"bovendien bevindt" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.
EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nabij | near |
| zee | sea |
| meter | metres |
| schiereiland | peninsula |
| afrika | africa |
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain
EN Public and private addresses for each coin are derived with specific algorithms from your backup
NL Bovendien kunt u de 3 intensiteitsniveaus van de lamp aanpassen met de knop die zich op de voet bevindt
EN In addition, the 3 intensity levels of the lamp will allow you to adjust it using the button located on its base
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| kunt | will |
| lamp | lamp |
NL Bovendien bevindt zich in de Eemshaven het grootste onshore windmolenpark van Nederland
EN Furthermore, Eemshaven houses the largest onshore wind farm in the Netherlands
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| eemshaven | eemshaven |
NL Het centrum van het krachtoord bevindt zich ergens onder de kasteelruïne, bij de “Temple rustique”. Bovendien is het een plek waar stilte en rust heersen en waar je dus perfect kunt ontspannen en bezinnen.
EN The heart of the power spot is just below the castle ruins near the “Temple rustique”. It is also a place of peace and quiet, of relaxation and reflection.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| centrum | heart |
| kunt | power |
NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain
EN Public and private addresses for each coin are derived with specific algorithms from your backup
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sociale | social |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkrijgen | obtain |
| winnen | win |
| platform | platform |
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| datacenter | data center |
| dichtst | closest |
| bron | source |
| zonder | no |
| prestatie | performance |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zich | your |
| website | website |
| oclc | oclc |
| org | org |
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| publiek | audience |
NL Het bankwezen bevindt zich absoluut in een tijd van verandering
EN These are definitely times of change for the banking sector
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bankwezen | banking |
| absoluut | definitely |
| tijd | times |
| verandering | change |
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kantoor | office |
| lissabon | lisbon |
| stad | city |
| da | da |
NL Aan de binnenkant van het masker bevindt zich een hydrofiel, d.w.z
EN On the inside of the mask, there is a hydrophilic, i.e
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| masker | mask |
NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen
EN The main production system is located in two separate data centers in Norway
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| afzonderlijke | separate |
| noorwegen | norway |
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manager | manager |
| gevallen | cases |
| directe | direct |
| positie | position |
| vragen | questions |
| beantwoorden | address |
| zorgen | concerns |
NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belgië | belgium |
| europa | europe |
| controle | control |
| servers | servers |
NL Het zorgt ervoor dat je een URL (Uniform Resource Locator) of e-mailadres kunt intikken, zonder dat je hoeft te weten waar ter wereld de computer zich bevindt.
EN It ensures that you can enter an URL (Uniform Resource Locator) or e-mail address without having to know where the computer is located in the world.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uniform | uniform |
| locator | locator |
| zonder | without |
| computer | computer |
| - | resource |
| mailadres |
NL Achteraan bevindt zich de extensie die het Top Level Domain of TLD weergeeft
EN The extension at the end is the Top-Level Domain or TLD
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| top | top |
| level | level |
| domain | domain |
| tld | tld |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronisch | electronic |
| oorlog | war |
| republiek | republic |
| werken | work |
| congo | congo |
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebied | area |
| s | s |
| sea | sea |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| koud | cold |
| mist | mist |
| brengt | brings |
| landschap | landscape |
| boom | tree |
NL We zoeken naar talent daar waar het zich bevindt
EN We scout for talent wherever it is
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| talent | talent |
NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| als | if |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automatically |
| map | folder |
| itunes | itunes |
NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.
EN As closer a page is to the homepage, the more authority it will have.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| autoriteit | authority |
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sectie | section |
| verbeteringen | enhancements |
| problemen | issues |
| laden | loading |
| pagina | page |
| snel | quickly |
NL Met het cloudmigratie plan van Unit4 krijg je een duidelijk projectoverzicht en weet je altijd op welk punt van de reis je bevindt.
EN With Unit4's cloud migration plan, you get a clear project overview and will always know where you are in the journey.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| altijd | always |
| reis | journey |
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| agent | agent |
| tools | tools |
| processen | processes |
| klanten | customers |
| ongeacht | no matter |
| maakt niet uit | matter |
NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.
EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bankieren | banking |
| zonder | without |
| grenzen | boundaries |
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| toegang | access |
NL Als Uw factuuradres zich in Brazilië bevindt, maar U ons geen geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, blijft Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geen | not |
| geldig | valid |
| zendesk | zendesk |
| nummer | number |
NL Kennis beheren die zich in silo's bevindt, is de oorzaak van veel fouten met selfservice
EN Siloed knowledge management is one of the culprits behind many self-service faux pas
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| beheren | management |
| selfservice | self-service |
NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,
EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Website,
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| materiaal | material |
| website | website |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| conflicten | conflicts |
| bibliotheek | library |
| verschillende | different |
| altijd | always |
| java | java |
| server | server |
NL De repository waarop je momenteel bent ingelogd, bevindt zich niet in het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving.
EN The current repository you’re logged into isn’t present in the license file you’re using on the environment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| repository | repository |
| ingelogd | logged |
| omgeving | environment |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nou | well |
| zover | as far |
| blogpost | blog post |
| gelieve | please |
| voelen | feel |
| aangemoedigd | encouraged |
| mensen | folks |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebied | area |
| upgrade | upgrade |
| doorgaan | continue |
| plan | plan |
NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen
EN Your organisation needs to connect to data where it exists and consider all of the ways data can be enriched when sources are combined
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| manieren | ways |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werkt | works |
| beperkingen | restrictions |
| kodi | kodi |
| isp | isp |
| adres | address |
NL ReismodusVerleng de levensduur van de batterij wanneer je je niet in de buurt van een stroombron bevindt.
EN Travel ModeExtend battery life while away from a power source.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| wanneer | while |
NL Er zijn drie locaties die aan de klanten worden verstrekt voor de selectie van de regio die zich in de buurt van de doelmarkt en het publiek bevindt
EN There are three locations provided to the clients for the selection the region that is in proximity to the target market and audience
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | clients |
| selectie | selection |
| publiek | audience |
| in de buurt | proximity |
NL Deze back-ups worden voor de duur van 30 dagen bewaard en de opslagplaats bevindt zich op een offshore locatie via Microsoft Azure's 'Geographical Redundancy Storage'.
EN These backups are saved for the duration of 30 days and storage place is in an offshore location through Microsoft Azure’s ‘Geographical Redundancy Storage.’
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duur | duration |
| dagen | days |
| bewaard | saved |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| s | s |
| offshore | offshore |
NL De stand van elk project wordt geïndexeerd aan de hand van de bekende Technology Readiness Levels, zodat mogelijke partners meteen kunnen zien in welke ontwikkelingsfase een idee of uitvinding zich bevindt
EN The state of every project is indexed on the basis of the well-known Technology Readiness Levels, so that potential partners can see right away in which phase of development a certain idea or invention is
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stand | state |
| geïndexeerd | indexed |
| technology | technology |
| levels | levels |
| zodat | so |
| mogelijke | potential |
| partners | partners |
| of | or |
| uitvinding | invention |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meer | are |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto
EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. 3491362 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gele | yellow |
| achtergrond | background |
| blik | look |
| stockfoto | stock photo |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto
EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. Free Photo
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gele | yellow |
| achtergrond | background |
| blik | look |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| masker | mask |
| draagt | wearing |
| smartphone | smartphone |
| gebruiken | using |
| stockfoto | stock photo |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi