NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Whakamāoritia "dag nog steeds" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "dag nog steeds" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o dag nog steeds
"dag nog steeds" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o dag nog steeds
Tatimana
Ingarihi
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Wij ontwikkelen onze producten met passie, dag na dag. In Italië sinds 1956, is het bedrijf blijven groeien en ontwikkelt zich nog steeds door te luisteren naar Fietsers en de Fietswereld.
EN We develop our products with passion, day after day. In Italy since 1956, the company continues to evolve, listening to Cyclists and the Bicycle World.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| italië | italy |
| fietsers | cyclists |
| blijven | continues |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| themes | themes |
| klassieke | classic |
| editor | editor |
| inhoud | content |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| extreem | extremely |
| populair | popular |
| delen | parts |
| azië | asia |
| india | india |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| keuze | pick |
| mensen | people |
| bekend | familiar |
| ja | yes |
| ios | ios |
| telefoon | phone |
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hopen | hoping |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| teleurgesteld | disappointed |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moest | had to |
| creëren | build |
| lokale | local |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| gebruikt | used |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zeer | very |
| krachtige | powerful |
| relevant | relevant |
NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.
EN Yes. Your server license will still be available on my.atlassian.com and will continue to work.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ja | yes |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| en | and |
| je | your |
NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| pro | pro |
NL Vroeger kon dat nog (nu nog steeds, maar steeds minder) door middel van cookies
EN This used to be possible (still is now, but less and less so) using cookies
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Hoe dan ook, dit is een dynamisch werkveld waar je de ene dag kan fotograferen voor een gedrukte advertentiecampagne en de volgende dag internetadvertenties kan maken, steeds met een nieuw onderwerp.
EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| steeds | always |
| nieuw | new |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Er is nog steeds geen mens bij betrokken, maar de vertaalmachine zal na verloop van tijd 'leren' en niet steeds dezelfde fouten maken
EN There is still no human involved, but the engine will ?learn? over time and won?t make the same mistakes again and again
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mens | human |
| betrokken | involved |
| fouten | mistakes |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL E-mail is nog steeds de belangrijkste vorm van communicatie voor advocatenkantoren, maar door het open karakter ervan is het in de loop der jaren steeds minder veilig geworden
EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| karakter | nature |
| minder | less |
| belangrijkste | primary |
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
EN Still depending on Keeper daily to help navigate the world of ever expanding passwords and security questions.
NL Met die voordelen en steeds groter wordende mogelijkheden, betekent dat we nog steeds veel groeipotentieel hebben
EN With those advantages and ever increasing capabilities, means we still have a lot of potential for growth
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veranderd | changed |
| mijn | my |
| verdienen | deserve |
| vermelding | mention |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| centre | centre |
| opgericht | created |
| festival | festival |
| activiteiten | activities |
NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.
EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kelly | kelly |
| foto | photo |
| golf | wave |
| kleine | small |
| teahupoo | teahupoo |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie
EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gitaar | guitar |
| gespeeld | played |
| misschien | maybe |
| linda | linda |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| store | store |
| oprichters | founders |
| kwesties | issues |
NL Ook vandaag de dag worden hier nog steeds muziekautomaten geproduceerd.
EN Music automatons are still produced here.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| worden | are |
| hier | here |
| geproduceerd | produced |
NL Een deel van de programma code wordt vandaag de dag nog steeds in ongewijzigde vorm in productie gebruikt
EN Part of that code-base is still used unaltered today in production
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deel | part |
| code | code |
| productie | production |
| gebruikt | used |
NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.
EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eeuw | century |
| kan | can |
NL Zeker, PageRank is nog steeds een waardevol onderdeel van het interne algoritme van Google, maar vandaag de dag moeten we andere parameters gebruiken om de autoriteit van een website te begrijpen.
EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| onderdeel | part |
| interne | internal |
| algoritme | algorithm |
| parameters | parameters |
| autoriteit | authority |
| website | website |
NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.
EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| bronnen | resources |
| recepten | recipes |
| gerecht | dish |
| herinneringen | memories |
| aantekeningen | notes |
NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.
EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| traditie | tradition |
| kracht | force |
| north | north |
| face | face |
NL Gips van Parijs is vandaag de dag nog steeds bepalend voor Sulzheim
EN Plaster of paris is still decisive for Sulzheim today
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| parijs | paris |
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
EN A true symbol of French heritage, our pocket knife was created in Savoy, and is still made in Chambéry.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| symbool | symbol |
| erfgoed | heritage |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
dag nog steeds steeds nog geven nog steeds levert nog steeds verdienen nog steeds krijgt nog steeds bestaande nog steeds hebt nog steeds infrastructuur nog steeds film nog steeds werkt nog steeds zie nog steeds zitten nog steeds functioneert nog steeds app nog steeds display nog steeds heb nog steeds vertalingen nog steeds misschien nog steeds gbruiken nog steeds bronnen nog steeds nog steeds vandaag nog steeds zet nog steeds staan nog steeds echter nog steeds natuurlijk nog steeds overweegt nog steeds daar nog steeds willen nog steeds afbeelding nog steeds dag nog geldig dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag nog interne teams nog bedrijf nog beter nog belangrijker nog efficiënter nóg persoonlijker blue billywig nog sterker nog ondernemen nog leuker druiven nog onrijp registratie nog bedenken licht nog nauwkeuriger wees nog diepgaanderWhakamaoritia dag nog steeds ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi