NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
Whakamāoritia "moeten je codes" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "moeten je codes" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o moeten je codes
"moeten je codes" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o moeten je codes
Tatimana
Ingarihi
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| woorden | words |
| codes | codes |
| mails | emails |
| pin | pin |
| en | and |
| credit | credit |
| internet | online |
| veilig | securely |
| op | all |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| api | api |
| direct | directly |
| bestaande | existing |
| integreren | integrate |
| standaard | standard |
| codes | codes |
| contact | contact |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Als je op kleine tot middelgrote artikelen (bijv. visitekaartjes of flyers) afdrukt, moeten je codes minstens 2 x 2 cm groot zijn (ca. 0,8 x 0,8 inch).
EN If you are printing on small to medium-sized merchandise (ex: business cards or flyers), your Codes should be at least 2 x 2 cm (around 0.8 x 0.8 in).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| flyers | flyers |
| codes | codes |
| x | x |
| cm | cm |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Shopify maakt gebruik van de sjabloontaal Liquid. Met Liquid zet je HTML- en CSS-codes heel eenvoudig om in een prachtig ontwerp voor jouw e-commerce website.
EN Shopify uses a templating language called Liquid. Liquid makes it easy to turn your HTML & CSS into a beautiful ecommerce website design.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | uses |
| eenvoudig | easy |
| prachtig | beautiful |
| website | website |
| html | html |
| css | css |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| materiaal | material |
| codes | code |
| functionaliteit | functionality |
| mag | should |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Kleurenpalet met RGB- en CMYK-codes.
EN Color palette including RGB and CMYK codes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleurenpalet | palette |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| codes | codes |
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| embedded | embedded |
| bij | to |
| onderliggende | underlying |
| eigenaar | owner |
| scope | scope |
| enz | etc |
| sap | sap |
| codes | codes |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| informatie | information |
| producent | manufacturer |
| codes | codes |
| lokale | shops |
| je | your |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| server | server |
| toegang | access |
NL Codes van affiliate kortingsbon vinden
EN How to Find Affiliate Coupon Codes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| codes | codes |
NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan
EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| avontuurlijk | adventurous |
| onze | our |
| ikks | ikks |
| geven | are |
| nieuwe | new |
NL , speelt ze met de rock n?preppy codes.
EN , she shakes up the codes, rock n’preppy style.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| met | up |
| rock | rock |
| n | n |
| codes | codes |
NL Deze zomer gooien de elektrisch blauwe pumps de codes om en fleuren uw outfit op
EN This summer, electric blue heels shake up the codes and light up any outfit
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zomer | summer |
| elektrisch | electric |
| blauwe | blue |
| codes | codes |
| outfit | outfit |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| codes | codes |
| stukken | pieces |
| ook | also |
| jurk | dress |
| stijl | look |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ikks | ikks |
| borduurwerk | embroidery |
| subtiele | subtle |
| details | details |
| gelegenheid | occasion |
| collectie | collection |
NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.
EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vrouw | women |
| stijlvolle | stylish |
| kids | kids |
| codes | codes |
| volwassenen | adults |
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| codes | codes |
| houden | keeping |
| warm | warm |
| omkeerbare | reversible |
| gold | gold |
NL eerder rock getinte codes volgt met de union jack en de gitaar op de achtergrond. De chiquere
EN features rock codes with a Union Jack and guitar background. The smarter
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rock | rock |
| codes | codes |
| jack | jack |
| gitaar | guitar |
| achtergrond | background |
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
EN They all boil down to creating special algorithms or other codes that, in a way, act as a VPN for your VPN
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| algoritmen | algorithms |
| codes | codes |
| vpn | vpn |
NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.
EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verschijnen | appear |
| codes | code |
| universum | universe |
| teken | sign |
| menselijke | human |
| communicatie | communication |
NL Track & Trace codes teruggekoppeld aan je orderbeheer.
EN Track & Trace codes linked to your order management environment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| codes | codes |
| aan | to |
| je | your |
NL Dat zou je denken ? in dit artikel de horror van DVD en Blu-Ray Regio Codes en een klein aantal andere kopieer beveiligingen.
EN At least that?s what you think ? in this article: The DVD and Blu-Ray Region Codes horror and a very few details on other ?copy protection? stuff.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| denken | think |
| regio | region |
| codes | codes |
| andere | other |
| dvd | dvd |
NL Plaats hier geen lange bestanden (zoals source codes, log files of config files). Gebruik hiervoor het Forum.
EN Do not post large files here (like source codes, log files or config files). Please use the Forum for that purpose.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| source | source |
| codes | codes |
| log | log |
| gebruik | use |
| forum | forum |
NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.
EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| referentie | reference |
| ascii | ascii |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| information | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| verplichte | compulsory |
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ondertekening | signing |
| vereist | required |
| microsoft | microsoft |
| informatie | information |
| apple | apple |
| levert | provide |
| certificaten | certificates |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| news | news |
| verhaal | story |
| methoden | methods |
| gebruiken | use |
| codes | codes |
| ouders | parents |
| herstellen | recovery |
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest.
EN The bell push and indoor units can be connected in just seconds.
NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| buren | neighbours |
| codes | codes |
| frequentie | frequency |
| kiest | choose |
| aantal | many |
NL Wat zijn Spotify-codes en hoe kunt u ze gebruiken?
EN What are Spotify Codes and how to use them?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spotify | spotify |
| codes | codes |
NL Spotify introduceerde Codes al in 2017 als een manier om gebruikers muziek te laten delen met vrienden en familie. Hier leest u hoe u ze kunt
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introduceerde | introduced |
| codes | codes |
| manier | way |
| gebruikers | users |
| muziek | music |
| delen | sharing |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| hier | here |
NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.
EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| direct | right |
| video | video |
| harde | hard |
| platform | platform |
NL In deze blog deelt Shelly hoe Mixed Reality haar in staat stelde uit haar comfortzone te treden en sociale codes te doorbreken.
EN In this blog, Shelly shares how that works.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blog | blog |
| deelt | shares |
NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!
EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | video |
| tag | tag |
| insluiten | embed |
| codes | codes |
| iframe | iframe |
NL Verrijk uw interne communicatiedocumenten met een extra interactiviteit. Houd uw lezers betrokken met behulp van GIF's, video's, links, bijschriften, tags, iframe codes en meer.
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| interne | internal |
| interactiviteit | interactivity |
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| behulp | help |
| gif | gifs |
| video | videos |
| links | links |
| bijschriften | captions |
| tags | tags |
| codes | codes |
| iframe | iframe |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
dynamische qr codes codes korte codes http status codes codes chic codes geven iban codes statische qr codes qr codes iframe codes maak qr codes dvd regio codes qr codes beheren traceerbare qr codes gratis qr codes bestaande codes star codes codes chic uit codes heel eenvoudig genetische codes codes zijn foutbestendig reeks codes pin codes pincodes codes terwijl spotify codes codes te scannen source codes ray region codes harde codes kun codes om items codes weergegeven promo codes codes en mediabestanden sap codes sla qr codes u de codes codes in afleveringen codes die u trace codes scripts en codes modbus functie codes trace codes gecontroleerd codes voor ondertekening iframe embed codes spotify introduceerde codes speelt met codes partnerverkoop tracking codes diagnostic trouble codes aantal controle codesWhakamaoritia moeten je codes ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi