NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
"eenvoud als kern" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
centrale | central |
rode | red |
ijzer | iron |
nikkel | nickel |
omringd | surrounded |
aluminium | aluminum |
NL Sinds de oprichting 20 jaar geleden staat het merk ScanSnap voor het verbeteren van persoonlijke productiviteit: mensen helpen tijdrovende taken te automatiseren met toonaangevende technologie die eenvoud als kern heeft
EN Since its first inception 20 years ago, the ScanSnap brand has stood for improving personal productivity ? helping people to automate time-consuming tasks with market-leading technology that has simplicity at its core
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verbeteren | improving |
productiviteit | productivity |
helpen | helping |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
technologie | technology |
eenvoud | simplicity |
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grote | large |
volume | volume |
vergelijking | comparison |
dikke | thick |
buitenste | outer |
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedrijf | company |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
klanten | customers |
bieden | providing |
verrijkt | enriched |
kwaliteit | quality |
ontwerp | design |
NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.
EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eenvoud | simplicity |
connect | connect |
ultieme | ultimate |
wilt | want |
profoto | profoto |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
complexiteit | complexity |
eenvoud | simplicity |
schaalbaarheid | scalability |
houden | keeping |
selfservice | self-service |
optimaliseert | optimize |
wordt | becomes |
kennisbank | knowledge base |
waardevolle | valuable |
bron | resource |
bedrijf | business |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
succesvolle | successful |
eenheid | unity |
security | security |
eenvoud | simplicity |
medewerkers | workforce |
organisatie | enterprise |
geheel | whole |
NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
keuzes | choices |
duidelijkheid | clarity |
eenvoud | simplicity |
eindgebruiker | end user |
toekomstige | future |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
warm | warm |
ikks | ikks |
vrijheid | freedom |
eenvoud | simplicity |
inspiratie | inspiration |
selectie | selection |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
EN Made with a touch of simplicity and great originality, the Eno Studio Agraffé is a table lamp that suits perfectly as a source of light in any contemporary room. Sleek and minimalist, the lamp is available in different colour variations.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemaakt | made |
eenvoud | simplicity |
originaliteit | originality |
studio | studio |
past | suits |
bron | source |
hedendaagse | contemporary |
strak | sleek |
minimalistisch | minimalist |
verkrijgbaar | available |
eno | eno |
NL Voor gebruik in het zwembad, of bijeenkomsten 's nachts , de Maiori La Lampe Phare Drijvende Lamp werkt als een grote, draadloze waterlamp of tuinlamp op zonne-energie. Trouw aan de eenvoud van Maiori, is het een geweldig accessoire.
EN For pool usage, or nighttime gatherings, the Maiori La Lampe Phare Solar Floating Lamp works as a great, wireless water lamp or garden lamp. True to the simplicity of maiori, it is a great accessory.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | usage |
zwembad | pool |
bijeenkomsten | gatherings |
drijvende | floating |
lamp | lamp |
werkt | works |
draadloze | wireless |
trouw | true |
eenvoud | simplicity |
accessoire | accessory |
la | la |
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
f | f |
mooi | beautiful |
effectief | effective |
dochter | daughter |
elegantie | elegance |
eenvoud | simplicity |
catellani | catellani |
NL Ontworpen met eenvoud en functionaliteit als doel, is de Santa & Cole Diana tafellamp een perfect verlichtingsaccessoire voor uw huis of kantoor. Het is een elegante toevoeging aan je bureau, tafel of bed.
EN Designed with simplicity and functionality as the goal, the Santa & Cole Diana Table Lamp is a perfect lighting accessory for your home or office. It is an elegant addition to your desk, table, or bedside.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eenvoud | simplicity |
functionaliteit | functionality |
doel | goal |
perfect | perfect |
elegante | elegant |
toevoeging | addition |
diana | diana |
NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekozen | chosen |
programma | program |
toonaangevende | leading |
kracht | power |
flexibiliteit | flexibility |
eenvoud | simplicity |
groeien | grow |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
warm | warm |
ikks | ikks |
vrijheid | freedom |
eenvoud | simplicity |
inspiratie | inspiration |
selectie | selection |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
EN Made with a touch of simplicity and great originality, the Eno Studio Agraffé is a table lamp that suits perfectly as a source of light in any contemporary room. Sleek and minimalist, the lamp is available in different colour variations.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemaakt | made |
eenvoud | simplicity |
originaliteit | originality |
studio | studio |
past | suits |
bron | source |
hedendaagse | contemporary |
strak | sleek |
minimalistisch | minimalist |
verkrijgbaar | available |
eno | eno |
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
f | f |
mooi | beautiful |
effectief | effective |
dochter | daughter |
elegantie | elegance |
eenvoud | simplicity |
catellani | catellani |
NL De Join 5066 Vibia Tafellamp is geschikt als slaapkamerlamp en brengt grote eenvoud en warmte in de kamer.
EN Join 5066 Vibia Table Lamp is suitable as a bedroom lamp bringing great simplicity and warmth into the room.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
join | join |
is | is |
geschikt | suitable |
brengt | bringing |
grote | great |
eenvoud | simplicity |
warmte | warmth |
kamer | room |
vibia | vibia |
NL Tientallen website bouwers bieden drag-and-drop design eenvoud - als je een ruw idee in je hoofd hebt van hoe je wilt dat je site eruit ziet, kun je het laten gebeuren
EN Dozens of website builders offer drag-and-drop design simplicity?if you have a rough idea in your mind of what you'd like your site to look like, you can make it happen
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bouwers | builders |
eenvoud | simplicity |
idee | idea |
hoofd | mind |
gebeuren | happen |
NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tekenen | drawing |
mobiele | mobile |
combineert | combines |
kracht | power |
photoshop | photoshop |
NL Als ontwerper zijn beelden de kern van je verhaal
EN When you’re a designer, visuals are a huge part of the story
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | when |
ontwerper | designer |
beelden | visuals |
verhaal | story |
NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens
EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bieden | providing |
soort | sort |
reincubate | reincubate |
interpreteren | interpret |
creëren | build |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mind | mind |
mappen | mapping |
grafische | graphic |
weergave | representation |
aard | nature |
positieve | positive |
output | output |
geschikt | suited |
huidige | today |
NL Meltwater biedt een verenigde tool voor social mediamarketing, met social analytics als kern. Ons platform biedt alle functies die digitale marketeers nodig hebben voor:
EN Meltwater offers a unified social media marketing tool, with social analytics at its core. Our platform provides all the features digital marketers need for:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meltwater | meltwater |
tool | tool |
analytics | analytics |
platform | platform |
functies | features |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL De kern van de vereniging wordt gevormd door 15 commissies, die zowel studiegerelateerde als ontspannende activiteiten organiseren
EN The core of the association is about 17 committee with students organizing study-related and social activities
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vereniging | association |
activiteiten | activities |
organiseren | organizing |
NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.
EN If we run into something core to the experience that can’t be addressed, we will let you know.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
we | we |
laten | let |
NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten
EN The 2017 edition was a major hit! Thank for having visited us. Off course, we will take part in the 2018 edition of the Paris? Read more
NL Maar hoe bied je op grote schaal zeer persoonlijke ervaringen aan? Dat is de kern van de uitdaging. Er bestaan talloze voorbeelden die als inspiratie kunnen dienen.
EN But how do you offer highly personalised experiences at scale? This is the crux of the challenge. There are numerous examples which can inspire personalisation.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bied | offer |
schaal | scale |
ervaringen | experiences |
uitdaging | challenge |
talloze | numerous |
voorbeelden | examples |
NL Mark is een klantgerichte verbinder/business consultant met meer dan 10 jaar werkervaring in de zakelijke dienstverlening. Hij weet snel tot de kern te komen als het gaat om financiële besturings- en procesvraagstukken.
EN Contact Mark to see how he can help your organization take the next step
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mark | mark |
dienstverlening | help |
NL Meltwater biedt een verenigde tool voor social mediamarketing, met social analytics als kern. Ons platform biedt alle functies die digitale marketeers nodig hebben voor:
EN Meltwater offers a unified social media marketing tool, with social analytics at its core.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
meltwater | meltwater |
biedt | offers |
tool | tool |
analytics | analytics |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
biedt | ensures |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository......
EN We opted to place our initial focus on maximizing results......
NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten
EN Universem celebrates its 10th anniversary at the Atomium! Like an electron orbiting around a nucleus, Universem is celebrating 10 years in the digital marketing business.? Read more
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
viert | celebrates |
verjaardag | anniversary |
als | like |
kern | nucleus |
NL En hoewel we als bedrijf gedreven worden door doelstellingen, draait onze kern om de relaties die we opbouwen
EN And while we, as a company, may be driven by goals, our core is centred around the relationships we build
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedrijf | company |
gedreven | driven |
doelstellingen | goals |
kern | core |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
NL DGI als onderdeel van de kern van hun bedrijfscultuur beschouwen.
EN Considering DEI as core to their corporate culture.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bedrijfscultuur | corporate culture |
NL In de kern gaat Echtheid over het accepteren van onderlinge verschillen, over empathie voor hoe anderen de wereld ervaren, en over het vermogen om alle aspecten van wie we zijn meenemen in wat we doen, zowel op persoonlijk als op zakelijk vlak
EN At its core, Realness is about accepting differences, finding empathy for how others experience the world, and having the ability to bring out whole selves into everything we do, personally and professionally
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
accepteren | accepting |
verschillen | differences |
empathie | empathy |
anderen | others |
ervaren | experience |
vermogen | ability |
persoonlijk | personally |
NL De kern van Mercurius is trouwens ongeveer even groot als onze maan
EN By the way, Mercury’s core is about the same size as our Moon
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mercurius | mercury |
is | is |
even | same |
groot | size |
onze | our |
maan | moon |
NL Wij hebben juist een stabiele kern als team dat een sterke basis heeft neergezet
EN We have a stable core team, and this has given us a solid basis
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stabiele | stable |
team | team |
sterke | solid |
NL Als junior analist begin je met dossiers die in de kern eenvoudig zijn
EN As a junior analyst, you will start with cases that are simple at the core
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
analist | analyst |
begin | start |
eenvoudig | simple |
junior | junior |
NL Jira Service Management fungeert als de kern van deze enterprise-servicebeheeroplossing die door 15 afdelingen wordt gebruikt, waaronder IT, HR en juridische zaken.
EN Jira Service Management serves as the core of the enterprise service management solution used by 15 departments including IT, HR, and Legal.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
afdelingen | departments |
gebruikt | used |
juridische | legal |
enterprise | enterprise |
NL Als ontwerper zijn beelden de kern van je verhaal
EN When you’re a designer, visuals are a huge part of the story
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | when |
ontwerper | designer |
beelden | visuals |
verhaal | story |
NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens
EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bieden | providing |
soort | sort |
reincubate | reincubate |
interpreteren | interpret |
creëren | build |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
NL Echter, het WordPress programma, vaak bekend als de WordPress kern, is en zal altijd gratis zijn
EN However, the WordPress program, often known as the WordPress core, is and always will be free
NL Om even bij dat laatste te blijven - de hosting - ja, om WordPress als de kern van je eCommerce-winkel te gebruiken, moet je zelf een hostingaccount hebben
EN Sticking with that last thing for a minute ? the hosting ? yes, using WordPress as the core of your eCommerce store requires you getting a hosting account on your own
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eenvoud | simplicity |
kracht | power |
mooie | beautiful |
git | git |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50