NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...
Whakamāoritia "bodem een bijdrage" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bodem een bijdrage" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o bodem een bijdrage
"bodem een bijdrage" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o bodem een bijdrage
Tatimana
Ingarihi
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL Geen honger Bijdrage aan de gezondheid van de bodem en diverse ecosystemen.
EN Zero Hunger Contribution to soil health and diverse ecosystems.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| honger | hunger |
| bijdrage | contribution |
| gezondheid | health |
| bodem | soil |
| diverse | diverse |
| ecosystemen | ecosystems |
| geen | zero |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| neutrale | neutral |
| bodem | bottom |
| rijke | rich |
| bovenkant | top |
NL Op een ijsberg op de bodem van een fjord schuilen een vrouwtjesbeer en haar welpje
EN Refugees on an iceberg at the bottom of a fjord, a female bear and her cub are resting
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bodem | bottom |
NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lamp | lamp |
| bodem | base |
| zachte | soft |
| hoed | hat |
| geïnspireerd | inspired |
| ali | ali |
| ruimtes | spaces |
NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.
EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| neutrale | neutral |
| bodem | bottom |
| rijke | rich |
| bovenkant | top |
NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lamp | lamp |
| bodem | base |
| zachte | soft |
| hoed | hat |
| geïnspireerd | inspired |
| ali | ali |
| ruimtes | spaces |
NL Maak een rondvaart in een boot met glazen bodem of ga op een snorkel- of duikavontuur.
EN Take a tour in a glass-bottomed boat, or go snorkelling or scuba diving.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | go |
| boot | boat |
| glazen | glass |
| of | or |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hongarije | hungary |
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| onderdeel | part |
| internationale | global |
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| ondersteunt | supporting |
| noorwegen | norway |
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zweden | sweden |
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| wereldwijde | global |
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gouden | gold |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| effectief | effective |
| aanpakken | approach |
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| systeem | system |
| of | or |
| minder | less |
| problemen | problems |
| bodem | base |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
| bodem | base |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| bakken | boxes |
NL Koffervormige dozen met een stevige Zweedse bodem en een praktische handgreep
EN rectangular boxes with a sturdy 1-2-3 bottom and a practical handle
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dozen | boxes |
| stevige | sturdy |
| bodem | bottom |
| praktische | practical |
NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.
EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| introductie | introduction |
| internet | net |
| economie | economy |
| race | race |
| bodem | bottom |
| evenwicht | balance |
NL Voor een optimaal resultaat van grote paddenstoelen van 30 centimeter hoog, is een voedingsrijke bodem nodig, zoals compost en granen
EN For the best results (large, 30cm mushrooms), nutrient-rich soil, such as compost or grains, is required
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| resultaat | results |
| grote | large |
| paddenstoelen | mushrooms |
| is | is |
| bodem | soil |
| nodig | required |
NL Deze driedelige zeefbox met een metalen gaasje stelt je in staat om de kristallen op de bodem te verzamelen, waar een uitneembaar bruin glazen plaatje op ligt
EN This three-piece sifter box with metal screen allows you to collect kief in the bottom section, which is lined with a removable brown glass plate
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bodem | bottom |
| verzamelen | collect |
| bruin | brown |
| glazen | glass |
NL De tabaksplant is dol op warme en gematigde temperaturen van tussen de 20 en 30°C. Het planten kan het beste worden gedaan in een bodem die niet te veel stikstof bevat. Onze verse zaden garanderen een snelle ontkieming en optimale ontwikkeling.
EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It is best planted in soil that doesn't have high levels of nitrogen. Our fresh seeds ensure a good germination rate and optimal growth.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bodem | soil |
| stikstof | nitrogen |
| verse | fresh |
| zaden | seeds |
| garanderen | ensure |
| ontkieming | germination |
| ontwikkeling | growth |
| c | c |
NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.
EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| introductie | introduction |
| internet | net |
| economie | economy |
| race | race |
| bodem | bottom |
| evenwicht | balance |
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gouden | gold |
NL Bent u op zoek naar een student, die gedurende een korte periode een zelfstandige bijdrage levert aan een project of onderzoek bij uw organisatie? Dan kunt u terecht bij de Tilburg University Career Portal.
EN Are you looking for a student who, for a short period of time, can contribute independently to a project or to research at your organization? Then check out the Tilburg University Career Portal.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| student | student |
| korte | short |
| bijdrage | contribute |
| of | or |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| portal | portal |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| creëren | creating |
| bodem | bottom |
| dikke | thick |
NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.
EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tuin | garden |
| gezond | healthy |
NL Ze stabiliseren en beschermen onze bodem, dienen als waterreservoir en vormen een habitat voor talloze dieren en planten
EN They stabilise and protect our soils, serve as water reservoirs and provide habitat for countless animals and plants
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beschermen | protect |
| talloze | countless |
| dieren | animals |
| planten | plants |
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zuiden | south |
NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit met lage en medium transportbakken met een gladde en geribbelde bodem
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| assortiment | range |
| lage | low |
| medium | medium |
| bodem | base |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL De vier nieuwe varianten zijn voorzien van een gladde of geribbelde bodem, waarbij de stapelrand is weggehaald
EN The four new models have a smooth or ribbed base and the stacking rim has been removed
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bodem | base |
NL Dit zorgt samen met de nieuwe gladde bodem voor een verbeterde luchtstroom wat resulteert in meer luchtverplaatsing
EN Together with the new smooth base this provides for improved airflow, which increases air displacement
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bodem | base |
| luchtstroom | airflow |
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| groeit | grow |
| hier | here |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kruiden | herbs |
NL Novotel Sydney: een verblijf op Australische bodem
EN Novotel Sydney: your stay in Australia
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| een | in |
| verblijf | stay |
| australische | australia |
| novotel | novotel |
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duikgemeenschap | diving community |
| volgen | follow |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| camera | camera |
| proberen | trying |
| bodem | bottom |
NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!
EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| mogelijkheid | opportunity |
| precies | just |
| vertragen | slowing |
| klik | click |
| kracht | potential |
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| body | body |
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De lamp wordt ondersteund door een minimale en eenvoudige bodem
EN The lamp is supported by a minimal and simple bottom
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ondersteund | supported |
| minimale | minimal |
| eenvoudige | simple |
| bodem | bottom |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| voornamelijk | primarily |
| bodem | soil |
NL De kunststof pallet kan geproduceerd worden met een stortgat in de bodem. Dit geeft veel voordelen bij het lossen van fijn product zoals zaden en granen.
EN The plastic pallet can be produced with a hole in the bottom. This gives advantages for unloading fine products like cereals and seeds.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| bodem | bottom |
| voordelen | advantages |
| zaden | seeds |
NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.
EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zie | see |
| naast | besides |
| vervuiling | pollution |
| bodem | soil |
| water | water |
| consumptie | consumption |
NL Melasse En Cannabis: Je Bodem Naar Een Niveau Hoger Tillen
EN Molasses And Cannabis: Taking Your Soil To The Next Level
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| bodem | soil |
| niveau | level |
| je | your |
NL Geen plaats in uw keuken voor een standaard apothekerskast? Dan neemt u toch gewoon zijn kleine broertje. De onderkast met apothekerskast Junior overtuigt met 2 verstelbare inhangmanden met houten bodem en metalen reling.
EN Your kitchen has no space for a standard larder unit? Simply pick its little brother! The base unit with the larder pull-out Junior features 2 adjustable hanging baskets with wooden bottoms and a metal railing.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plaats | space |
| keuken | kitchen |
| standaard | standard |
| gewoon | simply |
| kleine | little |
| verstelbare | adjustable |
| houten | wooden |
| bodem | base |
| junior | junior |
NL Bij een spoelbak is de bodem het feitelijke actieve oppervlak
EN The actual activity surface in a sink is the sink bottom
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bodem | bottom |
| oppervlak | surface |
NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.
EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| giant | giant |
| opslag | store |
| transport | transport |
| tas | bag |
| reflectoren | reflectors |
| nylon | nylon |
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon en de tas heeft een gevulde binnenvoering en verstevigde bodem
EN The fabric is a heavy-duty nylon with a soft padded inner bag and a reinforced bottom
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| tas | bag |
| bodem | bottom |
| nylon | nylon |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
daadwerkelijk een bijdrage universiteit een bijdrage allemaal een bijdrage bijdrage een hoger gladde bodem bodem en bodem nederlandse bodem zweedse bodem stevige zweedse bodem bodem groeien bodem en deksel bodem en organismen neutrale bodem gezond bodem voedingsrijke bodem nodig waterkwaliteit en bodem verzuring van bodem franse bodem kleine bijdrage bijdrage leveren bijdrage bijdrage levert waardevolle bijdrage leveren belangrijke bijdrage bijdrage zal elke bijdrage belangrijke bijdrage leveren positieve bijdrage grote bijdrage leveren actieve bijdrage positieve bijdrage leveren vitra’s grootste bijdrage belangrijkste bijdrage jouw bijdrage extra bijdrage positieve bijdrage levert bijdrage geleverd zinvolle bijdrage leveren waardevolle bijdrage zinvolle bijdrage welke bijdrage mooie bijdrage bijdrage kunnen leveren bijdrage van dankzij jouw bijdrage bijdrage willen leveren bijdrage aan bedrijfsontwikkeling deelname bijdrage jaarlijkse bijdrage hiervoor
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi