NL De BioHack Academy werd geleid door Roland van Dierendonck, die wekelijks presentaties gaf, en daarnaast verschillende gastsprekers uitnodigde met expertise in biomaterialen of technieken
"daarnaast verschillende gastsprekers" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL De BioHack Academy werd geleid door Roland van Dierendonck, die wekelijks presentaties gaf, en daarnaast verschillende gastsprekers uitnodigde met expertise in biomaterialen of technieken
EN The academy was led by Roland van Dierendonck, who gave weekly presentations and also invited several experts on biomaterials or techniques as guest speakers
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
academy | academy |
werd | was |
geleid | led |
wekelijks | weekly |
presentaties | presentations |
verschillende | several |
expertise | experts |
technieken | techniques |
roland | roland |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dynamische | dynamic |
voeg | add |
real | real |
time | time |
contact | connect |
studenten | students |
professoren | professors |
medewerkers | associates |
studie | study |
media | media |
inhoud | content |
NL In dit webinar ziet u een live demonstratie van hoe u met Splashtop op afstand toegang kunt krijgen tot apps zoals Adobe Premiere Pro op een Mac. Onze gastsprekers van Adobe delen ook waarom ze Splashtop liever gebruiken voor externe toegang.
EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop. Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
webinar | webinar |
live | live |
demonstratie | demonstration |
splashtop | splashtop |
toegang | access |
adobe | adobe |
mac | mac |
delen | share |
NL Ook worden er voor sommige bijeenkomsten gastsprekers uitgenodigd over diverse interessante en prikkelende onderwerpen.
EN Guest speakers are also invited to some meetings on various interesting and stimulating topics.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
worden | are |
bijeenkomsten | meetings |
uitgenodigd | invited |
interessante | interesting |
en | and |
onderwerpen | topics |
NL De webinars worden gegeven door het Research Data Office en gastsprekers die expert zijn in hun vakgebied
EN The webinars are given by the Research Data Office and several guest speakers that are expert in their field
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
webinars | webinars |
research | research |
office | office |
expert | expert |
vakgebied | field |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
media | media |
analisten | analyst |
contact | contact |
ons | us |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dynamische | dynamic |
voeg | add |
real | real |
time | time |
contact | connect |
studenten | students |
professoren | professors |
medewerkers | associates |
studie | study |
media | media |
inhoud | content |
NL De webinars worden gegeven door het Research Data Office en gastsprekers die expert zijn in hun vakgebied
EN The webinars are given by the Research Data Office and several guest speakers that are expert in their field
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
webinars | webinars |
research | research |
office | office |
expert | expert |
vakgebied | field |
NL In dit webinar ziet u een live demonstratie van hoe u met Splashtop op afstand toegang kunt krijgen tot apps zoals Adobe Premiere Pro op een Mac. Onze gastsprekers van Adobe delen ook waarom ze Splashtop liever gebruiken voor externe toegang.
EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop. Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
webinar | webinar |
live | live |
demonstratie | demonstration |
splashtop | splashtop |
toegang | access |
adobe | adobe |
mac | mac |
delen | share |
NL Vijf inspirerende gastsprekers vertelden hoe zij open data in de praktijk brachten aan de hand van de FAIR-principes. Dit jaar waren dat:
EN Five inspirational guest speakers explained how they have used the FAIR principles to make open data a reality. This year, they were:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
waren | were |
fair | fair |
principes | principles |
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
EN The sharpness in an image is independent of the quality of lens and sensor used. But also, try to keep a steady hand when you're taking a shot.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
scherpte | sharpness |
beeld | image |
objectief | lens |
sensor | sensor |
handen | hand |
NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.
EN Not only that, but you need to ensure you’re promoting a consistent brand image across the various regions.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
je | you |
zorgen | ensure |
consistent | consistent |
verschillende | various |
regio | regions |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bieden | provide |
services | services |
gebruikers | user |
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
EN Registering your software also offers a range of benefits such as additional information, free and regular program improvements, support for various problems, exclusive offers and license management.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
registratie | registering |
informatie | information |
regelmatige | regular |
ondersteuning | support |
exclusieve | exclusive |
management | management |
licenties | license |
NL Ons doel voor ‘Celebrate the Winter’ is om te inspireren en daarnaast meer inzicht te geven in de verschillende producten met Poinsettia- Princettia marktbeelden
EN For ‘Celebrate the Winter’, we aim to inspire as well as to give more insight in the different products with Poinsettia- Princettia market images
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ons | we |
doel | aim |
winter | winter |
inzicht | insight |
NL Daarnaast heeft de deurbel 8 verschillende melodieën, waardoor je zelf de melodie kan kiezen die het beste bij je past
EN The doorbell kit has 8 different melodies that allow you to choose the melody you like the most
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
deurbel | doorbell |
verschillende | different |
melodie | melody |
NL Tilburg University verzamelt gegevens van verschillende categorieën van betrokkenen. Daarnaast zijn er meer gedetailleerde privacyverklaringen per afdeling of proces.
EN Tilburg University collects data on various categories of data subjects. In addition, there are more detailed privacy statements per department or process.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
verzamelt | collects |
gegevens | data |
afdeling | department |
proces | process |
NL Hieronder is ons logo te downloaden in verschillende formaten als .zip bestand. Daarnaast is een visuele stijlgids beschikbaar met de belangrijkste kenmerken van onze huisstijl. Neem bij vragen over de toepassing van onze huisstijl contact met ons op.
EN Our logos can be downloaded below in various file formats in a .zip container. A visual styleguide with the key elements of our visual identity can be downloaded as pdf below. In case you have a question about our visual identity, please contact us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
logo | logos |
downloaden | downloaded |
verschillende | various |
visuele | visual |
belangrijkste | key |
contact | contact |
zip | zip |
NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
daarnaast | in addition |
adviseert | advises |
hij | he |
bedrijven | companies |
verschillende | different |
sectoren | sectors |
etc | etc |
NL Daarnaast zijn met het verzamelde videomateriaal van de snapshooters verschillende reisvideo’s gecreëerd, die als videoadvertenties worden afgespeeld en als openers op de microsite dienen.
EN In addition, several travel videos were created based on the video material of the snapshooters, which are shown as video ads as well as serving as openers on the microsite.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillende | several |
gecreëerd | created |
dienen | serving |
NL Daarnaast heeft u de mogelijkheid om tijdens het bestelproces te kiezen tussen verschillende aanbieders en modellen
EN In addition, you have the option during the ordering process to choose between different shipping providers and models
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
daarnaast | in addition |
bestelproces | ordering process |
verschillende | different |
aanbieders | providers |
modellen | models |
NL Daarnaast organiseert Stranded FM regelmatig randevenementen op verschillende locaties in de stad en hosten ze podia op (nationale) festivals
EN In addition, Stranded FM regularly organizes fringe events at various venues throughout town as well as hosting stages at (national) festivals
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
organiseert | organizes |
fm | fm |
regelmatig | regularly |
verschillende | various |
locaties | venues |
stad | town |
hosten | hosting |
nationale | national |
festivals | festivals |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uw | your |
vlaggen | flags |
of | or |
decoraties | decorations |
NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt
EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
daarnaast | in addition |
groot | wide |
verschillende | different |
skidata | skidata |
oplossing | solution |
NL Daarnaast kunnen bibliotheekmedewerkers aanvragen van instellingen die verschillende IBL-systemen gebruiken veel sneller verwerken
EN In addition, library staff can now process requests from institutions that use different ILL systems much more quickly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aanvragen | requests |
instellingen | institutions |
verwerken | process |
systemen | systems |
NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw foto's, ontwerpen of teksten. Daarnaast kun je kiezen uit verschillende vormen en meerdere afwerkingsopties.
EN You have the ability to print every inch of your new personalised glasses, so get creative. You also have a range of shapes to choose from and multiple finishing options for that perfect final touch.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volledige | every |
glazen | glasses |
vormen | shapes |
NL Daarnaast inspireerde deze training mij om het maximale uit R te halen door gebruik te maken van de verschillende pakketten uit de Tidyverse.
EN In addition, this training inspired me to get the most out of R by using the various packages from the Tidyverse.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
daarnaast | in addition |
training | training |
r | r |
halen | get |
verschillende | various |
pakketten | packages |
NL Daarnaast worden de verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie van vorig jaar uitgereikt.
EN Also, last year’s awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education will be presented.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
daarnaast | also |
beste | best |
jaar | year |
prijzen | awards |
NL Daarnaast zijn verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie uitgereikt.
EN Also, awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education were presented.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
daarnaast | also |
zijn | were |
beste | best |
en | and |
prijzen | awards |
NL Daarnaast meten warmtesensoren de temperatuurveranderingen in de ruimte: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd.
EN In addition, thermal sensors measure temperature changes within the room: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ruimte | room |
brand | fire |
bijvoorbeeld | such as |
sneller | rapidly |
geregistreerd | registered |
betrouwbaar | reliably |
NL Ze werd daarnaast geselecteerd voor verschillende schrijfresidenties en publiceerde vier korte verhalen. Naast haar werk bij Waag schrijft Anne momenteel een roman in de Talent Pool van Lebowski Publishers.
EN Next to her work at Waag, Anne is currently working on a novel in Lebowski Publishers’ Talent Pool.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
momenteel | currently |
roman | novel |
talent | talent |
waag | waag |
anne | anne |
NL Het project bestond uit verschillende publieke evenementen en open avonden onder begeleiding van doe-het-zelf biologen, wetenschappers en kunstenaars. Daarnaast was Pieter van Boheemen ook vaak op locatie om workshops te geven.
EN The project consists of several public events and open evenings, while Pieter van Boheemen also regularly gave workshops on location.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verschillende | several |
evenementen | events |
avonden | evenings |
locatie | location |
workshops | workshops |
pieter | pieter |
NL Daarnaast geven ze uitleg over het eindproject dat je in deze cursus gaat maken en je komt te weten welke materialen je gaat gebruiken, waarbij je iets leert over de geschiedenis en de verschillende toepassingen ervan
EN They also talk to you about the final project that you'll carry out in this course and walk you through the materials needed, learning a little about different applications
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
daarnaast | also |
materialen | materials |
iets | a little |
verschillende | different |
toepassingen | applications |
NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.
EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klanten | customers |
digitale | digital |
evolueren | evolve |
NL Diana kwam in 2013 bij The Gap Partnership en heeft verschillende sales functies vervuld en daarnaast gewerkt als onderhandelingsconsultant, waarbij ze klanten ondersteunde met hun onderhandelingen en het ontwikkelen van hun vaardigheden
EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
verschillende | various |
sales | sales |
klanten | clients |
onderhandelingen | negotiations |
ontwikkelen | developing |
diana | diana |
NL Daarnaast gaan we ook na hoe je digitale transformatie kan inzetten in de verschillende afdelingen van een bedrijf
EN We also examine how digital transformation applies across an organisation
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
hoe | how |
transformatie | transformation |
bedrijf | organisation |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50