NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
Whakamāoritia "gehoor te geven" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gehoor te geven" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gehoor te geven
"gehoor te geven" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o gehoor te geven
Tatimana
Ingarihi
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| creatieve | creative |
| content | content |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| helpt | helps |
| toegang | access |
| content | content |
| krijgen | language |
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| systeem | system |
| telefoon | telephone |
NL Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.
EN They will then ensure that the request for the deletion is promptly complied with.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzoek | request |
NL Meld problemen met zicht of gehoor
EN Let us know if you have trouble hearing or seeing
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| problemen | trouble |
| of | or |
NL Meld aan de verpleegkundige als u problemen hebt met uw zicht of gehoor.
EN Let the nurse know if you have problems hearing or seeing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| als | if |
| problemen | problems |
| of | or |
NL We hebben gehoor gegeven aan jullie oproep: een van onze bestsellers is terug!
EN We've heeded your call: one of our bestsellers is back!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oproep | call |
| terug | back |
NL Zoek de kat op je gehoor. zoek in het donker met je muis naar welke kant het lui?
EN Find the cat by ear. In the dark, use your mouse to find which way the cat's meo?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zoek | find |
| donker | dark |
| muis | mouse |
NL Het gehoor (de vier zintuigen) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
EN Hearing (the four senses) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| media | media |
| building | building |
NL Lawaai is elk hinderlijk hard geluid dat het gehoor waarneemt
EN Noise is any annoying loud noise that the ear perceives
NL Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.
EN They will then ensure that the request for the deletion is promptly complied with.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzoek | request |
NL Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.
EN They will then ensure that the request for the deletion is promptly complied with.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzoek | request |
NL Meld problemen met zicht of gehoor
EN Let us know if you have trouble hearing or seeing
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| problemen | trouble |
| of | or |
NL Meld aan de verpleegkundige als u problemen hebt met uw zicht of gehoor.
EN Let the nurse know if you have problems hearing or seeing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| als | if |
| problemen | problems |
| of | or |
NL Het gehoor (de vier zintuigen) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
EN Hearing (the four senses) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| media | media |
| building | building |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| opnamen | recordings |
| resolutie | resolution |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| menselijk | human |
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad. Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:
EN The denizens of Aternum long for a mighty Warlord to end the reign of evil once and for all. Take up the call and rally your troops to defeat the Orcish horde.All facts about Warlords of Aternum:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| machtige | mighty |
| feiten | facts |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| helpt | helps |
| toegang | access |
| content | content |
| krijgen | language |
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| systeem | system |
| telefoon | telephone |
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| komoot | komoot |
| communiceren | interact |
| gebruikers | users |
| publiceren | publishing |
| geven | giving |
| tips | tips |
| of | or |
| highlights | highlights |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| zekerheid | assurance |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
| vlucht | flight |
| communiceren | communicate |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| services | services |
| bijvoorbeeld | including |
| reviews | reviews |
| toegang | access |
| platform | platform |
| website | website |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| mensen | people |
| waarschijnlijk | likely |
| snellere | faster |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| bedrijf | company |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lang | long |
| wachtwoord | password |
| score | score |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| werkt | working |
| hitte | heat |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevolking | population |
| financial | financial |
| district | district |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geven | provide |
| en | and |
| oclc | oclc |
| nummers | numbers |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
EN Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| internetpagina | website |
| mogelijkheid | options |
| live | live |
| support | support |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| ip | ip |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| enz | etc |
| nodig | requires |
| licenties | licenses |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| januari | january |
| marleen | marleen |
| project | project |
| helpen | helping |
| transformatie | transformation |
| digitale | digital |
| vorm | shape |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tag | tag |
| onlangs | recently |
| gewijzigd | modified |
| frequentie | frequency |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| structuur | structure |
| context | context |
| lezer | reader |
| idee | idea |
| vinden | find |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tags | tags |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| titels | titles |
| variërend | ranging |
| lezer | reader |
| zoekmachine | search engine |
| mogelijkheid | possibility |
| belang | importance |
| benadrukken | highlight |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deel | share |
| presentatie | presentation |
| collega | colleagues |
| brainstormen | brainstorm |
| inhoud | content |
| stemmen | vote |
| onderwerpen | topics |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| direct | directly |
| mind | mind |
| belanghebbenden | stakeholders |
| stemmen | vote |
| voorgestelde | proposed |
| wijzigingen | changes |
| je | your |
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| collega | colleagues |
| stemmen | vote |
NL We bewandelen meerdere sporen: we vertrekken vanuit concrete probleemstellingen uit de praktijk en geven aan hoe FMCG365, Textile365 en Industry365 daaraan een oplossing geven
EN We follow several tracks: we start with concrete problems and show you how FMCG365, Textile365 and Industry365 can solve them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| sporen | tracks |
| concrete | concrete |
| oplossing | solve |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eenvoudigste | simplest |
| kolommen | columns |
| kanban | kanban |
| kaarten | cards |
| te | above |
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geven | providing |
| kanaal | channel |
| tijdig | timely |
| correct | correct |
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
EN TikTok appears to be giving some users the ability to tip creators directly on their profiles.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| geven | giving |
| makers | creators |
| rechtstreeks | directly |
| profiel | profiles |
| tiktok | tiktok |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tekst | text |
| karakter | character |
| slepen | dragging |
| vallen | dropping |
| presentatie | presentation |
| citaat | quote |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manier | way |
| consumenten | consumers |
| ons | us |
| mogelijkheid | opportunity |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| geld | funds |
| definitieve | final |
| aanvaarding | acceptance |
| tevreden | happy |
| resultaat | results |
| betaling | payment |
| ontwerper | designer |
NL Daarna geven we je de tijd om de ontwerpen te beoordelen en feedback te geven.
EN Moving ahead, we offer you your sweet time to review the designs and provide feedback.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| om | to |
| ontwerpen | designs |
NL De SteelSeries-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
EN Steelseries gaming keyboards allow gamers to access capabilities of esports pros without spending a fortune or sacrificing quality.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gamers | gamers |
| mogelijkheden | capabilities |
| zonder | without |
| fortuin | fortune |
| of | or |
| kwaliteit | quality |
| professionals | pros |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
gehoor te geven gehoor slechthorend gehoor zicht of gehoor gehoor of spraakstoornissen geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven geven wanneer mogelijkheid geven staan geven optie geven geven graag toegang marketing cookies geven geven vorm geven handelaren toegang veilig geven
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi