NL Het maakt niet uit welk land, nobilia biedt haar partners kwaliteitskeukens, die met hun uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding aan de trends en voorkeuren van markten wereldwijd tegemoet komen.
"markten wereldwijd tegemoet" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Het maakt niet uit welk land, nobilia biedt haar partners kwaliteitskeukens, die met hun uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding aan de trends en voorkeuren van markten wereldwijd tegemoet komen.
EN In whichever country – nobilia offers its partners quality kitchens with an outstanding value for money, which take into account the trends and preferences of worldwide markets.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maakt | take |
land | country |
biedt | offers |
partners | partners |
uitstekende | outstanding |
trends | trends |
voorkeuren | preferences |
markten | markets |
wereldwijd | worldwide |
nobilia | nobilia |
NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD
EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
group | group |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
markten | markets |
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillende | different |
markten | markets |
doel | goal |
merken | brands |
verenigen | unify |
digitaal | digital |
toegankelijk | accessible |
organisatie | organization |
bynder | bynder |
ervaring | experience |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
risico | risks |
modellen | models |
nieuwe | new |
problemen | issues |
kortere | shorter |
aangepaste | customized |
markten | markets |
lagere | lower |
primaire | primary |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
markten | markets |
gedrag | conduct |
afm | afm |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Fred van Westerop (Country Manager voor de markten in Benelux en Scandinavië) et Tarik Aitakkaouali (Country Manager voor de Franse markt) zijn verantwoordelijk voor de klanten en markten in...
EN June 2021 ? Intergic, a digital solutions provider with innovative technology solutions for e-commerce and digital marketing, announces the addition...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
markt | marketing |
NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten
EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
echte | true |
impact | impact |
verschillende | several |
markten | markets |
overtuigd | convinced |
essentieel | essential |
gedetailleerde | detailed |
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
markten | markets |
gezondheidszorg | healthcare |
trends | trends |
u | you |
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meet | measure |
effectiviteit | effectiveness |
markten | markets |
waar | where |
vergelijk | compare |
niet | not |
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
markten | markets |
waar | where |
vergelijking | compare |
advertising | advertising |
dark | dark |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
medewerkers | employees |
wereldwijd | worldwide |
bynder | bynder |
geholpen | help |
werken | work |
markten | markets |
garanderen | ensure |
uiteindelijk | ultimately |
verhaal | story |
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
echt | true |
bereik | reach |
aanwezig | presence |
toets | touch |
partner | partner |
mag | would |
verwachten | expect |
NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.
EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
missie | mission |
gepersonaliseerd | personalized |
advies | advice |
geven | provide |
gebied | area |
belangrijke | key |
wereldwijd | globally |
goed | property |
NL 4 miljard maandelijkse impressies in 30+ markten wereldwijd. Jarenlange expertise in digitale audio voor gepersonaliseerde ondersteuning en diversiteit
EN 4 billion monthly impressions in 30+ markets globally. Years of expertise in digital audio for personalized support and diversity.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
miljard | billion |
maandelijkse | monthly |
markten | markets |
wereldwijd | globally |
jarenlange | years |
expertise | expertise |
digitale | digital |
gepersonaliseerde | personalized |
ondersteuning | support |
diversiteit | diversity |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
EN Targetspot offers you insights into the best practices of highly developed digital audio markets and giving you access to emerging digital opportunities worldwide
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
praktijken | practices |
ontwikkelde | developed |
markten | markets |
digitale | digital |
wereldwijd | worldwide |
kansen | opportunities |
NL Netflix heeft mobiel gamen getest in geselecteerde markten en nu lanceert het zijn eerste games wereldwijd.
EN Netflix has been testing mobile gaming in select markets, and now, it is launching its first games worldwide.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
netflix | netflix |
mobiel | mobile |
getest | testing |
markten | markets |
wereldwijd | worldwide |
lanceert | launching |
NL Deze website is wereldwijd toegankelijk, maar de informatie op de website is gerelateerd aan Saxo Bank A/S en is niet specifiek voor Saxo Bank Nederland, wat een entiteit is die wordt gereguleerd door De Autoriteit Financiële Markten(AFM)
EN This website can be accessed worldwide however the information on the website is related to Saxo Bank A/S and is not specific to any entity of Saxo Bank Group
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
website | website |
wereldwijd | worldwide |
gerelateerd | related |
bank | bank |
s | s |
entiteit | entity |
NL Na een korte opleiding kunnen contentauteurs rechtstreeks vanuit Episerver vertalingen aanvragen, waardoor je marktintroductietijd korter wordt en jij wereldwijd in alle markten kunt groeien.
EN With minimal training time, content authors will be able to order translations directly from the Episerver, reducing time-to-publish and helping you scale globally across all markets.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
opleiding | training |
rechtstreeks | directly |
vertalingen | translations |
wereldwijd | globally |
markten | markets |
episerver | episerver |
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
echt | true |
bereik | reach |
aanwezig | presence |
toets | touch |
partner | partner |
mag | would |
verwachten | expect |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
voegen | adding |
wereldwijd | globally |
nieuwe | new |
mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
voegen | adding |
wereldwijd | globally |
nieuwe | new |
mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
voegen | adding |
wereldwijd | globally |
nieuwe | new |
mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
voegen | adding |
wereldwijd | globally |
nieuwe | new |
mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
voegen | adding |
wereldwijd | globally |
nieuwe | new |
mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
voegen | adding |
wereldwijd | globally |
nieuwe | new |
mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
voegen | adding |
wereldwijd | globally |
nieuwe | new |
mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
voegen | adding |
wereldwijd | globally |
nieuwe | new |
mogelijk maken | enabling |
NL Veilige, regels nalevende datacenters in meer dan 47 markten wereldwijd
EN Secure, compliant data centers across 47 global markets
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veilige | secure |
datacenters | data centers |
markten | markets |
wereldwijd | global |
in | across |
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
internationale | international |
ons | us |
NL Onze benadering van bedrijven en van het leven: met een glimlach treden we ze tegemoet
EN Our smiling approach to business
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
benadering | approach |
bedrijven | business |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
financieel | financial |
systeem | system |
nieuwste | latest |
functionaliteit | functionality |
technologische | technological |
vooruitgang | advances |
NL De uitbreiding van onze klant in heel Noord-Amerika betekent dat het creatieve team de contentactiviteiten moet stroomlijnen en optimaliseren om tegemoet te komen aan de toenemende vraag van de verkoopteams.
EN Our client’s expansion across North America means that the creative team needs to streamline and optimize content operations to cater to increasing demand from sales teams.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitbreiding | expansion |
klant | client |
creatieve | creative |
stroomlijnen | streamline |
optimaliseren | optimize |
noord | north |
amerika | america |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tableau | tableau |
behoeften | needs |
gebruiker | users |
ontdek | explore |
bekijk | view |
betrouwbare | trusted |
content | content |
NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kies | choose |
sla | slas |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tableau | tableau |
behoeften | needs |
gebruiker | users |
ontdek | explore |
bekijk | view |
betrouwbare | trusted |
content | content |
selfservice | self-service |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tableau | tableau |
behoeften | needs |
gebruiker | users |
ontdek | explore |
bekijk | view |
betrouwbare | trusted |
content | content |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cellnex | cellnex |
hierbij | here |
mogelijkheden | possibilities |
networks | networks |
sector | sector |
iot | iot |
NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cloud | cloud |
s | s |
geoptimaliseerde | optimized |
effectieve | effective |
back-ups | backups |
native | native |
services | services |
databases | databases |
NL Kom mensen daar tegemoet waar ze hun zoekopdrachten beginnen
EN Meet people where they begin their searches
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
zoekopdrachten | searches |
beginnen | begin |
NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
merken | brands |
niet | aren’t |
behoeften | needs |
retailers | retailers |
voordeel | advantage |
ar | ar |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
live | live |
website | website |
voegen | adding |
klanten | customers |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om aan de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
EN You don’t need to know code to start working with Sunshine. But if you do, good news. You can meet the needs of your business — and the people in it — by making Zendesk work better for them.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuws | news |
zendesk | zendesk |
NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
live | live |
chat | chat |
NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | discover |
data | data |
bedrijven | companies |
helpt | helps |
besluiten | decisions |
vertrouwen | confidence |
crisis | crisis |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50