NL We koppelen jouw domeinnaam gratis aan een bestaand hostingpakket bij Combell. Je kunt gerust meerdere domeinnamen koppelen aan één site. Dat kan handig zijn om verschillende doelgroepen aan te spreken.
Whakamāoritia "koppelen aan factoren" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "koppelen aan factoren" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o koppelen aan factoren
"koppelen aan factoren" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o koppelen aan factoren
Tatimana
Ingarihi
EN We link your domain name for free to an existing hosting package purchased from Combell. You can effortlessly link multiple domains to a single site. That can be very convenient to address multiple target audiences.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestaand | existing |
| handig | convenient |
| doelgroepen | target audiences |
| combell | combell |
NL U hebt waarschijnlijk wel eens van SEO gehoord, maar wat zijn de belangrijkste factoren om een site goed te laten scoren in Google? Een grote site als Google heeft duizenden factoren, maar de belangrijkste is PageRank
EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank
NL Een objectieve analyse van die domeinen werd namelijk in het gedrang gebracht door het te koppelen aan factoren als ‘duurzaamheid van kernenergie’
EN An objective analysis of these areas was compromised by linking it to factors such as ‘sustainability of nuclear energy’
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| objectieve | objective |
| analyse | analysis |
| domeinen | areas |
| werd | was |
| koppelen | linking |
| factoren | factors |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | can |
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | can |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| factoren | factors |
| eerdere | prior |
| ervaringen | experiences |
| merk | brand |
| persoonlijk | personally |
| identiteit | identity |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| factoren | factors |
| onderdeel | product |
| visuele | visual |
| analyses | analytics |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| tabel | table |
| belangrijkste | key |
| aspecten | information |
| doelen | goals |
| uitdagingen | challenges |
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | check |
| pagina | page |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekopdrachten | search |
| ranking | ranking |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| fouten | errors |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| factoren | factors |
| bepaald | certain |
| besturingssysteem | os |
| behoeften | needs |
| voldoet | meets |
NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.
EN For example, under “People” we might consider potential root-cause factors like “leadership”, “staffing”, or “training”.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | might |
| we | we |
| mogelijke | potential |
| oorzaak | cause |
| denken | consider |
| factoren | factors |
| opleiding | training |
| personeel | staffing |
NL Ze illustreren alle mogelijke factoren die een aan een resultaat kunnen leiden
EN They illustrate all the possible factors that could cause an outcome
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| illustreren | illustrate |
| factoren | factors |
| resultaat | outcome |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | technology |
| externe | external |
| factoren | factor |
NL Twee-factoren authenticatie voegt een extra laag van bescherming toe aan je account
EN Two-Factor Authentication adds an extra layer of protection to your account
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| voegt | adds |
| laag | layer |
| bescherming | protection |
| account | account |
| je | your |
NL Er zijn veel factoren die bijdragen aan het succes van een evenement
EN There are many factors that contribute to the success of an event
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | many |
| factoren | factors |
| bijdragen | contribute |
| succes | success |
| evenement | event |
NL Deze indicator meet de welvaart aan de hand van elf verschillende factoren, zoals gezondheid, educatie en inkomen
EN This tool measures well-being in terms of 11 different factors, such as health, education and income
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verschillende | different |
| factoren | factors |
| educatie | education |
| inkomen | income |
NL Je moet het plan met je team bespreken voordat je het aan je klanten voorlegt. Dit is de enige manier om er zeker van te zijn dat met alle factoren rekening is gehouden.
EN You should review your plan with your team before presenting it to your clients. This is the only way to ensure that all factors have been taken into account.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| klanten | clients |
| manier | way |
| factoren | factors |
| rekening | account |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ingewikkeld | complicated |
| typische | typical |
| redenen | reasons |
| bespreken | go over |
| factoren | factors |
| bijdragen | contribute |
| domeineigenaar | domain owner |
| werken | work |
| probleem | problem |
| bepalen | identifying |
NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren
EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toename | increase |
| dieren | animals |
| factoren | factors |
NL Het vapen van CBD e-liquid is een simpele en toegankelijke manier om CBD te gebruiken, zowel thuis als onderweg. Voordat je echter aan de slag gaat met deze eenvoudige methode, is er een aantal factoren waarmee je rekening moet houden.
EN Inhaling CBD vape oil is an easy and accessible way to introduce CBD into your system, both at home and on the go. However, before you get started with this simple method, there are a few factors to consider.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vapen | vape |
| cbd | cbd |
| factoren | factors |
NL Een schat aan gegevens binnen handbereik. Lees meer over de factoren die de conversie naar je winkels stimuleren en hoe je klanten omgaan met concurrenten.
EN A trove of data at your fingertips. Learn about the factors that drive conversion to your stores and how your customers interact with competitors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schat | trove |
| factoren | factors |
| winkels | stores |
| stimuleren | drive |
| klanten | customers |
| concurrenten | competitors |
NL Ze illustreren alle mogelijke factoren die een aan een resultaat kunnen leiden
EN They illustrate all the possible factors that could cause an outcome
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| illustreren | illustrate |
| factoren | factors |
| resultaat | outcome |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technologie | technology |
| externe | external |
| factoren | factor |
NL Deze indicator meet de welvaart aan de hand van elf verschillende factoren, zoals gezondheid, educatie en inkomen
EN This tool measures well-being in terms of 11 different factors, such as health, education and income
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verschillende | different |
| factoren | factors |
| educatie | education |
| inkomen | income |
NL De toename van het aantal infectieziekten afkomstig van dieren wordt geweten aan drie factoren
EN The increase in the number of infectious diseases originating in animals is attributed to three factors
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toename | increase |
| dieren | animals |
| factoren | factors |
NL Er zijn veel factoren die bijdragen aan het succes van een evenement
EN There are many factors that contribute to the success of an event
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | many |
| factoren | factors |
| bijdragen | contribute |
| succes | success |
| evenement | event |
NL Ontdek wat de belangrijkste verschillen zijn tussen het kopen, bouwen en leasen van een datacenter en aan welke factoren aandacht moet worden geschonken bij het nemen van een beslissing:
EN Discover the key differences between buying, building and leasing a data center and what factors should be considered when making a decision.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontdek | discover |
| belangrijkste | key |
| verschillen | differences |
| kopen | buying |
| datacenter | data center |
| factoren | factors |
| moet | should |
| beslissing | decision |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
EN You’ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| tabel | table |
| belangrijkste | key |
| aspecten | information |
| doelen | goals |
| uitdagingen | challenges |
NL Er is een breed scala aan factoren te overwegen bij het auditen van een website
EN There is a wide range of factors to consider when auditing a website
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| factoren | factors |
| website | website |
NL Het uitzoeken welke SEO audit tool u moet gebruiken hangt af van een breed scala aan factoren die misschien niet precies duidelijk zijn als je nog nooit hebt gewinkeld voor een van hen
EN Figuring out which SEO audit tool you should use depends on a wide range of factors that may not exactly be evident if you’ve never shopped for one of them before
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| audit | audit |
| tool | tool |
| gebruiken | use |
| breed | wide |
| scala | range |
| factoren | factors |
| precies | exactly |
| duidelijk | evident |
| hangt af van | depends |
NL Het negeren van deze factoren wijst op verwaarlozing en een gebrek aan interesse om de gebruiker te begrijpen zolang zij daar voor open staan.
EN Ignoring these factors shows neglect and a lack of interest in understanding the user on their own terms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| factoren | factors |
| gebrek | lack |
| interesse | interest |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter een aantal typische redenen bespreken, en de factoren die daaraan bijdragen, zodat u als domein eigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, and the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ingewikkeld | complicated |
| typische | typical |
| redenen | reasons |
| bespreken | go over |
| factoren | factors |
| bijdragen | contribute |
| domein | domain |
| eigenaar | owner |
| werken | work |
| probleem | problem |
| bepalen | identifying |
NL Welk percentage van de Nederlandse en Belgische clinici geeft aan zich ‘opgebrand’ te voelen en welke factoren liggen hieraan ten grondslag?
EN What percentage of clinicians report feeling burnt out and what factors are driving this?
NL Twee-factoren authenticatie voegt een extra laag van bescherming toe aan je account
EN Two-Factor Authentication adds an extra layer of protection to your account
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL Het vinden van de beste e-mailmarketingtools zal voor elk bedrijf een persoonlijke ervaring zijn. We raden echter aan om naar enkele van de volgende factoren te kijken:
EN Finding the best email marketing tools will be a personal experience for each company. However, we do recommend looking at some of the following factors:
NL We raden een minimale lijndikte van 1 pt aan voor de beste kwaliteit en leesbaarheid. Er zijn echter verschillende factoren, zoals het contrast en de ppi-waarde van de illustratie,…
EN We recommend at least a 1pt line thickness to ensure quality and legibility. However, there are several factors, such as artwork contrast and PPI, that can affect the visibility of…
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| gemakkelijke | easy |
| lawaai | noise |
| voorversterker | preamp |
| koppelen | pairing |
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| scholen | schools |
| middelen | resources |
| bibliotheek | library |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| extended | extended |
| toegevoegd | added |
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| populaire | popular |
| platforms | platforms |
| marketing | marketing |
| engineering | engineering |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
NL Hierdoor kan Instagram het bezoek aan onze pagina's koppelen aan uw gebruikersaccount
EN This allows Instagram to associate your visit to our sites with your user account
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bezoek | visit |
| pagina | sites |
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bezienswaardigheden | sights |
| cultureel | cultural |
| leven | life |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| standaard | standard |
| webbrowser | browser |
| ios | ios |
| en | and |
| studenten | students |
| kunnen | can |
| school | school |
| naadloos | seamlessly |
| klas | classroom |
| koppelen | link |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten
EN DKIM uses public-key cryptography to bind a piece of text to an authorized sender by adding a signature to email headers and other message components
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dkim | dkim |
| gebruikt | uses |
| stuk | piece |
| tekst | text |
| geautoriseerde | authorized |
| afzender | sender |
| handtekening | signature |
| voegen | adding |
NL “Koppelen de proefpersonen de door jou gewenste waarden inderdaad aan het merk? En aan welke merkwaarden moet er nog gewerkt worden?”
EN “Do the test subjects indeed link the values you want to achieve to the brand? And what brand values still need to be worked on?”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| koppelen | link |
| waarden | values |
| inderdaad | indeed |
| gewerkt | worked |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| gemakkelijke | easy |
| lawaai | noise |
| voorversterker | preamp |
| koppelen | pairing |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
verscheidenheid aan factoren koppelen aan serviceaanvragen koppelen aan rankingcoach koppelen aan line koppelen aan cliënten koppelen aan windows koppelen aan slack koppelen aan jira koppelen aan atlassian koppelen aan technische koppelen aan delen koppelen aan cake koppelen aan leeslijsten koppelen aan platforms koppelen aan kaarten volgende factoren factoren aantal factoren belangrijke factoren interne factoren drie factoren welke factoren belangrijkste factoren factoren buiten meerdere factoren twee factoren diverse factoren externe factoren essentiële factoren factoren waarmee doet belangrijke factoren factoren helpen ranking factoren paar factoren huidskleur belangrijke factoren factoren variëren zichtbare factoren instellen factoren de zoekmachinerobots factoren zal leiden factoren in gedachten factoren rekening factoren die typisch vier factoren factoren opgeteld leiden gevolg van factoren factoren van invloed factoren te identificeren invloed van factoren factoren en strategieën belangrijke factoren waarmee
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi