NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.
Whakamāoritia "gedeelte wordt onderzocht" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gedeelte wordt onderzocht" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gedeelte wordt onderzocht
"gedeelte wordt onderzocht" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o gedeelte wordt onderzocht
Tatimana
Ingarihi
EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.
NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden
EN The portion of the URL that contains the access token is held within the "fragment identifier" portion of the URL – which is never sent to Keeper's servers
NL Zoals we in het bovenstaande gedeelte hebben onderzocht, kunnen hoge paginagewichten een mogelijke impact hebben op het milieu
EN As we explored in the section above, high page weights can have a possible impact on the environment
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedeelte | section |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).
EN You can find your eLearning key(s) under the “My eLearning” section in the Customer Portal. They will also be available under the “My Keys” section.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| vinden | find |
| gedeelte | section |
| ook | also |
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte
EN OpenSCAD is one such free software for 3D modeling that focuses more on the technical area of 3D modeling rather than the creative portion
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| modelleren | modeling |
| creatieve | creative |
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| enquête | survey |
| gekoppeld | linked |
| onderzocht | examined |
| context | context |
| feedback | feedback |
| directe | direct |
NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt
EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| financiële | financial |
| manager | manager |
| contract | contract |
| begrijpt | understand |
NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.
EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| houd | keep |
| gebruikers | users |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| biedt | offers |
| heritage | heritage |
| lab | lab |
| mensen | people |
| beter | better |
| kunnen | can |
| ontwikkelingen | developments |
NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.
EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| momenteel | currently |
| property | property |
| management | management |
| huurders | tenants |
| interactieve | interactive |
| samenwerking | cooperation |
NL Binnen TCBL wordt vanuit de Europese textiel en kleding-industrie nieuwe manieren van ontwerpen, maken, samenwerken en innoveren onderzocht om daarmee nieuwe processen en bedrijfsmodellen toe te passen.
EN With TCBL new ways of designing, making and co-working within innovative production processes and business models in the European textile and clothing-industry are explored.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| europese | european |
| textiel | textile |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| processen | processes |
NL We speelden 'Mind the Gap' - een rollenspel, ontworpen als een structuur voor dialogen, waarin de genderkloof wordt onderzocht.
EN A team from Waag has realised the installation 'Garden as Lab' that will travel trough the country with a selection of DIY tests.
NL In het Sales Layer Quality Report wordt de volledigheid van de inhoud van uw product onderzocht. U kunt ook de kwaliteit van de vertalingen volgen, en ook uw editors en teams.
EN The Sales Layer Quality Report examines the completeness of your product content.You can also track the quality of translations, and your editors and teams’ activity.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sales | sales |
| report | report |
| volledigheid | completeness |
| inhoud | content |
| product | product |
| ook | also |
| volgen | track |
| editors | editors |
| teams | teams |
NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.
EN Our newly released guide explores how consulting firms are shifting focus to drive productivity amongst disruption to meet a new set of client expectations and needs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gids | guide |
| focus | focus |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | drive |
| klanten | client |
| voldoen | meet |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| onderzocht | examined |
| verschillende | different |
| hoge | high |
| onnodige | unnecessary |
NL Als een oppas er langer over doet om te reageren krijgt het profiel een notitie en wordt het onderzocht door ons team Vertrouwen en Veiligheid.
EN If a pet sitter takes longer than 24 hours to respond, their account will be flagged as unresponsive and will be reviewed by our Trust and Safety team.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oppas | sitter |
| langer | longer |
| reageren | respond |
| team | team |
NL De invloed van sporten bij schadeherstel wordt onderzocht
EN The research team is also looking at the effect of sports in damage repair
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| invloed | effect |
| sporten | sports |
NL Onderzocht wordt of dit bijdraagt aan ’patient empowerment’.
EN The subject of the research is whether this contributes to ‘patient empowerment’.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| of | whether |
| bijdraagt | contributes |
NL Synthetische THC Wordt Onderzocht Voor Borstpijn Terwijl De Natuurlijke Versie Illegaal Blijft
EN How To Prevent Mold When Storing Cannabis
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | to |
NL Periodiek wordt onderzocht of gearchiveerde emails verwijderd kunnen worden.
EN Periodically, a check will be performed to see whether such archived emails can be deleted.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| emails | emails |
| verwijderd | deleted |
NL Googles overname van Fitbit wordt onderzocht door de EU
EN Google's takeover of Fitbit being probed by the EU
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| eu | eu |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| biedt | offers |
| heritage | heritage |
| lab | lab |
| mensen | people |
| beter | better |
| kunnen | can |
| ontwikkelingen | developments |
NL Dit is een van de belangrijkste bevindingen van ons nieuwste benchmarkrapport, waarin de stand van de internationale onlinehandel in manufacturing wordt onderzocht
EN This is one of the key findings from our latest benchmark report, which explores the state of international commerce in manufacturing
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| bevindingen | findings |
| nieuwste | latest |
| stand | state |
| internationale | international |
NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.
EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| houd | keep |
| gebruikers | users |
NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.
EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| momenteel | currently |
| property | property |
| management | management |
| huurders | tenants |
| interactieve | interactive |
| samenwerking | cooperation |
NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.
EN Our newly released guide explores how consulting firms are shifting focus to drive productivity amongst disruption to meet a new set of client expectations and needs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gids | guide |
| focus | focus |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | drive |
| klanten | client |
| voldoen | meet |
NL Naar verwachting zal de nieuwe techniek ook meerwaarde hebben bij allerlei andere genetische aandoeningen. Dat wordt in het centrum menselijke erfelijkheid verder onderzocht.
EN The new technique is also expected to provide an added value for various other genetic disorders. The centre for human genetics will investigate this further.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| techniek | technique |
| centrum | centre |
| menselijke | human |
NL Er wordt momenteel onderzocht hoe Enabel de getroffen boeren kan ondersteunen via het onlangs door de regering van Rwanda opgerichte Fonds voor Economisch Herstel.
EN Further contribution to the sector is currently being explored to see how Enabel could potentially support affected farmers through the Economic Recovery Fund that has recently been set up by the Government of Rwanda.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| momenteel | currently |
| enabel | enabel |
| getroffen | affected |
| boeren | farmers |
| ondersteunen | support |
| regering | government |
| rwanda | rwanda |
| fonds | fund |
| economisch | economic |
| herstel | recovery |
NL Ten slotte is het de moeite waard om een nieuw concept in de weblettertypetechnologie te vermelden dat momenteel wordt onderzocht door de W3C?s Web Font Working Group: Progressive Font Enrichment
EN Finally, it is worth mentioning a new concept in web font technology currently being researched by the W3C?s Web Font Working Group: Progressive Font Enrichment
NL We hebben onderzocht naar welke van deze gebeurtenissen wordt geluisterd door service workers in onze dataset.
EN We have examined which of these events are being listened to by service workers in our dataset.
NL Let op, alle meldingen die u bij Keeper Security doet met betrekking tot een beweerde beveiligingskwetsbaarheid van onze software en/of onze infrastructuur wordt onderzocht en we nemen snel actie om dit te verhelpen
EN Be advised that any notifications made to Keeper Security by you, involving a purported security vulnerability of our Software and/or infrastructure will be investigated and acted upon swiftly for timely remediation
NL Wanneer de batterij niet wordt opgeladen en de voeding opraakt, wordt er een alarm op laag niveau weergegeven in het gedeelte Apparaatstatus.
EN When the battery is not being recharged and power becomes low, a low level alarm appears in the Device Status area.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| batterij | battery |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL Het uitdagende gedeelte beklimt 700 voet (213 m) in een mijl (1,5 km), voordat het rustiger wordt en u beloond wordt
EN The challenging section ascends 700 feet (213 m) in one mile (1.5 km), before easing off and rewarding you with views back
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| research | research |
| pandemie | pandemic |
| veranderende | changing |
| belangrijke | key |
NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf
EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werd | was |
| bynder | bynder |
| technische | technical |
| levensvatbaarheid | viability |
NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht
EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoek | research |
| onderdeel | part |
| soldaten | soldiers |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestanden | files |
| analisten | analysts |
| indienen | submit |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL In het project MicroDonor onderzocht Waag een systeem waarin gebruikers voor online content en diensten betalen met microdonaties in plaats van data.
EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzocht | researched |
| systeem | system |
| gebruikers | users |
| online | online |
| diensten | services |
| waag | waag |
| in plaats van | instead |
NL Tijdens het project MicroDonor onderzocht Waag het model 'web monetization', waarbij gebruikers voor online content en diensten betalen door middel van vrijwillige microdonaties
EN During the MicroDonor project, Waag researched the web monetization model, that allows users to pay for online content and services by voluntary microdonations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzocht | researched |
| monetization | monetization |
| gebruikers | users |
| content | content |
| diensten | services |
| waag | waag |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| triggers | triggers |
| gebeurtenissen | events |
| siem | siem |
| op de hoogte stellen | notify |
NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties
EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| windows | windows |
| bieden | offering |
| hoge | high |
| verzoeken | requests |
| ontvangen | received |
| vps | vps |
| services | services |
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| patiënten | patients |
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nationale | national |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| onderzocht | examined |
| of | whether |
| gedoneerd | donated |
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| kan | could |
| plasma | plasma |
NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”
EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afstuderen | graduation |
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| groene | green |
| natuur | nature |
| onnodig | unnecessary |
NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis
EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jon | jon |
| crisis | crisis |
NL Marieke Rietveld onderzocht voor haar scriptie de crisisperceptie bij familiebedrijven
EN For her thesis, Marieke Rietveld studied the perception of the crisis by family businesses
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
periodiek wordt onderzocht momenteel wordt onderzocht gedeelte wordt beschreven onderzocht waag onderzocht werd er onderzocht bestelwagens worden onderzocht slotte onderzocht onderzocht en precies onderzocht of bynder nader onderzocht worden marieke rietveld onderzocht theatrum anatomicum onderzocht product onderzocht enquêteresultaten worden onderzocht consultancy en onderzocht onderzocht en verholpen lotte romijn onderzocht gebruikte trackers onderzocht anna pelgrim onderzocht onderzocht en besprak onderzocht ik grote onderzocht of datacuratie onderzocht jon stoelwinder slimme hometrainer onderzocht gedeelte biedt gedeelte grootste gedeelte interactief gedeelte gedeelte mijn account groot gedeelte gedeelte hieronder onderstaande gedeelte gedeelte vindt eerste gedeelte klein gedeelte volgende gedeelte build gedeelte gedeelte zeker gedeelte ervan gedeelte build gedeelte beveiliging gedeelte downloads admin gedeelte online gedeelte theoretisch gedeelte bepalen welk gedeelte gedeelte apparaatstatus lange gedeelte gedeelte biedt uitleg
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi