NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
Whakamāoritia "beslissingen en zet" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "beslissingen en zet" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o beslissingen en zet
"beslissingen en zet" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o beslissingen en zet
Tatimana
Ingarihi
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| data | data |
| beslissingen | decisions |
| collecties | collections |
| diensten | services |
| stakeholders | stakeholders |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voetbal | football |
| spelen | playing |
| betekent | means |
| beslissingen | decisions |
| nemen | taking |
| vindt | find |
| wedstrijd | match |
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sneller | faster |
| betere | better |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
| en | and |
| duidelijke | clear |
| bruikbare | usable |
NL De heldere visualisaties van Cegeka Mobilize spreken voor zich. U deelt ze in een handomdraai met alle betrokkenen. Zo creëert u meteen een draagvlak of zet u uw beslissingen kracht bij.
EN Cegeka Mobilize's accurate visualizations speak for themselves: you can share them with all the parties involved in no time at all, so you can create a support base or pull together all the evidence behind your decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| deelt | share |
| creëert | create |
| of | or |
| beslissingen | decisions |
| kracht | can |
| cegeka | cegeka |
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sneller | faster |
| betere | better |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
| en | and |
| duidelijke | clear |
| bruikbare | usable |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| super | good |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | page |
| geplaatst | placed |
| verschijnt | appear |
| kaart | map |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ga | get |
| fiets | bike |
| parallel | parallel |
| grond | ground |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitale | digital |
| verschillende | different |
| klaar | ready |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| super | good |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| super | good |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| air | air |
| interessante | interesting |
| vlaggenschip | flagship |
| toetsenbord | keyboard |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| levert | provides |
| gedetailleerde | detailed |
| data | data |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| leuk | fun |
| continu | always |
| verbeterd | better |
| ahrefs | ahrefs |
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grote | big |
| beslissingen | decisions |
| advertenties | ads |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| sneller | faster |
| monitor | monitor |
| upgrade | upgrade |
| planning | planning |
| ondersteuning | assistance |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beslissingen | decisions |
| intelligente | intelligent |
NL Zie het grotere plaatje en stuur betere zakelijke beslissingen aan.
EN Draw the big picture and drive better business decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plaatje | picture |
| betere | better |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Creëer aangepaste rapporten met behulp van alle werknemers- en salarisgegevens, visualiseer inzichten en neem de juiste beslissingen.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| beslissingen | decisions |
| werknemers | employee |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moderne | modern |
| verbonden | connected |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beslissingen | decisions |
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| waaronder | including |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| beslissingen | decisions |
| intelligente | intelligent |
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beter | better |
| beslissingen | decisions |
| inclusief | including |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| altijd | always |
| mensen | people |
NL Vind snel belangrijke informatie met een interactief dashboard. Filter informatie en genereer rapporten in een handomdraai. Analytics helpt je met het maken van datagedreven beslissingen.
EN Quickly find relevant insights through visual dashboards, filter for more specific information, and generate reports with a click of a button. Analytics provides the data you need to make data-driven decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vind | find |
| snel | quickly |
| belangrijke | relevant |
| dashboard | dashboards |
| filter | filter |
| datagedreven | data-driven |
| beslissingen | decisions |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| campagnes | campaigns |
| mogelijkheden | capabilities |
| beslissingen | decisions |
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helping |
| gebruikers | users |
| werkelijke | actual |
| digitale | digital |
| ontdekken | discover |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| worden | is |
NL De creatieve teams en marketingteams van het vastgoedbedrijf Knight Frank optimaliseren processen en nemen betere zakelijke beslissingen met de Creative Workflow module van Bynder.
EN EVBox, a manufacturer of electric vehicle charging stations, needed a solution that could provide global partners with access to the latest product assets.
NL Meet de prestatie van uw content om datagedreven beslissingen te nemen
EN Measure your content’s performance to make metric-driven decisions
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meet | measure |
| prestatie | performance |
| uw | your |
| content | content |
| beslissingen | decisions |
NL Data gedreven besluitvorming: Hoe maak je slimmere beslissingen die bedrijfsgroei stimuleren.
EN How to create customer profiles and buyer personas
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| beslissingen | decisions |
| toevoegen | add |
| bedrijf | business |
| kunt | ability |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| miljard | billion |
| zoekopdrachten | search |
| uitgebreide | extensive |
| index | index |
| live | live |
| backlinks | backlinks |
| ons | us |
| geeft | offers |
| bron | source |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| ahrefs | ahrefs |
NL SEO-software kan deze beslissingen niet voor jou nemen.
EN SEO software can't make these decisions for you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| jou | you |
| seo | seo |
| software | software |
NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata
EN Make better keyword choices with unique keyword metrics
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maak | make |
| betere | better |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rol | role |
| beslissingen | decisions |
| grote | high |
| gevolgen | impact |
| bepaal | define |
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| complete | complete |
| en | and |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| uw | your |
| mensen | people |
| sneller | faster |
| beslissingen | decisions |
| nemen | capture |
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zweden | sweden |
| beslissingen | decisions |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
beslissingen en zet zet en zet juiste beslissingen gegevens gebaseerde beslissingen slimmere beslissingen neem weloverwogen beslissingen strategische beslissingen beslissingen nemen betere beslissingen betere strategische beslissingen weloverwogen beslissingen beslissingen baseren slimme beslissingen beslissingen vervolgens weloverwogen beslissingen datagedreven beslissingen beter geïnformeerde beslissingen kleine beslissingen snellere beslissingen nemen geïnformeerde beslissingen maak datagedreven beslissingen juiste digitale beslissingen sneller beslissingen vervolgens beslissingen geautomatiseerde individuele beslissingen beste beslissingen lange termijn beslissingen datagestuurde beslissingen snel beslissingen nauwkeurige beslissingen proactieve beslissingen basis daarvan beslissingen pas beslissingen nemen beslissingen rondom helpen datagedreven beslissingen sneller zakelijke beslissingen verantwoorde beslissingen nemen betere zakelijke beslissingen objectieve beslissingen welke beslissingen geautomatiseerde beslissingen helpt strategische beslissingen realtime beslissingen sneller betere beslissingen beslissingen zullen sneller beslissingen nemen toekomstgerichte beslissingen betrouwbare beslissingen neemt beslissingen inzichten gebaseerde beslissingen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi