NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.
"enig ander gebruik" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ander | other |
gedrag | conduct |
diensten | services |
bepaald | determined |
aansprakelijkheid | liability |
genot | enjoyment |
NL ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK
EN NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
voor | for |
ander | other |
NL Er wordt geen licentie verleend of geïmpliceerd voor enig ander gebruik
EN No license is granted or shall be implied for any other use
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
licentie | license |
verleend | granted |
voor | for |
ander | other |
NL (i) het verkrijgen van toegang tot Onze Website met een handmatig of geautomatiseerd proces voor enig ander doel dan uw privé-gebruik, of voor het opnemen van KAYAK-pagina's in een zoekindex
EN (i) access the site with any manual or automated process for any purpose other than your personal use or for inclusion of KAYAK pages in a search index
NL Meer mensen starten inzamelingsacties op GoFundMe dan op enig ander platform.
EN More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
starten | start |
enig | any |
platform | platform |
gofundme | gofundme |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
ander | other |
doel | purpose |
verband | connection |
verlenen | provide |
NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.
EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
resultaten | results |
vertalers | translators |
voorkeur | prefer |
deepl | deepl |
systeem | system |
NL CODE” en/of uit collecties van afgeleide producten of enig ander artikel vergezeld van een Productfiche.
EN CODE" clothes collections and/or derivative product collections or any other item that has a Product sheet.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
collecties | collections |
ander | other |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ja | yes |
rijke | rich |
enorme | huge |
impact | impact |
click | click |
rate | rate |
aandacht | attention |
mensen | people |
snippets | snippets |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
direct | direct |
delen | share |
naam | name |
mailadres |
NL CPMview Consulting geeft geen enkele garantie aangaande de nauwkeurigheid van, of enig ander aspect dat verband houdt met, deze bronnen.
EN cpmview makes no representations or warranties as to the accuracy of, or any other aspect relating to, those resources.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
garantie | warranties |
nauwkeurigheid | accuracy |
ander | other |
aspect | aspect |
bronnen | resources |
NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
serviceproviders | service providers |
informatie | information |
delen | share |
ander | other |
doel | purpose |
verband | connection |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
maïs | corn |
gewassen | crops |
geproduceerd | produced |
gewichten | weights |
ander | other |
graan | grain |
NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform
EN The development, compliance and execution of the contract for the provision of services such as the sale of or subscription to Domestika PRO courses or any other contract We might have through the Platform
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwikkeling | development |
naleving | compliance |
uitvoering | execution |
contract | contract |
levering | provision |
diensten | services |
verkoop | sale |
abonnement | subscription |
cursussen | courses |
ander | other |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inhoud | content |
verzenden | transmit |
beledigend | offensive |
auteursrecht | copyright |
ander | other |
NL SINDS 2001, HEBBEN PROFESSIONALS MEERPRIJZENGELD GEWONNEN MET STEELSERIESDAN ENIG ANDER MERK
EN SINCE 2001, PROS HAVE WON MOREPRIZE MONEY USING STEELSERIESTHAN ANY OTHER BRAND
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
professionals | pros |
gewonnen | won |
ander | other |
merk | brand |
NL PROFESSIONALS HEBBEN MEER PRIJZENGELD GEWONNENMET ONS DAN MET ENIG ANDER
EN PROS HAVE WON MORE PRIZE MONEYWITH US THAN ANYONE ELSE
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
professionals | pros |
NL Het voorgaande doet niet af aan enig ander recht van GOOSE op grond van de wet of de overeenkomst.
EN If fulfilment is still possible the agreement can only be terminated after the other party has been given demand in writing and the failure is not eliminated within the period stated thereby.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ander | other |
overeenkomst | agreement |
NL Gemiddeld krijgen video's 59 procent meer betrokkenheid dan enig ander type Facebook-bericht. Video's moeten zeker deel uitmaken van uw reclamecampagne!
EN On average, videos get 59 percent more engagement than any other type of Facebook post. Videos should definitely be part of your advertising campaign!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemiddeld | average |
video | videos |
procent | percent |
betrokkenheid | engagement |
type | type |
deel | part |
bericht | post |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aansprakelijk | liable |
indirecte | indirect |
koper | buyer |
waaronder | including |
beperkt | limited |
ander | other |
NL CODE” en/of uit collecties van afgeleide producten of enig ander artikel vergezeld van een Productfiche.
EN CODE" clothes collections and/or derivative product collections or any other item that has a Product sheet.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
code | code |
collecties | collections |
ander | other |
NL CPMview Consulting geeft geen enkele garantie aangaande de nauwkeurigheid van, of enig ander aspect dat verband houdt met, deze bronnen.
EN cpmview makes no representations or warranties as to the accuracy of, or any other aspect relating to, those resources.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
garantie | warranties |
nauwkeurigheid | accuracy |
ander | other |
aspect | aspect |
bronnen | resources |
NL De op de Site gepubliceerde versie, en op enig ander relevant VF Digitale Platform is de versie die op dit moment van kracht is.
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
site | site |
gepubliceerde | published |
ander | other |
digitale | digital |
platform | platform |
kracht | force |
vf | vf |
NL De versie die op de Site en op enig ander relevant VF Digitaal Platform gepubliceerd is, is de versie die op dit moment van kracht is
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
site | site |
ander | other |
digitaal | digital |
platform | platform |
gepubliceerd | published |
kracht | force |
vf | vf |
NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform
EN The development, compliance and execution of the contract for the provision of services such as the sale of or subscription to Domestika PRO courses or any other contract We might have through the Platform
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwikkeling | development |
naleving | compliance |
uitvoering | execution |
contract | contract |
levering | provision |
diensten | services |
verkoop | sale |
abonnement | subscription |
cursussen | courses |
ander | other |
NL U stemt er hierbij mee in de Diensten niet te gebruiken voor doeleinden die onwettig zijn of verboden door deze Gebruiksvoorwaarden, of voor enig ander doel dat niet redelijkerwijs beoogd wordt door DOMESTIKA
EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stemt | agree |
hierbij | hereby |
diensten | services |
verboden | prohibited |
ander | other |
redelijkerwijs | reasonably |
NL Een robot, spider of ander automatisch apparaat, proces of middel gebruiken om de Diensten voor enig doel te benaderen, inclusief het controleren of kopiëren van materiaal op de Diensten.
EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
robot | robot |
spider | spider |
ander | other |
automatisch | automatic |
apparaat | device |
proces | process |
middel | means |
diensten | services |
doel | purpose |
inclusief | including |
controleren | monitoring |
kopiëren | copying |
materiaal | material |
NL Een handmatig proces gebruiken om het materiaal op de Diensten te controleren of te kopiëren, of voor enig ander doel dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Gebruiksvoorwaarden, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
handmatig | manual |
proces | process |
materiaal | material |
diensten | services |
kopiëren | copy |
ander | other |
doel | purpose |
uitdrukkelijk | expressly |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
NL Ranktracker is sneller, gemakkelijker te gebruiken, en nauwkeuriger dan enig ander hulpmiddel op de markt
EN Ranktracker is faster, easier to use, and more accurate than any other tool on the market
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
is | is |
sneller | faster |
gemakkelijker | easier |
nauwkeuriger | more accurate |
hulpmiddel | tool |
ranktracker | ranktracker |
NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.
EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alleen | only |
toegang | access |
persoonsgegevens | personal information |
namens | behalf |
verplicht | obligated |
ander | other |
doel | purpose |
NL Aan geen enkele partij is een licentie of enig ander recht dan het bekijken van de Website verleend met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten.
EN No license or any right other than to view the Website has been granted to any party with regard to intellectual property rights.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
partij | party |
licentie | license |
ander | other |
website | website |
verleend | granted |
betrekking | regard |
eigendomsrechten | property rights |
NL Wij staan onze externe dienstverleners niet toe de persoonsgegevens die wij met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
delen | share |
ander | other |
doel | purpose |
verband | connection |
verlenen | provide |
NL Persoonlijke gegevens die op de Websites of binnen de Diensten worden verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in de Verenigde Staten of enig ander land waarin Splashtop of haar filialen, dochterondernemingen of dienstverleners faciliteiten hebben
EN Personal information collected on the Websites or within the Services may be stored and processed in the United States or any other country in which Splashtop or its affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
websites | websites |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
verwerkt | processed |
ander | other |
land | country |
splashtop | splashtop |
dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Als je besluit je af te melden, is deze afmelding van toepassing op deze Arbitrageovereenkomst en alle eerdere versies daarvan, en heeft geen van de partijen het recht om de ander te dwingen tot arbitrage van enig Geschil
EN If you do decide to opt out, that opt out will apply to this Arbitration Agreement and all previous versions thereof, and neither party will have the right to compel the other to arbitrate any Dispute
NL Voor wat het waard is, hoeft u React, VueJS of enig ander JavaScript-framework niet te gebruiken met Hugo of Jekyll.
EN For what it?s worth, you don?t have to use React, VueJS or any other JavaScript framework with Hugo or Jekyll.
NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Aptean en u erkent dat Aptean niet verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid, de naleving van het auteursrecht, de wettigheid, de fatsoenlijkheid of enig ander aspect van de inhoud van dergelijke sites
EN These other sites are not under the control of Aptean, and you acknowledge that Aptean is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites
NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid en het risico van enig verlies dat voortvloeit uit het gebruik van dit document en deze informatie
EN You assume full responsibility and risk of loss resulting from the use of this document and this information
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volledige | full |
verantwoordelijkheid | responsibility |
risico | risk |
verlies | loss |
gebruik | use |
document | document |
informatie | information |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
splashtop | splashtop |
aansprakelijk | liable |
verlies | loss |
account | account |
NL Als u op enig moment geen e-mails van Splashtop meer wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door gebruik te maken van de opt-out-optie die wordt verstrekt in elke e-mail die we u sturen
EN If, at any moment, you do not wish to receive emails of Splashtop anymore, you can unsubscribe by using the opt-out option that is provided in every email that we send you
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
splashtop | splashtop |
afmelden | unsubscribe |
we | we |
optie | option |
NL Hoewel het systeem gebruik maakt van een protocol waarbij kleine pakketten in onafhankelijke tijdslots worden verzonden stond de eerste versie alleen toe dat één randapparaat op enig moment verbonden mocht zijn met een Bluetooth host
EN Although the system uses a protocol where small packets are sent in independent slots, the first version only allowed one device to be connected with a Bluetooth host at any moment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
protocol | protocol |
kleine | small |
pakketten | packets |
onafhankelijke | independent |
verzonden | sent |
versie | version |
moment | moment |
verbonden | connected |
bluetooth | bluetooth |
host | host |
NL Door toegang tot of gebruik van enig deel van het Platform, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst
EN By accessing or using any part of the Platform, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
deel | part |
gebonden | bound |
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
moet | must |
onmiddellijk | immediately |
ongeoorloofd | unauthorized |
account | account |
andere | other |
inbreuken | breaches |
beveiliging | security |
op de hoogte stellen | notify |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
EN 4.3 The Controller guarantees that the content, use, and instructions to process personal data as referred to in this Agreement are not unlawful and do not infringe on the rights of any third parties.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
garandeert | guarantees |
persoonsgegevens | personal data |
recht | rights |
NL Klant zal Xolphin vrijwaren tegen elke actie welke is gebaseerd op de bewering dat zodanig beschikbaar stellen, gebruik of bewerken inbreuk maakt op enig recht van derden.
EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klant | client |
xolphin | xolphin |
actie | action |
beschikbaar | available |
bewerken | processing |
maakt | making |
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
xolphin | xolphin |
klant | client |
indirect | indirectly |
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
website | website |
diensten | services |
leading | leading |
content | content |
commercieel | commercial |
schriftelijke | written |
toestemming | authorization |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
EN 4.3 The Controller guarantees that the content, use, and instructions to process personal data as referred to in this Agreement are not unlawful and do not infringe on the rights of any third parties.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
garandeert | guarantees |
persoonsgegevens | personal data |
recht | rights |
NL Gebruik van deze materialen op andere websites of een computer in een netwerkomgeving voor enig doel is verboden
EN Any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
materialen | materials |
websites | website |
computer | computer |
doel | purpose |
verboden | prohibited |
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
site | site |
auteursrechten | copyright |
wetten | laws |
NL Hoewel het systeem gebruik maakt van een protocol waarbij kleine pakketten in onafhankelijke tijdslots worden verzonden stond de eerste versie alleen toe dat één randapparaat op enig moment verbonden mocht zijn met een Bluetooth host
EN Although the system uses a protocol where small packets are sent in independent slots, the first version only allowed one device to be connected with a Bluetooth host at any moment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
protocol | protocol |
kleine | small |
pakketten | packets |
onafhankelijke | independent |
verzonden | sent |
versie | version |
moment | moment |
verbonden | connected |
bluetooth | bluetooth |
host | host |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50