NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
Whakamāoritia "geesten en handen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "geesten en handen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o geesten en handen
Tatimana
Ingarihi
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| handen | hands |
| kleding | apparel |
| emotionele | emotional |
| manieren | ways |
| consumenten | consumers |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| handen | hands |
| kleding | apparel |
| emotionele | emotional |
| manieren | ways |
| consumenten | consumers |
NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.
EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| podcast | podcast |
| netwerk | network |
| gecreëerd | created |
| geesten | minds |
| achter | behind |
| s | s |
| populaire | popular |
NL IKKS, dat is vooral een look, die ideaal is voor vrije geesten.
EN IKKS is above all a look, a free-spirited attitude.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ikks | ikks |
| vooral | above all |
| look | look |
| vrije | free |
| voor | above |
NL Axis is van mening dat echte innovatie bereikt kan worden als zoveel mogelijk creatieve geesten toegang krijgen tot de Axis-technologie
EN Axis believes that the path to real innovation comes through giving the largest group of creative minds access to its technology
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echte | real |
| creatieve | creative |
| geesten | minds |
NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geesten | minds |
| zelfs | even |
| werken | working |
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.
NL Jonge geesten de kans geven om te bloeien
EN Giving young minds a chance to thrive
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jonge | young |
| geesten | minds |
| kans | chance |
| geven | giving |
| om | to |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grote | great |
| oplossingen | solutions |
| uiteindelijk | ultimately |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| werknemers | employees |
NL Geen enkel project hoeft beperkt te blijven tot creatieve geesten of klanten uit slechts één regio
EN No project has to be limited to creative minds or clients from just one region
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| project | project |
| beperkt | limited |
| creatieve | creative |
| geesten | minds |
| klanten | clients |
| regio | region |
NL Deze wietsoorten symboliseren een ontmoeting van gelijkgestemde geesten
EN These strains represent a true meeting of the minds
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| geesten | minds |
NL Uvuma-ohmlope wordt gebruikt door stammen in Afrika vanwege haar vermogen om je dichterbij de geesten in je dromen te brengen
EN Uvuma-omhlope is used by tribes across Africa for its ability to bring you closer to the spirits in your dreams
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | used |
| afrika | africa |
| vermogen | ability |
| dichterbij | closer |
| dromen | dreams |
NL Omarm de strijd om harten en geesten te winnen
EN Embrace the battle for winning hearts and minds
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| strijd | battle |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| winnen | winning |
NL Boatyard Distillery biedt een intieme rondleiding en smaakbeleving. Bezoekers krijgen de kans om te zien hoe Boatyard-geesten worden gemaakt, onze producten te proeven en een fles van 70 cl van onze Boatyard Double Gin mee naar huis te nemen.
EN Boatyard Distillery offers an intimate tour and taste experience. Visitors will have the opportunity to see how Boatyard spirits are made, sample our products and take a 70cl bottle of our Boatyard Double Gin home.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | offers |
| rondleiding | tour |
| bezoekers | visitors |
| kans | opportunity |
| proeven | taste |
| fles | bottle |
| gin | gin |
NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen
EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| gemakkelijk | easily |
| technologie | tech |
| briljante | brilliant |
| geesten | minds |
NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.
EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| podcast | podcast |
| netwerk | network |
| gecreëerd | created |
| geesten | minds |
| achter | behind |
| s | s |
| populaire | popular |
NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geesten | minds |
| zelfs | even |
| werken | working |
NL IKKS, dat is vooral een look, die ideaal is voor vrije geesten.
EN IKKS is above all a look, a free-spirited attitude.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ikks | ikks |
| vooral | above all |
| look | look |
| vrije | free |
| voor | above |
NL Op zoek naar een specifieke functie? Wij zetten onze creatieve geesten graag aan het werk.
EN We love to put our creative minds to work.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| creatieve | creative |
| geesten | minds |
NL Juist nu heb je innovatieve, jonge geesten nodig die ingewikkelde technologie voor iedereen toegankelijk maken
EN What you need is innovative young minds that simplify complicated technology and make those figures accessible to all
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| jonge | young |
| geesten | minds |
| nodig | need |
| ingewikkelde | complicated |
| technologie | technology |
| toegankelijk | accessible |
NL Deze cursus zal alle creatieve geesten, ondernemers en jonge merken bevallen die hun Instagram-account willen ontwikkelen.
EN All creative spirits, entrepreneurs, and young brands eager to boost their Instagram account.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ondernemers | entrepreneurs |
| en | and |
| jonge | young |
| merken | brands |
| account | account |
NL Nu gevestigd in Toulouse, deelt ze haar kennis en helpt ze creatieve geesten hun ondernemersverhaal te vertellen op Instagram
EN Now based in Toulouse, she passes on her knowledge and helps creative minds tell their entrepreneurial stories on Instagram
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nu | now |
| gevestigd | based |
| in | in |
| kennis | knowledge |
| en | and |
| helpt | helps |
| creatieve | creative |
| geesten | minds |
| vertellen | tell |
NL Visuele representatie speelt een sleutelrol in het efficiënt overbrengen van uw merk of product op verschillende sociale netwerkplatformen en maakt een blijvende indruk op de geesten van de kijkers door middel van video's, memes, afbeeldingen, enz
EN Visual representation plays a key role in efficiently conveying your brand or product on various social networking platforms and making a lasting impression on the minds of the viewers through videos, memes, images, etc
NL Jonge geesten de kans geven om te bloeien
EN Giving young minds a chance to thrive
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handen | hands |
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| puppy | puppy |
| handen | hands |
| oppas | sitter |
| boeking | booking |
| support | support |
| garantie | guarantee |
| je | your |
| rover | rover |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| start-up | startup |
| werk | done |
| workflow | workflow |
| sjabloon | template |
| teams | team |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerd | integrated |
| financiën | finance |
| planning | planning |
| mogelijkheden | capabilities |
| organisaties | organizations |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
NL Onze digitale content is in goede handen en onze gebruikers zijn ook tevreden over de tool
EN Our digital assets are in great hands, and our users are thrilled with the tool as well
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitale | digital |
| handen | hands |
| gebruikers | users |
| zijn | are |
| ook | as well |
| tool | tool |
NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.
EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| content | content |
| sneller | quicker |
| handen | hands |
| zorgen | ensuring |
| up-to-date | up-to-date |
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| toegang | access |
| verschillende | different |
| content | content |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| valt | falls |
| veranderd | changed |
| goedkeuring | approval |
NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| begin | beginning |
| einde | end |
| wist | knew |
| goede | good |
| handen | hands |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| close-up | close-up |
| actrice | actress |
| vreugde | joy |
| volwassene | adult |
| mond | mouth |
| handen | hands |
| italiaans | italian |
| camera | camera |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.
EN Popular podcasts like Morning Brew and the NFL use them, so you know you?re in good hands.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| populaire | popular |
| podcasts | podcasts |
| gebruiken | use |
| handen | hands |
| nfl | nfl |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blue | blue |
| populair | popular |
| externe | external |
| microfoon | microphone |
| kocht | bought |
| vind | find |
| presteert | performs |
| handen | hands |
| iets | slightly |
| ervaring | experienced |
| beginners | beginners |
NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.
EN The company decided to move its IT Operations and service desk in-house.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| processen | operations |
NL Klanten een troef in handen geven door Knowledge Shared
EN Empowering clients through Knowledge Shared
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | clients |
| shared | shared |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontdek | discover |
| test | test |
| eenvoudig | easily |
| ontwikkelaars | developer |
| oplossingen | solutions |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| best | best |
| class | class |
| naam | name |
| financieel | financial |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| verdienen | deserve |
NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.
EN When it comes time to close deals, you can do it anywhere, because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand—even when you're offline.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| overal | anywhere |
| handen | hand |
| offline | offline |
NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.
EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| software | software |
| klanten | customer |
| sociale | social |
| telefoon | phone |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
geesten en handen geesten capabele onderzoekende geesten briljante geesten vrezen geesten van werknemers harten en geesten verkeerde handen valt goede handen handen verkeerde handen handen ineen handen toegang handen hadden goede handen tijdens handen hebt handen ineengeslagen handen vol handen geven handen komt handen ineen geslagen handen geeft haar handen handen vuil handen volgens beide handen handen werkt handen genomen paar handen handen warm handen achter slanke handen handen vrij hebt handen neemt handen in elkaar handen en zorgen handen te houden handen te krijgen open handen handen en zalig handen genomen wordt handen plakken handen had handen weer vrij mac uit handen bekwame handen handen ligt handen van cybercriminelen de handen klappen goede handen was goede handen bent
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi