NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
Whakamāoritia "audio luistert" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "audio luistert" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o audio luistert
"audio luistert" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o audio luistert
Tatimana
Ingarihi
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| terwijl | while |
| seconden | seconds |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | video |
| transcripties | transcripts |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| terwijl | while |
| seconden | seconds |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| video | video |
| transcripties | transcripts |
NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Tekst bewerken terwijl je naar audio luistert
EN Edit text while listening to audio
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| terwijl | while |
| naar | to |
NL Digital audio is veilig voor het merkU kiest zelf de context en kanalen van uw reclame. Een ander voordeel is dat u weet wie er naar uw reclame luistert en waar de reclame wordt gebruikt.
EN Digital audio is brand safeYou select your ad’s context and channels. You also benefit from full transparency on traffic and insertion destination.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digital | digital |
| kiest | select |
| context | context |
| kanalen | channels |
| voordeel | benefit |
NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Tekst bewerken terwijl je naar audio luistert
EN Edit text while listening to audio
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| terwijl | while |
| naar | to |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| studio | studio |
| eenvoudig | easily |
| bewerken | edit |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| voegen | add |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| studio | studio |
| eenvoudig | easily |
| bewerken | edit |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| voegen | add |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelt | feels |
| iedereen | everyone |
| podcasts | podcasts |
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| statistieken | stats |
| downloads | downloads |
| luistert | listens |
| maandelijkse | monthly |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| rang | rank |
| populaire | popular |
| podcast | podcast |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| platform | platform |
| investering | investment |
NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.
EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| en | and |
| milaan | milan |
NL Dankzij deze integratie blijven agenten op de hoogte van de feedback van klanten, wat het bedrijf helpt om interne problemen te identificeren en tegelijk het signaal afgeeft aan klanten dat er iemand naar ze luistert.
EN This integration has helped agents stay on top of customer feedback, which helps the company identify internal problems while giving those customers the knowledge that they’re being heard.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| integratie | integration |
| blijven | stay |
| agenten | agents |
| feedback | feedback |
| helpt | helps |
| problemen | problems |
NL Stel, ‘luisteren’ maakt deel uit van je visie, zorg er dan bij vergaderingen en klantcontact voor dat je actief luistert
EN For example, if listening is a key part of your customer service philosophy, be an active listener in meetings and interactions
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deel | part |
| zorg | service |
| vergaderingen | meetings |
| actief | active |
| je | your |
NL jonge aziatische man die muziek luistert met koptelefoon in neonlicht Gratis Foto
EN Young asian man listening music with headphone in neon light Free Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jonge | young |
| man | man |
| muziek | music |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto
EN Happy young asian woman listening to music with headphones 3169157 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| muziek | music |
| koptelefoon | headphones |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto
EN Happy young asian woman listening to music with headphones Free Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| muziek | music |
| koptelefoon | headphones |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL leuke man glimlacht en luistert naar iets in de koptelefoon Gratis Foto
EN Cute man smiles and listens to something in the headphones Free Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| luistert | listens |
| koptelefoon | headphones |
| foto | photo |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl 2905121 Stock Video at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| luistert | listens |
| uitleg | explanation |
| meisje | girl |
| videoclips | video |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl Pro Video
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| man | man |
| luistert | listens |
| uitleg | explanation |
| meisje | girl |
| video | video |
NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.
EN Xbox has opened up pre-orders for its Mini Fridge styled around the Xbox Series X.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reageer | respond |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
| klanten | customers |
NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gekke | crazy |
| naam | name |
| voorkeur | preference |
| instellen | set |
NL Je Amazon Echo- of Alexa-wakewoord is waar je Amazon Alexa-apparaat naar luistert voordat het in actie komt.
EN Your Amazon Echo or Alexa wake word is what your Amazon Alexa device listens out for before it bursts into action.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| luistert | listens |
| actie | action |
| apparaat | device |
NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan
EN Outside of work, Grant can be found performing Karaoke or listening to music like Radiohead, Green Day, and Stevie Ray Vaughan
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| muziek | music |
| green | green |
| day | day |
| ray | ray |
NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.
EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vereenvoudigen | simplify |
| huur | lease |
| meubels | furniture |
| waarnaar | to which |
| luistert | listens |
NL Ons goed getrainde, reactieve en vriendelijke team luistert eerst om vervolgens snel te handelen.
EN Our well-trained, responsive and humane team listens and acts quickly.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ons | our |
| goed | well |
| en | and |
| team | team |
| luistert | listens |
| snel | quickly |
NL Je luistert naar Genesisvan Grimes
EN You’re listening to Genesis,by Grimes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| je | you |
NL We delen de volgende informatie met onze advertentiepartners: locatie, taal en genre van de zender waar je op dat moment naar luistert (dit is niet gebaseerd op je totale luistergeschiedenis)
EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| delen | share |
| informatie | information |
| locatie | location |
| taal | language |
| niet | not |
| totale | overall |
| genre | genre |
| moment | currently |
NL Deze poort luistert tegelijkertijd naar beide lijnen, maar de data raakt daardoor niet verminkt omdat steeds slechts hooguit één van de van de partijen gegevens verzendt
EN This port listens to both RS232 communication lines simultaneously but no data will be garbled because only one party sends at a time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| poort | port |
| luistert | listens |
| lijnen | lines |
| partijen | party |
| verzendt | sends |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | time |
| rust | calm |
NL In het algemeen kan je de volgende berekening maken voor verbruik: wanneer je luistert naar een stream van 128 kbit/s wordt er ongeveer 60 MB per uur verzonden
EN In general, you can make the following calculation for consumption: When listening to a 128 kbit/s stream, approximately 60 MB are transferred per hour
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| berekening | calculation |
| stream | stream |
| s | s |
| ongeveer | approximately |
| uur | hour |
| verzonden | transferred |
| mb | mb |
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vaak | often |
NL Maak een muziekafspeellijst voor je busrit van Montréal naar Ottawa en geniet van de prachtige natuur terwijl je luistert naar je eigen muziek.
EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Ottawa, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| muziek | music |
NL Maak een muziekafspeellijst voor je busrit van Edmonton naar Calgary en geniet van de prachtige natuur terwijl je luistert naar je eigen muziek.
EN Make a music playlist for your bus ride from Edmonton to Calgary, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| geniet | enjoy |
| muziek | music |
| calgary | calgary |
NL Maak een muziekafspeellijst voor je busrit van Vancouver naar Kamloops en geniet van de prachtige natuur terwijl je luistert naar je eigen muziek.
EN Make a music playlist for your bus ride from Vancouver to Kamloops, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| muziek | music |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
NL Een bezoek aan de stad is niet compleet zonder van de tequila Guadalajara te nippen, terwijl u naar mariachimuziek luistert
EN Don't leave the city without trying the tequila Guadalajara while listening to mariachi music
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stad | city |
NL Aan de andere kant zijn sterke sociale vaardigheden een must, omdat elke succesvolle UX/UI designer aandachtig luistert, zich inleeft en duidelijk communiceert
EN On the other hand, solid social skills are a must, as any great UX/UI designer listens closely, empathizes and communicates clearly
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sociale | social |
| vaardigheden | skills |
| must | must |
| ux | ux |
| designer | designer |
| luistert | listens |
| duidelijk | clearly |
| communiceert | communicates |
| sterke | solid |
| ui | ui |
NL De speler die naar podcasts luistert die in de app wordt weergegeven, kan volledig worden aangepast.
EN The player to listen to podcasts displayed within the app is fully customizable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| speler | player |
| podcasts | podcasts |
| weergegeven | displayed |
| volledig | fully |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voelt | feels |
| iedereen | everyone |
| podcasts | podcasts |
NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gekke | crazy |
| naam | name |
| voorkeur | preference |
| instellen | set |
NL 80% van de mensen kijkt en luistert eerder naar iets als het bijschriften bevat.
EN 80% of people are more likely to watch and listen to something if it contains captions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| iets | something |
| bijschriften | captions |
| bevat | contains |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
audio luistert luistert podcasts luistert muziek luistert alexa luistert altijd webhost luistert reclame luistert apple luistert iemand die luistert nieuwsgierig en luistert luistert en oplet moment naar luistert luistert er vaak audio toe geweldige audio hoogwaardige audio audio audio toevoegen krachtige audio khz audio iphone audio sonix converteert audio nauwkeurig audio uur audio audio cleaning lab usb audio interfaces welke audio audio interviews audio inhoud audio lokaal usb audio interface digitale audio bluetooth audio audio technica krijg geweldige audio audio opname vergaderingen met zowel audio tv audio zowel audio converteer audio laat audio remote audio audio interfaces lossless audio audio moeten audio cd’s inclusief audio live audio audio interface nest audio
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi