NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
Whakamāoritia "lossless audio" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "lossless audio" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o lossless audio
"lossless audio" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o lossless audio
Tatimana
Ingarihi
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| met | next |
| zijn | home |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| via | with |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| combineert | combines |
| redactionele | editorial |
| kwaliteit | quality |
NL Wij vonden de NuraTrue geweldig, en de nieuwe Pro-versie biedt vele verbeteringen, waaronder aptX Lossless audio. We hebben ze op de proef gesteld.
EN We loved the NuraTrue, and the new Pro version offers many improvements, including aptX Lossless audio. We've put them to the test.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | offers |
| vele | many |
| verbeteringen | improvements |
| waaronder | including |
| proef | test |
| versie | version |
NL Hoe Apple Music Lossless Audio aan te zetten en aan de praat te krijgen
EN How to turn on Apple Music Lossless Audio and get it working
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.
EN Lossless Audio offers much better sound quality in Apple Music. Here's how to get it working.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | offers |
| veel | much |
| betere | better |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| apple | apple |
| krijgt | get |
NL Wat is Apple Music Lossless Audio, hoe kun je het krijgen en welke apparaten werken?
EN What is Apple Music Lossless Audio, how can you get it and what devices work?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| apparaten | devices |
| werken | work |
NL Apple Music biedt Lossless Audio-versies van miljoenen nummers aan op zijn dienst. Hier is alles wat je erover moet weten.
EN Apple Music offers Lossless Audio versions of millions of tracks on its service. Here's everything you need to know about it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| biedt | offers |
| dienst | service |
| erover | about it |
| versies | versions |
NL Het verbeterde plan biedt lossless audio voor wie dat wil.
EN The upgraded plan will offer lossless audio for those who want it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| plan | plan |
| biedt | offer |
| audio | audio |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| tijdens | in |
| update | update |
| homepod | homepod |
| audio | audio |
| ondersteuning | support |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| studio | studio |
| eenvoudig | easily |
| bewerken | edit |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| voegen | add |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| studio | studio |
| eenvoudig | easily |
| bewerken | edit |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| voegen | add |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Als u lossless WAV-bestanden (16-bits 44.1k) van hogere kwaliteit wilt opnemen, moet u upgraden naar het $20/maand plan
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| hogere | higher |
| kwaliteit | quality |
| wilt | want |
| maand | month |
| plan | plan |
| wav | wav |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| homepod | homepod |
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| expliciet | explicitly |
| compressie | compression |
| webp | webp |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tussen | between |
| formaten | formats |
NL Hier zal men niet snel een verschil met lossless audiomateriaal opmerken, zolang tenminste het aantal kilobits in de honderdtallen loopt
EN There is no difference between this and lossless audio material, as long as the kilobyte rate does not exceed three figures
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verschil | difference |
| zolang | as long as |
NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
NL Een lossless transcodering naar het nieuwe formaat is perfect mogelijk: elke gedecodeerd frame is identiek, ongeacht de bron
EN A lossless transcoding to the new format is perfectly possible: every decoded frame is identical, whatever the source
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| formaat | format |
| perfect | perfectly |
| mogelijk | possible |
| frame | frame |
| identiek | identical |
| bron | source |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| homepod | homepod |
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toekomstige | future |
| software | software |
| update | update |
NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.
EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| is | is |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | yearly |
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prijs | pricing |
| toevoegen | adding |
| ondersteuning | support |
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
| hd | hd |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
EN The first Audio Block on a blog post will be the audio that is used for your podcast feed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| block | block |
| blogpost | blog post |
| gebruikt | used |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio
EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| audio | audio |
| mate | degree |
| worden | have |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iphone | iphone |
| bestand | file |
| etc | etc |
| film | video |
| programma | tools |
NL Geweldig programma om Audio te bewerken (van Audio files en zelfs Video bestanden), gratis voor thuis gebruik, en beschikbaar voor Windows, MacOSX, Android en iOS.
EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| naam | name |
| concept | concept |
| misschien | perhaps |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| van | the |
| apple | apple |
| krijgen | what |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| chatten | chat |
| inclusief | including |
| afdrukken | |
| mac | mac |
| verbindingen | connections |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| nieuwste | latest |
| concentreren | focus |
| inzichten | insights |
| transcriberen | transcribing |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| terwijl | while |
| seconden | seconds |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | video |
| is | is |
| heel | really |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| scannen | scan |
| seconden | seconds |
| delen | parts |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| audio | audio |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | video |
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| blogs | blogs |
| transcripties | transcripts |
| seo | seo |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
NL Upload je audio- en videobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| upload | upload |
| naar | to |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| je | your |
| audio | audio |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | video |
| transcripties | transcripts |
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| audio | audio |
| geautomatiseerde | automated |
NL Maak je audio- en videobestanden toegankelijker met Sonix | Transcribeer je audio en video snel en nauwkeurig | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | make |
| transcribeer | transcribe |
| video | video |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | accurately |
| je | your |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
lossless audio lossless mini om lossless webp lossless afbeeldingen abonnementsbasis die lossless lossless wav bestanden verschil met lossless beslist lossless geëxporteerd lossless en lossy audio toe geweldige audio hoogwaardige audio audio audio toevoegen krachtige audio khz audio iphone audio sonix converteert audio nauwkeurig audio uur audio audio cleaning lab usb audio interfaces welke audio audio interviews audio inhoud audio lokaal usb audio interface digitale audio bluetooth audio audio technica krijg geweldige audio audio opname vergaderingen met zowel audio tv audio zowel audio converteer audio laat audio remote audio audio interfaces audio moeten audio cd’s inclusief audio live audio audio interface nest audio audio opnamen gesproken audio audio gesynchroniseerd digital audio high definition audio
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi