NL Dat komt door de technologische vooruitgang die is geboekt: nooit voordien was er zoveel data beschik¬baar, lag het verwerkingsvermogen van computers hoger of waren open-source algoritmen geavanceerder.
Whakamāoritia "lag het verwerkingsvermogen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "lag het verwerkingsvermogen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o lag het verwerkingsvermogen
"lag het verwerkingsvermogen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o lag het verwerkingsvermogen
Tatimana
Ingarihi
EN The main reason is that there has never been more data available, more affordable computing power, or better open-sourced algorithms and technology.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologische | technology |
| data | data |
| algoritmen | algorithms |
| open | available |
NL Samen met onze partners zullen we ervoor zorgen dat je muziek- en spraakservices zo lang mogelijk blijven werken met onze oudste producten, gegeven de beperkingen qua geheugen en verwerkingsvermogen
EN We will work with our partners to keep your music and voice services working with our oldest products for as long as we can, given their memory and processing power limitations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| partners | partners |
| lang | long |
| oudste | oldest |
| gegeven | given |
| beperkingen | limitations |
| qua | as |
| geheugen | memory |
| muziek | music |
NL Vandaag, 29 juni 2017, is het 10 jaar geleden dat de originele Apple iPhone in de VS in de winkelrekken lag. Het is misschien wel het belangrijkste mo...
EN We help you pick out the best Touch ID iPhone for your needs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| bewaard | preserved |
| focus | focus |
| begin | beginning |
| hotels | hotels |
NL Vandaag, 29 juni 2017, is het 10 jaar geleden dat de originele Apple iPhone in de VS in de winkelrekken lag. Het is misschien wel het belangrijkste mo...
EN We help you pick out the best Touch ID iPhone for your needs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Al in de prehistorie lag er een muilezelpad in de Twingis-kloof. Het leidde naar het nederzettingsgebied van het binnenste Binntal en was een verbindingsweg naar de Albrunpas.
EN People already used this bridle path through the Twingi Gorge in prehistoric times. It leads to a settlement in the heart of the inner Binntal and was a connection path to the Albrun Pass.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kloof | gorge |
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| structureren | structuring |
| land | country |
| processen | processes |
| waaronder | including |
| platform | platform |
NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn
EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| duurzame | sustainable |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| geschikt | suitable |
NL Het Museo Comico lag Dimitri nauw aan het hart.
EN The Museo Comico was a labour of love for Dimitri.
NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn
EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| duurzame | sustainable |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| geschikt | suitable |
NL Het Museo Comico lag Dimitri nauw aan het hart.
EN The Museo Comico was a labour of love for Dimitri.
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| herkend | recognized |
| score | score |
NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden
EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| device | device |
| service | service |
| overgedragen | transferred |
| afdeling | department |
NL Om nu te beweren dat de onderneming precies in het verlengde van die opleiding lag, zou wat ver gaan
EN Claiming that the new enterprise was a logical way to branch out following that training would be stretching it a bit
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderneming | enterprise |
| opleiding | training |
NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.
EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volledig | entirely |
NL ‘De hele organisatie van het onderwijs lag op z’n kop’, vervolgt ze
EN “The whole organization of our teaching activities was on its head,” she continues
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hele | whole |
| organisatie | organization |
| onderwijs | teaching |
| kop | head |
NL De afgelopen maanden lag bij TextileLab Amsterdam de nadruk op het onderzoek naar pigment van bacteriën als duurzaam alternatief voor textiel verven, maar de mogelijkheden voor deze veelzijdige substantie zijn eindeloos
EN TextileLab Amsterdam is primarily interested in bacterial pigments as a source of more sustainable textile dyes, but the possibilities for this versatile substance are endless
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| duurzaam | sustainable |
| textiel | textile |
| mogelijkheden | possibilities |
| veelzijdige | versatile |
| eindeloos | endless |
NL ‘De hele organisatie van het onderwijs lag op z’n kop’, vervolgt ze
EN “The whole organization of our teaching activities was on its head,” she continues
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hele | whole |
| organisatie | organization |
| onderwijs | teaching |
| kop | head |
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| herkend | recognized |
| score | score |
NL En toch is Flatey al ruim duizend jaar bewoond, gunstig als het lag ten opzichte van visgronden en handelsroutes
EN And yet Flatey has been inhabited for well over a thousand years, due to its favorable position close to fishing grounds and trade routes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | years |
NL Maar ik heb toch even een rondje gemaakt over de spoorbrug, langs De Worp en over de Wilhelminabrug, om te zien hoe het Ruimte voor de Rivier-project erbij lag
EN But I have nevertheless made a little tour across the railway bridge, past De Worp and across Wilhelminabridge, to see how the Room for the River project was progressing
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ruimte | room |
| rivier | river |
| project | project |
NL Het trappenhuis lag dan ook vol met takken en naalden
EN As a result there were branches and needles all over the stairwell
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| takken | branches |
NL Want op de plek waar ooit de Kluyverweg lag, is nu het Kluyverpark aangelegd
EN A new park area on the TU Delft campus with a lot of greenery and water that makes a great place to study, work and relax
NL De Microsoft Surface Laptop 5 lag minder dan een maand geleden voor het eerst in de schappen, maar is nu al afgeprijsd in de vroege Black
EN This Black Friday, portable monitors are on the menu and we're thrilled about these prices.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laptop | portable |
| maar | we |
| black | black |
NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.
EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volledig | entirely |
NL Ik was net toegelaten tot de universiteit en stond op het punt om aan mijn laatste honkbalseizoen te beginnen, dus mijn focus lag niet op [...]
EN I was just accepted into college and about to begin my last ever baseball season, so my focus was not on [?]
NL Verminder pingtijd en lag voor een meeslepende game-ervaring met hide.me VPN.
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verminder | reduce |
| me | me |
| vpn | vpn |
| game | gaming |
| ervaring | experience |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gebruik | use |
| me | me |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
| versleutelen | encrypt |
| zonder | without |
| je | your |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto
EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plat | flat |
| samenstelling | composition |
| stockfoto | stock photo |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto
EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plat | flat |
| samenstelling | composition |
| van | of |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plat | flat |
| roze | pink |
| drankje | drink |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde
EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| perfect | perfectly |
NL Toen we in oktober 2014 aan de nieuwe interface begonnen te werken, hadden we geen idee wat voor gigantische opgave voor ons lag.
EN It’s official – Blue Billywig is now a Google Video Technology Partner.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwe | now |
| hadden | is |
| wat | it |
NL Aangezien de veerkracht van Ceph een stuk beter is met drie datacenters, lag de versterking van de infrastructuur voor de hand.
EN Since the resilience of Ceph is much better with 3 data centres, strengthening the infrastructure was a no-brainer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| beter | better |
| is | is |
| versterking | strengthening |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Nintendo Switch N64 lag-problemen zijn misschien niet zo erg als je denkt
EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| switch | switch |
| niet | not |
| als | as |
| denkt | think |
| problemen | issues |
NL Lag & Kan 3D CAD / CAM niet ondersteunen en ondersteuning voor streaming video & RDP voor MAC is zwak
EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| streaming | streaming |
| video | video |
| rdp | rdp |
| mac | mac |
| is | is |
| zwak | weak |
| cad | cad |
| cam | cam |
NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen
EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| om | to |
| voorkomen | prevent |
| en | and |
| snelheid | speed |
| verhogen | increase |
| ping | ping |
NL Bewezen prestaties om LAG en latency spikes te verminderen
EN Proven performance to reduce lag and latency spikes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bewezen | proven |
| prestaties | performance |
| om | to |
| en | and |
| latency | latency |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Een aantal thema’s lag duidelijk op de voorgrond in de discussie
EN A number of themes were clearly at the forefront of the discussion
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| thema | themes |
| duidelijk | clearly |
| discussie | discussion |
NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.
EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| white | white |
| mede-oprichter | co-founder |
| services | services |
| oorsprong | origin |
| sigma | sigma |
| strategische | strategic |
| internationale | international |
| ontwikkeling | development |
| allen | allen |
NL Naar aanleiding van de verwoestende invloed van de pandemie op de detailhandel, lag de focus van NRF Retail Converge dit jaar op verandering
EN Coming out of a pandemic that rocked the retail world, this year’s NRF Converge event focused on dealing with change
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| detailhandel | retail |
| jaar | year |
| verandering | change |
NL Maar toen had ik niet zoveel sneeuw verwacht als er bovenop de rogge lag
EN But then I didn't expect as much snow as there was on the rye upstairs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| had | was |
| sneeuw | snow |
| verwacht | expect |
| er | there |
| bovenop | on |
| de | the |
NL Enerzijds waren er kunstmatige sneeuwdepots, anderzijds lag er ook een natuurlijk sneeuwdeken
EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| er | there |
| kunstmatige | artificial |
| ook | also |
| natuurlijk | natural |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| spoor | trace |
NL De wereld lag zo’n beetje stil en wij zijn als een gek gaan bouwen aan dat platform
EN Life had ground to a halt, and we started building our platform like people possessed
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bouwen | building |
| platform | platform |
NL Van blockchain conferenties, meet-ups en inhoudelijke discussies waar een actieve rol voor mij als stagiair lag
EN There were conferences about blockchain, meet-ups and in-depth discussions, all with an active role for me as an intern
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| conferenties | conferences |
| discussies | discussions |
| waar | were |
| actieve | active |
| rol | role |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Een jaar samenvatten in één woord lag nooit meer voor de hand: 2020 was corona. Een selectie sfeerbeelden schetst de sfeer en werking in ons ziekenhuis tijdens dit buitengewone jaar.
EN Capturing a year in one word was never more easy: 2020 was corona. A selection of images will give you an idea of the atmosphere in the hospital and also of how our hospital operated during this exceptional year.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| woord | word |
| selectie | selection |
| sfeer | atmosphere |
| ziekenhuis | hospital |
| corona | corona |
| buitengewone | exceptional |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
lag het verwerkingsvermogen jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren lag focus lag lag de versterking anderzijds lag waag lag meestal lag de focus afgelopen maanden lag verschil lag erin wereld lag plat lag roze doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel het het nieuwe naturalis bevinden het aanvraagformulier het
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi