EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract
"pretend to read" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract
NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt
EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract
NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
expire | vervallen |
recommend | raden |
we | wij |
in | in |
company | bedrijf |
name | naam |
domain | domeinnaam |
exceptional | een |
to | om |
and | en |
let | laten |
someone | iemand |
a | enkel |
else | anders |
that | kan |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pilot | piloot |
fun | plezier |
vintage | vintage |
to | doet |
stock photo | stockfoto |
portrait | portret |
child | kind |
and | en |
having | is |
at | thuis |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
pilot | piloot |
fun | plezier |
vintage | vintage |
portrait | portret |
child | kind |
and | en |
pro | pro |
photo | foto |
having | is |
to | doet |
at | thuis |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dog | hond |
say | zegt |
but | |
while | terwijl |
can | kan |
you | bent |
want | wilt |
a | een |
everything | alles |
if | als |
and | en |
to | maar |
EN As an example, let’s pretend that you’re a sales rep for a company that sells administrative software to corporate offices
NL Stel bijvoorbeeld dat je een verkoper bent voor een bedrijf dat administratieve software verkoopt aan hoofdkantoren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
administrative | administratieve |
software | software |
sells | verkoopt |
for | voor |
company | bedrijf |
EN Sometimes hackers try to pretend to be someone you know (e.g., a colleague), asking you to share certain information
NL Soms proberen hackers zich voor te doen als een bekende (bijvoorbeeld een collega), waarbij je gevraagd wordt om bepaalde informatie te delen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sometimes | soms |
hackers | hackers |
try | proberen |
colleague | collega |
asking | gevraagd |
information | informatie |
to | om |
share | delen |
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
expire | vervallen |
recommend | raden |
we | wij |
in | in |
company | bedrijf |
name | naam |
domain | domeinnaam |
exceptional | een |
to | om |
and | en |
let | laten |
someone | iemand |
a | enkel |
else | anders |
that | kan |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dog | hond |
say | zegt |
but | |
while | terwijl |
can | kan |
you | bent |
want | wilt |
a | een |
everything | alles |
if | als |
and | en |
to | maar |
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:
NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
form | formulier |
preferences | voorkeur |
processing | verwerking |
data protection | gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
read | lees |
information | informatie |
data | gegevens |
before | voordat |
by | door |
pressing | klikken |
you | u |
below | onderstaande |
have | hebben |
of | van |
this | dit |
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ongoing | lopend |
process | proces |
is | is |
blog | blog |
we | we |
will | zullen |
continue | blijven |
as | aangezien |
update | updaten |
this | dit |
EN Indeed, we don?t read a blog article like we would read a newspaper column
NL Men leest een blog namelijk anders dan een krantenartikel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
read | leest |
blog | blog |
a | een |
EN Indeed, we don?t read a blog article like we would read a newspaper column
NL Men leest een blog namelijk anders dan een krantenartikel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
read | leest |
blog | blog |
a | een |
EN If you read an e-mail on your phone, it will also be marked as “read” on your laptop or tablet. Thanks to IMAP technology, your mailbox looks exactly the same, no matter where you are.
NL Mailtje gelezen op je telefoon? Dan staat het ook als "gelezen" op je laptop of tablet. Overal ziet je mailbox er precies hetzelfde uit dankzij IMAP-technologie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
tablet | tablet |
mailbox | mailbox |
read | gelezen |
on | op |
you | je |
phone | telefoon |
or | of |
laptop | laptop |
exactly | precies |
EN Thanks to IMAP technology, the e-mails that you read on a certain device are also marked as “read” on other devices, e.g
NL Dankzij IMAP-technologie staan mailtjes die je leest op het ene toestel meteen ook als "gelezen" op het andere, bv
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
on | op |
you | je |
device | toestel |
read | gelezen |
other | andere |
as | als |
are | staan |
EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:
NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
form | formulier |
preferences | voorkeur |
processing | verwerking |
data protection | gegevensbescherming |
on | op |
the | de |
read | lees |
information | informatie |
data | gegevens |
before | voordat |
by | door |
pressing | klikken |
you | u |
below | onderstaande |
have | hebben |
of | van |
this | dit |
EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)
NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
layout | lay-out |
designs | ontwerpen |
in | in |
the | de |
read | lezen |
many | veel |
can | kan |
be | worden |
other | andere |
languages | talen |
when | wanneer |
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
NL Dus, één leraar zou kunnen vinden dat Udemy (lees onze Udemy review) is veel winstgevender, terwijl een ander misschien de voorkeur geeft aan de aanpassings- en marketingtools van Teachable (lees onze Teachable beoordelen).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
teacher | leraar |
prefer | voorkeur |
is | is |
the | de |
review | review |
so | dus |
might | misschien |
far | veel |
our | onze |
that | dat |
read | lees |
another | van |
find | en |
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reader | lezer |
rest | rest |
attention | aandacht |
press release | persbericht |
people | mensen |
the | de |
to | om |
your | je |
will | zullen |
should | moet |
read | lezen |
of | van |
thing | is |
EN Please read our blog post "What is the GDPR?" or read more on the official GDPR website.
NL Lees dan ons blogartikel "Wat is de AVG?" of kijk op de website van Autoriteit Persoonsgegevens
EN Amplexor is now part of the Acolad Group. Read more
NL Amplexor maakt nu deel uit van de Acolad Group. Lees meer
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
amplexor | amplexor |
group | group |
now | nu |
the | de |
read | lees |
EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
customer | klanten |
discover | ontdek |
amplexor | amplexor |
brands | merken |
success stories | succesverhalen |
leading | toonaangevende |
the | de |
how | hoe |
our | onze |
years | jaar |
been | van |
read | lees |
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
people | mensen |
businesses | ondernemingen |
websites | websites |
books | boeken |
reviews | beoordelingen |
changed | veranderd |
graphic | grafisch |
world | wereld |
design | ontwerp |
great | geweldig |
to | om |
types | soorten |
how | hoe |
custom | op maat |
for | voor |
their | hun |
and | leren |
all | alle |
read | lees |
learn | en |
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
concepts | concepten |
worldwide | wereldwijd |
fixed | vaste |
packages | pakketten |
budget | budget |
creative | creatieve |
we | we |
designers | designers |
works | werkt |
receive | ontvang |
read | lees |
have | hebben |
of | van |
your | jouw |
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
NL Bekijk oppasprofielen, lees reviews en neem contact op.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reviews | reviews |
get | neem |
touch | contact |
read | lees |
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reviews | beoordelingen |
sitter | oppas |
puppy | puppy |
choose | kies |
your | je |
great | goed |
a | een |
like | zoals |
read | lees |
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
profiles | profielen |
nearby | in de buurt |
sitters | oppassers |
reviews | reviews |
meet | kennis |
in | in |
read | lees |
if | als |
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
skype | skype |
username | gebruikersnaam |
read | lezen |
schedule | inplannen |
or | of |
their | hun |
certain | bepaalde |
like | zoals |
ask | die |
they | ze |
you can | kunt |
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
choosing | kiezen |
think | denk |
interest | interesse |
clear | duidelijk |
descriptive | beschrijvend |
readers | lezers |
in | bij |
a | een |
post | post |
for | voor |
title | titel |
would | zou |
of | van |
they | ze |
read | en |
what | wat |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
people | mensen |
important | belangrijk |
effort | moeite |
the | de |
to | om |
because | omdat |
this | hier |
post | post |
little | een |
a little | beetje |
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
publish | publiceren |
mistakes | fouten |
read | lees |
to | om |
you | u |
there | er |
before | voordat |
article | artikel |
sure | dat |
your | zeker |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
transcriptions | transcripties |
audience | publiek |
quickly | snel |
excellent | uitstekende |
way | manier |
to | om |
another | een andere |
your | je |
they | ze |
read | lezen |
something | iets |
like | zoals |
search engines | zoekmachines |
also | ook |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
better | betere |
organizations | organisaties |
created | opgericht |
foundation | foundation |
local | lokale |
we | we |
the | de |
to | to |
place | plek |
by | door |
with | samen |
global | internationale |
world | wereld |
like | zoals |
EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
donated | gedoneerd |
to | to |
are | worden |
read | read |
all | alle |
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
downloading | download |
atlassian | atlassian |
must | moet |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
to | om |
this | dit |
agree | akkoord |
read | en |
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
NL Voor Data Center-licenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en wordt je installatie omgezet naar Alleen-lezen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licenties |
your | je |
installation | installatie |
the | de |
months | maanden |
after | na |
for | voor |
and | en |
will | wordt |
EN Read thorough technical documentation for all of our products
NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
documentation | documentatie |
read | lees |
technical | technische |
our | onze |
products | producten |
for | voor |
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
collected | verzameld |
the | de |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
other | andere |
data | gegevens |
how | hoe |
technologies | technologieën |
use | gebruiken |
in | in |
about | over |
read | lees |
through | via |
EN Read more about how companies use cookies to conduct targeted or retargeted advertising here
NL Lees hier meer over hoe bedrijven cookies gebruiken voor gerichte of retargeted advertenties (https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
targeted | gerichte |
companies | bedrijven |
use | gebruiken |
or | of |
here | hier |
advertising | advertenties |
read | lees |
EN You can read more about the information they collect and how to opt out through the privacy policy links listed above.
NL Meer informatie over de data die zij verzamelen en hoe je je kunt afmelden, vind je via deze links naar het privacybeleid.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
collect | verzamelen |
information | informatie |
links | links |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
you can | kunt |
read | en |
more | meer |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
centralize | centraliseer |
financial | financieel |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
plan | plan |
past | op |
future | toekomst |
read | en |
and | leren |
EN Or read on, to find out a little more about why and how…
NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
or | of |
and | en |
to | om |
find | weten |
out | te |
why | waarom |
read | lees |
more | verder |
how | hoe |
a | het |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
story | verhaal |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
their | hun |
read | lees |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
i | ik |
think | denk |
functionality | functionaliteit |
story | verhaal |
bynder | bynder |
space | ruimte |
company | bedrijf |
size | grootte |
we | we |
to | om |
grow | groeien |
needed | nodig |
the | de |
was | hadden |
what | wat |
for | voor |
something | iets |
their | hun |
read | lees |
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
self-service | zelfbediening |
automation | automatisering |
bynder | bynder |
perfect | perfecte |
story | verhaal |
is | is |
long | lange |
solution | oplossing |
now | nu |
in | in |
the | de |
we | we |
grow | groeien |
to | om |
go | gaan |
a | een |
future | toekomst |
but | |
their | hun |
have | hebben |
read | lees |
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
employees | medewerkers |
worldwide | wereldwijd |
bynder | bynder |
work | werken |
ensure | garanderen |
markets | markten |
ultimately | uiteindelijk |
story | verhaal |
help | geholpen |
their | hun |
across | in |
all | alle |
read | lees |
we | ons |
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
involved | betrokken |
branding | branding |
communications | communicatie |
smoothly | vlot |
operate | opereren |
story | verhaal |
read | lees |
we | we |
really | echt |
their | hun |
thousands | duizenden |
everyone | iedereen |
of | van |
to | krijgen |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50