NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
Whakamāoritia "echter afhankelijk" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "echter afhankelijk" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o echter afhankelijk
"echter afhankelijk" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o echter afhankelijk
Tatimana
Ingarihi
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| antwoord | answer |
| automatische | automated |
| nuttig | useful |
| nut | usefulness |
| verwacht | expect |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| manier | way |
| automatische | automatic |
| identificatie | identification |
| post | post |
| verzoek | request |
| afhankelijk | relies |
NL Als u echter meer vrijheid nodig hebt, kunt u kiezen voor verschillende abonnementen, afhankelijk van uw behoeften
EN However, if you need more freedom, you can opt for different subscriptions, based on your needs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| vrijheid | freedom |
| abonnementen | subscriptions |
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL Snel.com is hierbij echter afhankelijk van haar toeleveranciers, Snel.com is gerechtigd bepaalde updates of patches niet te installeren als dit naar haar oordeel een correcte levering van de Dienst niet ten goede komt
EN Nevertheless, Snel.com depends on its suppliers, and Snel.com is entitled not to install certain updates or patches if it deems that it does not benefit the proper delivery of the Service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| updates | updates |
| levering | delivery |
| snel | snel |
NL Goede vraag! Dit is echter afhankelijk van hoe vaak je het apparaat gebruikt
EN Good question! But this depends on your overall usage
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | good |
| vraag | question |
| echter | but |
NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).
EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| gebruikte | used |
| software | software |
| hierbij | hereby |
| afhankelijk | dependent |
| leverancier | supplier |
| s | s |
NL Houd er echter rekening mee dat onze persoonlijke service afhankelijk is van de persoonlijke gegevens die u verstrekt
EN Bear in mind however that our personalised service relies on the personal data you provide
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| service | service |
| afhankelijk | relies |
NL Er is echter een restitueerbare borg vereist, tussen Dh 1.000 en Dh 10.000, afhankelijk van de auto
EN However, a refundable security deposit is required, between Dh1,000 and Dh10,000, depending upon the car
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| is | is |
| borg | deposit |
| vereist | required |
NL Het is echter volledig afhankelijk van het autoverhuurbedrijf waarbij u huurt
EN However, it’s completely dependent on the car rental company you’re hiring from
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volledig | completely |
| afhankelijk | dependent |
NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| desktop | desktop |
| altijd | always |
| geval | case |
NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.
EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.
NL Om toegang te krijgen tot de beste functies moet men echter upgraden. Abonnementen worden maandelijks gefactureerd, afhankelijk van het abonnementsplan. Als alternatief is ook een eenmalige betaling mogelijk.
EN However to access its best features one needs to upgrade. Subscriptions are billed monthly depending upon the subscription plan. Alternatively, a one-time payment is also available.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functies | features |
| maandelijks | monthly |
| gefactureerd | billed |
| als | time |
| alternatief | alternatively |
| eenmalige | one-time |
| betaling | payment |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| manier | way |
| automatische | automatic |
| identificatie | identification |
| post | post |
| verzoek | request |
| afhankelijk | relies |
NL Afhankelijk van de manier waarop je samenwerkt kan het echter nodig zijn dat je team verschillende waarden specificeert
EN However, depending on your collaboration workflow, your team may need to specify different values
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echter | however |
| nodig | need |
| team | team |
| verschillende | different |
| waarden | values |
NL Als u echter meer vrijheid nodig hebt, kunt u kiezen voor verschillende abonnementen, afhankelijk van uw behoeften
EN However, if you need more freedom, you can opt for different subscriptions, based on your needs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| vrijheid | freedom |
| abonnementen | subscriptions |
NL De verzendtijd kan echter variëren en er kunnen vertragingen optreden afhankelijk van de afstand, de verzendwijze en de diensten van de verzendprovider.
EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.
NL We hebben verschillende eCommerce marketing strategieën onderzocht om van online ventures een succes te maken. Echter, de selectie van geschikte strategieën en implementaties afhankelijk van de aard en de doelgroep van een e-commerce bedrijf.
EN We have explored several eCommerce marketing strategies to make online ventures a success saga. However, the selection of appropriate strategies and implementations depend on the nature and the target audience of an e-commerce business.
NL Dit kan echter variëren afhankelijk van de grootte en de complexiteit van de pagina
EN However, this can vary depending on the size and complexity of the page
NL Dit heeft echter ook invloed op de LCP-prestaties, die ofwel erg goed ofwel over het algemeen slecht zijn, afhankelijk van het Jamstack-framework
EN However, this also affects LCP performance, which is either very good or generally bad depending on the Jamstack framework
NL Er zijn echter enkele negatieve beoordelingen die suggereren ShipBob levert niet altijd zijn snelle verzendprocessen, afhankelijk van waar ter wereld u zich bevindt.
EN However, there are some negative reviews, suggesting ShipBob doesn’t always deliver on its fast shipping processes, depending on where you are in the world.
NL Het is echter de moeite waard om de prijs te onthouden van de service die u krijgt ShipBob kan variëren afhankelijk van de grootte van de pallet, verpakkingsvereisten en diverse andere factoren
EN However, it’s worth remembering the price of the service you get from ShipBob can vary depending on pallet size, packaging requirements, and various other factors
NL De maximale etiketbreedte voor de dispenser is 140 mm. Dit is echter wel afhankelijk van het aantal etiketten per rol.
EN The maximum label width the dispenser supports is 140 mm.
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| native | native |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
| terwijl | while |
| browser | browser |
| afhankelijk | relies |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.
EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geweldige | great |
| prijzen | pricing |
| nieuwe | new |
| beperkt | limited |
| podcasters | podcasters |
| in staat zijn | able |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handmatig | manual |
| ondertekend | signed |
| nodig | requires |
| contact | contact |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.
EN However, there are slight differences between the two.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verschillen | differences |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.
EN However, the creative marketing tools aren’t always adequate to meet demand.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| creatieve | creative |
| zijn | aren |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| statistische | statistical |
| informatie | information |
| d | d |
NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bij | in |
| digitaal | digital |
| echter | however |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| week | week |
| versnellen | expedite |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| website | web |
| maker | builder |
| vereenvoudigd | simplified |
| veel | much |
| sneller | faster |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| raden | recommend |
| gb | gb |
| ram | ram |
| server | server |
| werken | operate |
| cpanel | cpanel |
| websites | websites |
| vereist | require |
| middelen | resources |
| cpu | cpu |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| zodat | so |
| volledige | complete |
| controle | control |
| server | server |
| configureren | configure |
| fit | fit |
| root | root |
| toegang | access |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
echter afhankelijk hierbij echter afhankelijk echter volledig afhankelijk afhankelijk afhankelijk bent minder afhankelijk bent gebruikers afhankelijk minder afhankelijk meestal afhankelijk organisatie afhankelijk team afhankelijk variëren afhankelijk functies variëren afhankelijk succes afhankelijk uitgeschakeld afhankelijk afhankelijk van marketing afhankelijk bedrijf afhankelijk vaak afhankelijk betaling afhankelijk prijs varieert afhankelijk erg variëren afhankelijk zelfs afhankelijk blijven afhankelijk functies afhankelijk verschillen afhankelijk sterk afhankelijk echt afhankelijk rechtstreeks afhankelijk staan afhankelijk aangeboden afhankelijk zoeken afhankelijk taak afhankelijk bibliotheken afhankelijk behoeften afhankelijk mogelijkheden afhankelijk geheel afhankelijk allemaal afhankelijk com afhankelijk berekend afhankelijk dus afhankelijk bericht en—afhankelijk name afhankelijk project afhankelijk natuurlijk afhankelijk uiteraard afhankelijk maten afhankelijk tilburg university afhankelijk enigszins afhankelijk verlichting afhankelijk
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi