Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "hands labeled" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "hands labeled" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o hands labeled

"hands labeled" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

hands hand handen hands

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o hands labeled

Ingarihi
Tatimana

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

Ingarihi Tatimana
fence hek
this dit
see zie
on op
a paar
of van
pair een

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.

Ingarihi Tatimana
desktop bureaublad
modules modules
servers servers
your je
now nu
see ziet
folders mappen
add-ons ons
the de
open open
folder map
two twee
and en
from van
here hier

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.

Ingarihi Tatimana
desktop bureaublad
modules modules
servers servers
your je
now nu
see ziet
folders mappen
add-ons ons
the de
open open
folder map
two twee
and en
from van
here hier

EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.

NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.

Ingarihi Tatimana
join .
on op
create en
if als
to geschreven
all de
we ons

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

Ingarihi Tatimana
hands handen
people mensen
reached bereikt
so zodat
the de
on daarop
he hij
a paar
they ze
of tegen
it het

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

Ingarihi Tatimana
hands handen
ux ux
lab lab
work werk
or of
in in
choose kiezen
taken genomen
your je
how hoeveel
you can kun
the wordt
what doet
takes neemt
and en

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

Ingarihi Tatimana
soap zeep
water water
alcohol alcohol
wash was
dirty vies
always altijd
use gebruik
hands handen
and en
are zijn
at least tenminste
if als
not niet
with met
an een

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Ingarihi Tatimana
add voeg
in in
the de
looks lijkt
following volgende
with op
and en

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

Ingarihi Tatimana
convenient handige
clearly duidelijk
quarter kwart
half half
cto cto
interior binnenshuis
full volledige
gel gel
gels gels
light lampen
for voor
a een

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

Ingarihi Tatimana
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

Ingarihi Tatimana
ftp ftp
account account
connected verbonden
folder map
modules modules
program programma
in in
the de
this deze
with op
and en
from van
you u

EN In the left panel labeled Category: press the + next to SSH to expand the menu selection.

NL In het linkervenster met het label Categorie: Druk op + naast SSH om de menuselectie uit te breiden.

Ingarihi Tatimana
category categorie
ssh ssh
expand breiden
in in
the de
to om
press druk

EN One thing you?ll have noticed is that colored bar labeled ?System?

NL En mogelijk heb je ook al het label 'Systeem' in het opslagdiagram gezien

Ingarihi Tatimana
noticed gezien
system systeem
that mogelijk
is het

EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.

NL Upload meerdere tracks en Sonix combineert ze in één transcript met de luidsprekers automatisch gelabeld.

Ingarihi Tatimana
upload upload
tracks tracks
sonix sonix
combine combineert
transcript transcript
speakers luidsprekers
automatically automatisch
the de
multiple meerdere
into in
with met
and en

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.

Ingarihi Tatimana
netgear netgear
registered geregistreerd
remotely op afstand
managed beheerd
monitored bewaakt
mobile mobiele
insight insight
devices apparaten
the de
app app
as als
with bij
can kunnen
be worden
and en
but

EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback

NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven

Ingarihi Tatimana
emoji emoji
feedback feedback
new nieuwe
ideas ideeën
idea idee
so zodat
can kunnen
and en
are worden
with met
provide geven
a een
bulb gloeilamp
the het

EN Timelines are visuals that show important events labeled in chronological order on linear time scale

NL De chronologie zijn visuele elementen dat belangrijke gebeurtenissen presenteren in chronologische volgorde, op een lineaire tijdschaal

Ingarihi Tatimana
visuals visuele
important belangrijke
events gebeurtenissen
order volgorde
show presenteren
in in
on op
that dat
are zijn

EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.

NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.

Ingarihi Tatimana
hostwinds hostwinds
bucket emmer
cpanel cpanel
usernames gebruikersnamen
backups back-ups
activated geactiveerd
delete verwijderen
download downloaden
upload uploaden
the de
set up opzetten
service service
for voor
a een
you can kunt
here hier
you u
if als

EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI

NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning

Ingarihi Tatimana
differentiate onderscheid
capabilities mogelijkheden
easily eenvoudig
integrated geïntegreerd
app app
support ondersteuning
control bediening
in in
brand merk
and en
remote afstand
with op

EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI

NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning

Ingarihi Tatimana
differentiate onderscheid
support ondersteuning
capabilities mogelijkheden
easily eenvoudig
integrated geïntegreerd
app app
in in
brand merk
and en
remote afstand
with op

EN In the "Caching" section, click the checkbox labeled "Cache Blocks."

NL Klik in het gedeelte "Caching" op het selectievakje met het label "Cache Blocks".

Ingarihi Tatimana
click klik
checkbox selectievakje
in in
cache cache
caching caching
section het

EN Under Tools and Settings, there is a section labeled Plesk Appearance, as shown below.

NL Onder Hulpmiddelen en instellingen, is er een sectie met het label PLESK-uiterlijk, zoals hieronder weergegeven.

Ingarihi Tatimana
tools hulpmiddelen
settings instellingen
plesk plesk
appearance uiterlijk
is is
as zoals
and en
shown weergegeven
below hieronder
under onder
there er
section sectie

EN Step 3: If you already have a domain or domains added, there would be an option at the top of the Websites & Domains page labeled Add Domain that you can click.

NL Stap 3: Als u al een domein of domeinen heeft toegevoegd, is er een optie bovenaan de pagina Websites & domeinen met het label Domein toevoegen dat u kunt klikken.

Ingarihi Tatimana
click klikken
domain domein
or of
websites websites
page pagina
the de
already al
step stap
domains domeinen
option optie
that dat
you can kunt
there er
add toevoegen
added toegevoegd
if als
you u

EN CANS ARE NOT LABELED FOR INDIVIDUAL SALE, COMPLETE LABELING IS ON THE CARTON - applies to all versions except three countries: DE, CZ and IT.

NL DE BLIKJES ZIJN NIET BEDOELD OM PER STUK VERKOCHT TE WORDEN, VOLLEDIGE ETIKETTERING OP DE DOOS. Dit geld voor alle versies met uitzondering van drie landen: DE, CZ en IT.

Ingarihi Tatimana
versions versies
except uitzondering
countries landen
on op
it it
complete volledige
to om
are worden
three drie
de de

EN Pre-cut and labeled for fast and easy use.

NL Voorgesneden en gelabeld voor snel en eenvoudig gebruik.

Ingarihi Tatimana
use gebruik
and en
for voor
fast snel
easy eenvoudig

EN Timelines are visuals that show important events labeled in chronological order on linear time scale

NL De chronologie zijn visuele elementen dat belangrijke gebeurtenissen presenteren in chronologische volgorde, op een lineaire tijdschaal

Ingarihi Tatimana
visuals visuele
important belangrijke
events gebeurtenissen
order volgorde
show presenteren
in in
on op
that dat
are zijn

EN Embed interactive, white-labeled dashboards in your own portal or SaaS application with Cumul.io.

NL Met Cumul.io kun je interactieve, whitelabel dashboards integreren in je eigen portal of SaaS-toepassing. Meer informatie over Cumul.io

Ingarihi Tatimana
interactive interactieve
dashboards dashboards
portal portal
saas saas
application toepassing
io io
in in
your je
or of
with met
own eigen

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!

Ingarihi Tatimana
adding toevoegen
label label
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN As for Apple Podcasts and YouTube, there?s a big button labeled ?Subscribe? ? you can?t miss it! And be sure to stay tuned for the next episode!

NL Deze kun je niet missen! En houd goed onze site in de gaten voor een nieuwe aflevering van 360 Digital!

Ingarihi Tatimana
episode aflevering
the de
you can kun
a een
to deze
for voor
be houd
and en

EN Want updates on the latest episodes? Here?s how to subscribe on each of these channels. For Spotify, simply click on the Follow button in the app. As for Apple Podcasts and YouTube, there?s a big button labeled ?Subscribe? ? you can?t miss it!

NL Wil je op de hoogte blijven over de laatste afleveringen? Aanmelden op onze kanalen gaat als volgt. Voor Spotify, klik op de ?Follow? knop in de app. Voor Apple Podcasts en YouTube, er is een grote ?Subscribe? knop ? je kan het niet missen!

Ingarihi Tatimana
episodes afleveringen
channels kanalen
spotify spotify
apple apple
podcasts podcasts
youtube youtube
big grote
click klik
follow volgt
in in
the de
button knop
on op
latest laatste
subscribe aanmelden
app app
can kan
for voor
there er
want je
to gaat
simply een
as als
and en

EN Goods are source-labeled at the factory, leading to full traceability in the supply chain from source to consumer.

NL Goederen worden in de fabriek van bronlabels voorzien, dit leidt tot volledige traceerbaarheid in de toeleveringsketen van bron tot consument.

Ingarihi Tatimana
factory fabriek
traceability traceerbaarheid
consumer consument
full volledige
in in
to voorzien
the de
are worden
goods goederen
from tot

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.

Ingarihi Tatimana
netgear netgear
registered geregistreerd
remotely op afstand
managed beheerd
monitored bewaakt
mobile mobiele
insight insight
devices apparaten
the de
app app
as als
with bij
can kunnen
be worden
and en
but

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account

Ingarihi Tatimana
account account
new nieuw
is is
in in
the de
name naam
you can kunt
you u
whatever wat
would wilt
to maar

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Ingarihi Tatimana
add voeg
in in
the de
looks lijkt
following volgende
with op
and en

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.

NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.

Ingarihi Tatimana
automatically automatisch
permanently permanent
addresses adressen
spam spam
and en
comments opmerkingen
number aantal
have hebben
a een
certain met

EN Data must be identified and labeled and kept current in a data flow map to ensure appropriate handling  

NL Gegevens moeten worden geïdentificeerd en gelabeld en actueel worden gehouden in een gegevensstroomkaart om een passende verwerking te garanderen

Ingarihi Tatimana
identified geïdentificeerd
kept gehouden
current actueel
handling verwerking
data gegevens
in in
to om
and en
be worden

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Ingarihi Tatimana
add voeg
in in
the de
looks lijkt
following volgende
with op
and en

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Ingarihi Tatimana
add voeg
in in
the de
looks lijkt
following volgende
with op
and en

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Ingarihi Tatimana
add voeg
in in
the de
looks lijkt
following volgende
with op
and en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50