NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
"merk te vergroten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Het helpt de zichtbaarheid van jouw merk te vergroten en erkenning te creëren voor uw merk in de branche
EN It will help enhance your brand visibility and create recognition for your brand in the industry
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
helpt | help |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | enhance |
erkenning | recognition |
creëren | create |
branche | industry |
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | learn |
oxford | oxford |
university | university |
nieuwe | new |
zichtbaarheid | visibility |
toegang | access |
collecties | collections |
vergroten | increase |
belangrijkste | key |
NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.
EN Lauren Hesterman tells how Daxx Quality Assurance service helped StormSensor, cost-effective stormwater analytics, develop and configure the testing suite.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geholpen | helped |
daxx | daxx |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geloofwaardigheid | trust |
merk | brand |
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
communiceren | communicating |
NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten
EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they need—anywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
teams | teams |
actuele | up-to-date |
materialen | materials |
overal | anywhere |
apparaat | device |
dam | dam |
consistentie | consistency |
vergroten | increase |
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwikkelt | develops |
tijd | time |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
gedetailleerde | detailed |
strategieën | strategies |
vergroten | drive |
stappen | steps |
NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen
EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klanten | customers |
merk | brand |
producten | products |
herkennen | recognize |
NL Met al deze diensten geven we onze klanten een beslissend concurrentievoordeel dat helpt om de prestaties van Amazon te verbeteren en het vertrouwen in het merk en de klantervaring te vergroten.
EN With all of these services, we give our customers a decisive competitive advantage that helps boost Amazon performance and increase brand trust and customer experience.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
amazon | amazon |
vertrouwen | trust |
merk | brand |
klantervaring | customer experience |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gasten | guests |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | maximize |
ervaring | experience |
kies | chosen |
NL Deze bestanden kunnen worden gebruikt voor zowel online als offline marketing om de zichtbaarheid van uw merk te vergroten.
EN These files can be used for both online and offline marketing in order to build visibility for your brand.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bestanden | files |
gebruikt | used |
online | online |
offline | offline |
zichtbaarheid | visibility |
uw | your |
NL De gedrukte versie biedt een tastbare ervaring en is bedoeld om de merkervaring te vergroten, terwijl het digitale magazine een snelle en flexibele manier is om het merk exposure t geven en meer potentiële klanten te bereiken.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
versie | version |
biedt | offers |
ervaring | experience |
bedoeld | meant |
digitale | digital |
snelle | fast |
flexibele | flexible |
manier | way |
potentiële | potential |
klanten | customers |
bereiken | reach |
magazine | magazine |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideale | ideal |
gelegenheid | opportunity |
betrokkenheid | engagement |
creëren | create |
op maat gemaakte | customized |
NL Maak dus hier al gebruik van de gelegenheid om het bewustzijn voor uw merk te vergroten
EN This repeated use is the key to boosting awareness for your brand
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
bewustzijn | awareness |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uw | your |
vergroten | boost |
NL Beschikbaar zijn in vector bestanden die kunnen worden geschaald, afgedrukt, of op verschillende media geplaatst om de zichtbaarheid van je merk te vergroten.
EN Be available in vector files that can be scaled, printed, or placed on different media to improve your brand’s visibility.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vector | vector |
bestanden | files |
geschaald | scaled |
afgedrukt | printed |
verschillende | different |
media | media |
geplaatst | placed |
zichtbaarheid | visibility |
NL Het kiezen van de juiste typografie kan het verhaal van je merk overbrengen en de effectiviteit van je logo vergroten
EN Choosing the right typography can convey your brand’s story and boost the effectiveness of your logo
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kiezen | choosing |
verhaal | story |
overbrengen | convey |
effectiviteit | effectiveness |
vergroten | boost |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
merk | brand |
smaak | taste |
gemaakte | made |
ontwerpen | designs |
potentiële | potential |
klanten | customers |
aantrekken | attract |
vertrouwen | trust |
bestaande | existing |
vergroten | increase |
NL Mond-tot-mondreclame en het delen van informatie via sociale netwerken kunnen de zichtbaarheid van uw merk aanzienlijk vergroten
EN Word-of-mouth and social network sharing can account for a significant increase in your brand's visibility
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
netwerken | network |
kunnen | can |
zichtbaarheid | visibility |
aanzienlijk | significant |
vergroten | increase |
NL Chatbots zijn ook een efficiënte oplossing om de betrokkenheid van het publiek te vergroten met gepersonaliseerde waarschuwingen, updates en aanbiedingen, en zo de klantrelatie met het merk te onderhouden
EN Chatbots are also an efficient solution to increase audience engagement with personalized alerts, updates and offers, thus nurturing the customer relationship with the brand
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oplossing | solution |
betrokkenheid | engagement |
publiek | audience |
vergroten | increase |
gepersonaliseerde | personalized |
waarschuwingen | alerts |
updates | updates |
aanbiedingen | offers |
klantrelatie | customer relationship |
chatbots | chatbots |
zo | thus |
NL Het zal de geloofwaardigheid van uw merk vergroten, uw klantenloyaliteit versterken en u veel tijd en geld besparen
EN It will build your brand credibility, strengthens your customer loyalty, saves you a lot of time and money
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zal | will |
geloofwaardigheid | credibility |
merk | brand |
tijd | time |
geld | money |
NL Kom met ons in contact en dan werken we samen om jouw stem te vinden, aan jouw ambitie te werken en de impact van jouw merk te vergroten.
EN Get in touch and we’ll work together to find your voice, build your ambition, and grow your brand’s impact on the world.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kom | get |
werken | work |
stem | voice |
ambitie | ambition |
impact | impact |
vergroten | grow |
NL Deze bestanden kunnen worden gebruikt voor zowel online als offline marketing om de zichtbaarheid van uw merk te vergroten.
EN These files can be used for both online and offline marketing in order to build visibility for your brand.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bestanden | files |
gebruikt | used |
online | online |
offline | offline |
zichtbaarheid | visibility |
uw | your |
NL Chatbots zijn ook een efficiënte oplossing om de betrokkenheid van het publiek te vergroten met gepersonaliseerde waarschuwingen, updates en aanbiedingen, en zo de klantrelatie met het merk te onderhouden
EN Chatbots are also an efficient solution to increase audience engagement with personalized alerts, updates and offers, thus nurturing the customer relationship with the brand
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oplossing | solution |
betrokkenheid | engagement |
publiek | audience |
vergroten | increase |
gepersonaliseerde | personalized |
waarschuwingen | alerts |
updates | updates |
aanbiedingen | offers |
klantrelatie | customer relationship |
chatbots | chatbots |
zo | thus |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ideale | ideal |
gelegenheid | opportunity |
betrokkenheid | engagement |
creëren | create |
op maat gemaakte | customized |
NL Maak dus hier al gebruik van de gelegenheid om het bewustzijn voor uw merk te vergroten
EN This repeated use is the key to boosting awareness for your brand
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
bewustzijn | awareness |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uw | your |
vergroten | boost |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
merk | brand |
smaak | taste |
gemaakte | made |
ontwerpen | designs |
potentiële | potential |
klanten | customers |
aantrekken | attract |
vertrouwen | trust |
bestaande | existing |
vergroten | increase |
NL Naast de domeinnaam draagt een goed ontworpen logo, dat u als merk vertegenwoordigt, er in hoge mate toe bij u als professional te profileren en uw geloofwaardigheid te vergroten.
EN In addition to the domain name, having a well-designed logo representing you as a brand goes a long way in establishing you as a professional and improving your credibility.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontworpen | designed |
vertegenwoordigt | representing |
geloofwaardigheid | credibility |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gasten | guests |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | maximize |
ervaring | experience |
kies | chosen |
NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.
EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
aankopen | purchases |
NL De gedrukte versie biedt een tastbare ervaring en is bedoeld om de merkervaring te vergroten, terwijl het digitale magazine een snelle en flexibele manier is om het merk exposure t geven en meer potentiële klanten te bereiken.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
versie | version |
biedt | offers |
ervaring | experience |
bedoeld | meant |
digitale | digital |
snelle | fast |
flexibele | flexible |
manier | way |
potentiële | potential |
klanten | customers |
bereiken | reach |
magazine | magazine |
NL Van kleuren en talen, tot posities; u kunt onze chat widget aanpassen aan uw merk, zodat het zich aanpast aan uw website, uw mobiele app of uw e-commerce winkel om het vertrouwen te vergroten en de verkoop te maximaliseren.
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
of | or |
banner | banner |
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
organisatie | company |
communicatie | communicating |
publiek | audience |
middelen | assets |
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oplossing | solution |
biedt | provides |
gebruikers | users |
interactieve | interactive |
eenvoudig | easy |
updaten | update |
inclusief | including |
moet | should |
gecommuniceerd | communicated |
manier | style |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
consistentie | consistency |
helpt | helps |
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
verhaal | story |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
consistentie | consistency |
content | content |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
overname | acquisition |
apple | apple |
ons | us |
digitaal | digital |
gericht | focused |
conversie | conversion |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
support | zendesk |
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klarna | klarna |
concurrentie | competition |
controleren | controlling |
consequent | consistently |
uitdaging | challenge |
snelle | rapid |
groei | growth |
NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden
EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grote | major |
wereldwijde | global |
campagnes | campaigns |
oplossing | solution |
nodig | needed |
identiteit | identity |
klarna | klarna |
controle | control |
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
plaats | place |
wereld | globe |
toegankelijk | accessible |
klarna | klarna |
altijd | always |
consistent | consistently |
gepositioneerd | positioned |
markten | markets |
assets | assets |
richtlijnen | guidelines |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
doelstellingen | objectives |
merk | brand |
beoogde | intended |
klanten | customers |
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
actuele | up-to-date |
bedrijven | companies |
zorgen | ensure |
belanghebbenden | stakeholders |
betrokken | involved |
beheer | managing |
precies | exactly |
identiteit | identity |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
algemene | general |
term | term |
beschrijft | describes |
vertrouwd | familiar |
consumenten | consumers |
simpel | simply |
gedenkwaardig | memorable |
herkenbaar | recognizable |
doelgroep | target audience |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50