano d'Aveto
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
santo | santo |
d | d |
NL Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Rondje vanuit Cosola
EN Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Loop from Cosola
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
rifugio | rifugio |
NL Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Rondje vanuit Febbio
EN Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Loop from Febbio
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
rifugio | rifugio |
NL Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Rondje vanuit Febbio
EN Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Loop from Febbio
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
rifugio | rifugio |
NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
begint | starting |
kant | side |
bekende | renowned |
monte | monte |
massief | massif |
NL Meer info over: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
EN Find out more about: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
monte | monte |
lema | lema |
NL Meer info over: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
EN Find out more about: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festivalby Archivio Farabolafrom
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
loren | loren |
NL Verkoop van Monte Bianco posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Mont Blanc prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Zo zorgen we voor een Monte Bianco print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Monte Bianco print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
NL De GP van Monaco in Monte Carlo 1969door Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchvan
EN The Monaco GP at Monte Carlo 1969by Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchfrom
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
monte | monte |
images | images |
gp | gp |
carlo | carlo |
NL Sergej Bubka traint in het Monte Carlo Stadium...door Franco Origliavan
EN Unusual trainingby L'Équipefrom
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
prinses | princess |
grace | grace |
gala | gala |
hij | he |
juni | june |
frank | frank |
NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop
EN Swimming in Monte-Carlo - Photographic print for sale
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwemmen | swimming |
in | in |
monte | monte |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
race | race |
james | james |
hunt | hunt |
motor | engine |
hier | here |
monte | monte |
mei | may |
carlo | carlo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
formule | formula |
winnaar | winner |
carlo | carlo |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50