NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
Whakamāoritia "elektronische uitwisseling" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "elektronische uitwisseling" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o elektronische uitwisseling
"elektronische uitwisseling" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| elektronische | a digital e electric electronic electronic devices online |
| uitwisseling | exchange trading |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o elektronische uitwisseling
Tatimana
Ingarihi
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veilige | secure |
| uitwisseling | trading |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| formaat | format |
| edi | edi |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| vervangen | replaced |
| elektronische | electronic |
| indien | if |
| klant | customer |
| naam | name |
| verklaring | declaration |
| toevoegt | adds |
| document | document |
| handtekening | signature |
NL B2B-connectiviteit stelt organisaties in staat zaken te doen via de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten
EN B2B connectivity allows organizations to transact business through the secure exchange of electronic business documents
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veilige | secure |
| uitwisseling | exchange |
| elektronische | electronic |
| connectiviteit | connectivity |
NL Selfservicenetwerk voor klanten dat elektronische uitwisseling van documenten mogelijk maakt, ongeacht het gegevensformaat of de connectiviteitsstandaard. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Customer self-service network that allows the electronic exchange of documents regardless of data format or connectivity standard. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customer |
| elektronische | electronic |
| uitwisseling | exchange |
| business | business |
| network | network |
NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.
EN Allows the exchange of electronic documents through a web-based form application is accessible through any Internet connection.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| elektronische | electronic |
| documenten | documents |
| toegankelijk | accessible |
| internetverbinding | internet connection |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| of | or |
| verschillende | various |
| dali | dali |
| interface | interface |
NL In droge ruimten kunnen elektronische apparaten, zoals de elektronische jaloeziebesturing van Gira, tastsensoren of het info-display 2, ook met overgangsafdekraam zonder klapdeksel in het schakelaarprogramma Gira TX_44 worden geïntegreerd
EN In dry rooms, electronic devices such as the electronic blind controller from Gira, pushbutton sensors, or the Info Display 2 can also be integrated into the Gira TX_44 design line using an intermediate frame without hinged cover
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| gira | gira |
| zonder | without |
| geïntegreerd | integrated |
| info | info |
| display | display |
NL Elektronische inbouwapparatuur maakt uw droomkeuken compleet. Alle informatie over uw elektronische apparatuur vindt u in de bedieningshandleidingen. Download deze rechtstreeks bij de fabrikant. Deze kant op.
EN Electric built-in appliances make your dream kitchen complete. You will find all the information about your electric appliances in the operating instructions. Download these directly from the manufacturer. Right this way.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electric |
| informatie | information |
| apparatuur | appliances |
| vindt | find |
| download | download |
| fabrikant | manufacturer |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| of | or |
| verschillende | various |
| dali | dali |
| interface | interface |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken
EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier
NL De verordening betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (eIDAS-verordening) is een mijlpaal in de richting van een voorspelbaar regelgevingskader
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
NL Versleutel facturen en prijsopgaven met uw elektronische handtekening met behulp van Zoho Sign, software die voldoet aan ESIGN- en eIDAS-wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen.
EN Encrypt invoices and quotes with your electronic signature using ESIGN and eIDAS compliant software—Zoho Sign.
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| markten | markets |
| team | team |
| groeit | grow |
| bynder | bynder |
| digitaal | digital |
| netwerk | network |
| houden | keep |
| middelen | resources |
| op de hoogte | informed |
NL Of het nu gaat om je CMS of social media accounts, onze integraties en plug-ins helpen om de uitwisseling en distributie van assets te automatiseren.
EN Whether it’s your CMS or social media accounts, our integrations and plug-ins help to automate the exchange and distribution of assets in one smooth-operating cycle—from briefing to publishing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cms | cms |
| accounts | accounts |
| onze | our |
| integraties | integrations |
| plug-ins | plug-ins |
| helpen | help |
| uitwisseling | exchange |
| assets | assets |
| automatiseren | automate |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| opgericht | established |
| culturele | cultural |
| uitwisseling | exchange |
| programma | programs |
| bieden | offers |
| internationale | world |
NL Dit platform is ideaal voor de samenwerking en de uitwisseling van kennis en expertise tussen verschillende teams en dit binnen een intelligent systeem.
EN It’s the ideal platform for different teams to collaborate, exchange knowledge, and share expertise within an intelligent system.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| samenwerking | collaborate |
| uitwisseling | exchange |
| verschillende | different |
| teams | teams |
| intelligent | intelligent |
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| diverse | various |
| kanalen | channels |
| landen | countries |
| succes | success |
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| relatie | relationships |
| uitwisseling | exchange |
NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen
EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| f | f |
| avg | gdpr |
| snelle | fast |
| communicatie | communication |
| uitwisseling | exchange |
| voeren | conduct |
| juiste | properly |
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| nuttige | useful |
| munten | coins |
| gebruikte | used |
| normaal | normally |
| kleine | small |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| schaalbare | scalable |
| aanpak | approach |
| gebaseerd | built |
| beheer | management |
| uitwisseling | exchange |
NL Dining OutDuitsNew In TownNachtlevenSocial NetworkingExpatLanguage & CultureTijd voor plezierMulticultureelMake New FriendsEnglishTaaluitwisselingInternationale vriendenCultuur uitwisseling
EN Dining OutGerman LanguageNew In TownNightlifeSocial NetworkingExpatLanguage & CultureFun TimesMulticulturalMake New FriendsEnglishLanguage ExchangeInternational FriendsCulture Exchange
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| new | new |
| uitwisseling | exchange |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duidelijkheid | clear |
| uitwisseling | exchange |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| overeenkomst | agreement |
NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta
EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gebruikers | users |
| uitwisseling | exchange |
| eigendom | ownership |
| specifieke | specific |
| vorm | form |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| portaal | portal |
| uitwisseling | exchange |
NL Dankzij gestandaardiseerde API's kunnen we ons e-procurement-systeem integreren in jouw ERP-systeem voor een supersnelle uitwisseling van offertes, bestellingen en facturen om je interne processen nog meer te versnellen
EN Standardised APIs allow us to integrate our e-procurement system into your ERP system for a lightning fast exchange of quotes, orders, or invoices to further expedite your in-house processes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| api | apis |
| uitwisseling | exchange |
| bestellingen | orders |
| facturen | invoices |
| versnellen | expedite |
| erp | erp |
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
EN Connect people, systems and things on a single platform to ease digital business information exchange.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verbind | connect |
| mensen | people |
| dingen | things |
| uitwisseling | exchange |
| digitale | digital |
NL Ze staan open voor innovatie en uitwisseling van ideeën en de samenwerking verloopt heel prettig over en weer
EN They’re very open to innovation and sharing ideas and working together really in a collaborative way
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| ideeën | ideas |
NL een extra waarde-uitwisseling tussen OCLC en de agent, zoals:
EN an additional exchange of value between OCLC and the agent such as:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| extra | additional |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| uitwisseling | exchange |
| waarde | value |
NL Door haperingen tijdens het replicatieproces van virussen vindt recombinatie plaats: de uitwisseling van stukjes RNA.
EN Hiccups during the copying process of viruses cause recombination to take place: the exchange of segments of viral RNA.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| virussen | viruses |
| plaats | place |
| uitwisseling | exchange |
NL Voor verdere controle op de uitwisseling van informatie hebben beide apparaten de mogelijkheid om hun status door te geven naar de andere kant
EN For further control of the information flow, both devices have the ability to signal their status to the other side
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verdere | further |
| controle | control |
| informatie | information |
| apparaten | devices |
| mogelijkheid | ability |
| kant | side |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| zonder | without |
NL De BNIX (Belgian National Internet eXchange) infrastructuur is verspreid over 3 locaties in en rond Brussel met de bedoeling om de uitwisseling van het internetverkeer te verzekeren
EN To guarantee the exchange of Internet traffic, BNIX (Belgian National Internet eXchange) is deployed across 3 sites in and around Brussels
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| national | national |
| internet | internet |
| locaties | sites |
| brussel | brussels |
| uitwisseling | exchange |
| internetverkeer | internet traffic |
NL de uitwisseling van internetverkeer tussen plaatselijke participanten te optimaliseren;
EN optimise Internet exchanges between local participants;
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| optimaliseren | optimise |
NL Een plaatselijk internet exchange point stimuleert het aanbod, aangezien het gebaseerd is op de uitwisseling van gegevens tussen deelnemers - hostingbedrijven, dienstverleners en content providers.
EN A local Internet exchange point stimulates the offering because it is based on exchange between participants — hosts, service providers and content providers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plaatselijk | local |
| internet | internet |
| point | point |
| stimuleert | stimulates |
| uitwisseling | exchange |
| deelnemers | participants |
NL Uitwisseling van IP-verkeer tussen twee netwerken ? peering ? is een van de meest effectieve manieren om latentie en kosten te reduceren. Wij bieden toegang tot internationale internet exchanges.
EN Peering ? the exchange of IP traffic between two internet networks ? is one of the most effective ways of lowering latency and reducing costs. We facilitate access to international internet exchanges.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| is | is |
| effectieve | effective |
| manieren | ways |
| latentie | latency |
| kosten | costs |
| reduceren | reducing |
| wij | we |
| toegang | access |
| internationale | international |
| verkeer | traffic |
NL Peering Connect: directe uitwisseling van IP-verkeer
EN Peering Connect – the direct exchange of IP traffic
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| connect | connect |
| directe | direct |
| uitwisseling | exchange |
| verkeer | traffic |
NL Beveiligde data-uitwisseling op de digitale marktplaats
EN Secure data exchange in the digital marketplace
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| de | the |
| digitale | digital |
| marktplaats | marketplace |
| data | data |
| uitwisseling | exchange |
NL Bevorderen van uitwisseling van kennis en coördinatie van activiteiten op Europees niveau.
EN Exchange of experience and knowledge and the coordination of common activities on a European level.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| coördinatie | coordination |
| activiteiten | activities |
| europees | european |
| niveau | level |
NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vorm | design |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verschillen | differences |
| diversiteit | diversity |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waardigheid | dignity |
| behandeld | treated |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Onze oplossing biedt u actuele redactionele artikelen die u kunt koppelen met uw eigen website. Uw IT-dienst kan u helpen bij de instellingen voor de uitwisseling van xml-bestanden.
EN Our solution gives you access to up-to-date editorial content that you can then link to your own website. Your IT department can help you set up the xml flow.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | gives |
| actuele | up-to-date |
| redactionele | editorial |
| website | website |
| instellingen | set |
| dienst | department |
| xml | xml |
NL Functionaliteiten voor de uitwisseling van informatie, documenten en notities
EN Functionality for data, document and comment exchanges
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.
EN Partnership for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development projects in the global South.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
EN MX stands for Media-X-change – the fast exchange of media with other MAGIX programs, online services and mobile devices.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mx | mx |
| staat | stands |
| snelle | fast |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| uitwisseling | exchange |
| media | media |
| magix | magix |
| online | online |
NL Neem in dit geval contact op met onze klantenservice, die onmiddellijk zal zorgen voor de initiatie van de uitwisseling
EN In this case, please contact our customer service, which will immediately take care of the initiation of the exchange
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neem | take |
| contact | contact |
| onmiddellijk | immediately |
| uitwisseling | exchange |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
elektronische uitwisseling veilige uitwisseling uitwisseling interne uitwisseling digitale uitwisseling informatie uitwisseling elke uitwisseling uitwisseling tussen betrouwbare uitwisseling maakt informatie uitwisseling veilige informatie uitwisseling directe uitwisseling uitwisseling hack zeer nuttige uitwisseling uitwisseling en distributie uitwisseling tussen back uitwisseling van pii constante uitwisseling uitwisseling en ontwikkeling uitwisseling van ongestructureerde uitwisseling van gevoelige uitwisseling van edi uitwisseling voordelen uitwisseling van medische brengt een uitwisseling uitwisseling wordt geconfronteerd uitwisseling van slechts uitwisseling van offertes uitwisseling van stukjes uitwisseling van internetverkeer uitwisseling door docenten uitwisseling van financiële concentreren op uitwisseling dagelijks volume uitwisseling band en uitwisseling uitwisseling van misbruik elektronische facturering elektronische communicatie elektronische elektronische bronnen hoogwaardige elektronische elektronische tolbetaling elektronische collecties elektronische vorm elektronische muziek elektronische handtekening elektronische versie elektronische apparaten elektronische wijze elektronische tijdschriftenWhakamaoritia elektronische uitwisseling ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi