NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
"beter uitziet tijdens" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gegevens | data |
herinneringen | memories |
streven | strive |
gebruiker | user |
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gegevens | data |
herinneringen | memories |
streven | strive |
gebruiker | user |
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
laatste | latest |
iii | iii |
kleiner | smaller |
mijn | my |
mening | opinion |
beter | better |
ii | ii |
NL Het is verkrijgbaar in vier verschillende kleuren, die er allemaal voor zorgen dat uw huis er beter uitziet
EN It is available in four different colors, all of which will help make your home look better
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verkrijgbaar | available |
beter | better |
uitziet | look |
NL Het is verkrijgbaar in vier verschillende kleuren, die er allemaal voor zorgen dat uw huis er beter uitziet
EN It is available in four different colors, all of which will help make your home look better
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verkrijgbaar | available |
beter | better |
uitziet | look |
NL Zorg dat je er steeds beter uitziet
EN Make yourself constantly look better
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
steeds | constantly |
beter | better |
uitziet | look |
je | yourself |
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Deze keer is hun 501st OG een kruising tussen Skywalker en RD #1, wat een zalige Kush oplevert die er niet alleen tijdens de groei kleurrijk uitziet
EN This time, their 501st OG is a cross between the Skywalker and their RD #1, giving us a wonderful Kush that doesn’t just look awesomely colourful when she grows
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
og | og |
kruising | cross |
kush | kush |
kleurrijk | colourful |
uitziet | look |
skywalker | skywalker |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voelt | feel |
stijlvolle | stylish |
training | exercise |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beter | better |
bedrijven | companies |
milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
manier | way |
kaas | cheese |
gesneden | cut |
gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beter | better |
bedrijven | companies |
milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.
NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat
EN An app that looks great on any Android device
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geweldig | great |
uitziet | looks |
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
goed | good |
uitziet | looks |
idee | idea |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
houd | keep |
anders | different |
uitziet | look |
formaat | format |
aflevering | episode |
maak | create |
werkt | works |
gebruik | use |
podcast | podcast |
sjabloon | template |
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gast | guest |
eenvoudig | easily |
voegen | add |
agenda | calendar |
gesprek | call |
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
denk | think |
slecht | bad |
uitziet | looks |
gewoon | just |
beperkt | limited |
soort | sort |
maatwerk | customization |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
zodat | so |
profoto | profoto |
NL Eén website die er prachtig uitziet op alle toestellen
EN One website that looks great on any device
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
website | website |
prachtig | great |
uitziet | looks |
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ja | yes |
thema | themes |
automatisch | automatically |
toestel | device |
prachtig | great |
uitziet | look |
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
probeer | try |
camo | camo |
bereid | ready |
uitziet | look |
NL Gebruik een eigen domein zodat je site er professioneel uitziet, en vergeet niet om info altijd up-to-date te houden.
EN Use a custom domain so that your site looks professional, and remember to keep things up-to-date.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
domein | domain |
site | site |
professioneel | professional |
uitziet | looks |
up-to-date | up-to-date |
je | your |
NL Nieuwe klanten komen alleen binnen als het er vanaf buitenkant professioneel uitziet
EN New clients will only walk in if it looks professional from the outside
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
klanten | clients |
als | if |
professioneel | professional |
uitziet | looks |
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
tools | tools |
welke | whatever |
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
soorten | types |
titel | title |
robots | robots |
sociale | social |
enz | etc |
verschijnen | appear |
binnen | inside |
code | code |
NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.
EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation. We will be happy to explain to you exactly what this looks like.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
systemen | systems |
interface | interface |
gedefinieerd | defined |
eenvoudig | simple |
kiezen | choose |
oplossing | solution |
best | best |
situatie | situation |
past | suits |
precies | exactly |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebreide | knitted |
verschillende | different |
u | you |
gelegenheden | occasions |
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uitziet | look |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
vandaag | today |
internet | internet |
site | site |
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
EN Order a small batch of custom printed stickers, labels or packaging to see how your design looks in real life
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kleine | small |
batch | batch |
ontwerp | design |
echt | real |
uitziet | looks |
op maat | custom |
verpakking | packaging |
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dat | that |
normaal | normal |
uitziet | look |
zodat | so |
weet | know |
vpn | vpn |
gebruikt | use |
NL een draak die er woest en cool uitziet, vector 1905772 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN a dragon that looks fierce and cool, vector 1905772 Vector Art at Vecteezy
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
cool | cool |
uitziet | looks |
NL een draak die er woest en cool uitziet, vector Pro Vector
EN a dragon that looks fierce and cool, vector Pro Vector
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
die | that |
cool | cool |
uitziet | looks |
vector | vector |
pro | pro |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mis | wrong |
werkruimte | workspace |
uitziet | looks |
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
afdrukken | |
sjablonen | templates |
geoptimaliseerd | optimized |
papier | paper |
prachtig | stunning |
scherm | screen |
magazine | magazine |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit is hoe de nieuwe slimme Nest-luidspreker van Google er officieel uitziet
EN This is what Google's new Nest smart speaker officially looks like
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
slimme | smart |
officieel | officially |
nest | nest |
luidspreker | speaker |
NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.
EN Build a site for your artwork, photography, and more that stays with you throughout your career and always looks stylish.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bouw | build |
site | site |
fotografie | photography |
carrière | career |
altijd | always |
stijlvol | stylish |
uitziet | looks |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stijl | designs |
lifestyle | lifestyle |
inspiratie | inspiration |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
jimdo | jimdo |
er | here |
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebreide | knitted |
meer | more |
gelegenheden | occasions |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aangepast | adjusted |
goed | good |
uitziet | looks |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50