NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
"beloond en niets" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
niets | nothing |
hasj | hash |
toppen | buds |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Op het gebied van valorisatie en impact doet de universiteit het ook goed: hiervoor werd zij beloond met een (met Twente University gedeelde) tweede plaats
EN The university is also doing well in the area of valorization and impact: it was rewarded with second place (shared with Twente University)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
impact | impact |
doet | doing |
ook | also |
goed | well |
gedeelde | shared |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
moed | courage |
om | to |
beloond | rewarded |
geluiden | sounds |
indruk | impression |
trekken | attract |
aandacht | attention |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klanten | customers |
waardebon | voucher |
regio | region |
komoot | komoot |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
trouw | loyalty |
beloond | rewarded |
punten | points |
programma | programme |
NL In overeenstemming met ons beleid, worden we op geen enkele manier beloond voor het weergeven van deze link of voor aanmeldingen die ze via deze link krijgen
EN In keeping with our policies, we're not rewarded in any way for displaying this link, or for any sign-ups that they get through it
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beleid | policies |
manier | way |
beloond | rewarded |
weergeven | displaying |
link | link |
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hard | hard |
team | team |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voet | foot |
huizen | buildings |
omgeving | scenery |
NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama
EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beklimming | climb |
panorama | panoramic |
NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN Each July, one of the stages for the Montreux Jazz Festival is set up in this park.
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lausanne | lausanne |
gezinnen | families |
trappen | steps |
prachtig | stunning |
panorama | panoramic |
NL Organisaties die een certificering op de prestatieladder in Nederland hebben, worden beloond met een gunningvoordeel in het aanbestedingsproces
EN Widely used in the Netherlands with a certificate on the performance ladder, organisations can receive an award advantage when they apply for tenders
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
organisaties | organisations |
NL Het complexe project werd met succes afgerond en werd beloond met een award voor Best Finance Team.
EN To meet these ambitious goals, we?re going to implement Sigma Conso?s automatic interface between our accounting system and Sigma Conso Consolidation & Reporting.?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
finance | accounting |
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
winnaars | winners |
partner | partner |
profiel | profile |
lidmaatschap | membership |
gratis | free |
business | business |
NL Hard werken blijft niet onopgemerkt. Goede prestaties worden beloond.
EN We see you. A job well done is worth celebrating.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
goede | well |
werken | job |
NL Hard werk blijft niet onopgemerkt. Goede prestaties worden beloond.
EN We see you. A job well done is worth celebrating.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
goede | well |
NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.
EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reputatie | reputation |
lange | long |
wild | wild |
landschappen | landscapes |
way | way |
wandeling | hike |
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onderweg | on the way |
uitzichten | views |
watervallen | waterfalls |
alpina | alpina |
NL Affiliate-programma - word beloond voor doorverwijzen van bezoekers | SteelSeries
EN Affiliate Program - Get Rewarded for Referring Visitors | SteelSeries
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
word | get |
beloond | rewarded |
bezoekers | visitors |
steelseries | steelseries |
programma | program |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
heel | very |
prachtig | magnificent |
uitzicht | view |
NL Skansen Kronan: Loop de trappen op naar de top van de heuvel en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over Gothenburg, de stad en de archipel
EN Skansen Kronan: Walk the steps to the top of the hill and you will be rewarded with a beautiful view over Gothenburg, the city and the archipelago
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
trappen | steps |
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
stad | city |
NL Een grote mate van flexibiliteit om bij te leren en hard werk worden beloond
EN Lots of flexibility to learn and hard work is commonly rewarded
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
hard | hard |
werk | work |
worden | is |
beloond | rewarded |
NL Uw investering in ons partnerschap wordt erkend en beloond met oplossingen die zijn ontworpen om winstgevendheid te bevorderen en om terugkerende inkomsten voor u te genereren.
EN Your investment in our partnership is recognized and rewarded with solutions that are designed to be profitable and create recurring revenue opportunities for you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
investering | investment |
partnerschap | partnership |
erkend | recognized |
oplossingen | solutions |
inkomsten | revenue |
genereren | create |
NL De in 2008 opgerichte onderneming, gevestigd in Nürnberg, is o.a. beloond met de IHK-Stichting Award. Ondertussen is het platform van designonclick.com ook in de Engelse, Spaanse, Franse en Nederlandse taal online.
EN Designonclick was founded in 2008 and its head office is in Nuremberg. The website is available in French, German, Spanish, English and Dutch.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gevestigd | founded |
online | website |
NL Als je alle stappen volgt, word je rijkelijk beloond met gezonde planten en uitstekende opbrengsten.
EN Follow these steps to the letter, and you'll be rewarded with healthy plants and outstanding yields.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
alle | ll |
stappen | steps |
volgt | follow |
word | be |
gezonde | healthy |
planten | plants |
uitstekende | outstanding |
NL Geduld tijdens de langere sativa rijpingstijd wordt beloond met bijzondere resultaten
EN Patience during the longer sativa maturing time is rewarded with outstanding results
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geduld | patience |
langere | longer |
sativa | sativa |
resultaten | results |
NL Het heeft heel wat inspanning en inzet gevergd, maar nu word ik beloond voor mijn inspanningen. Ik maak een leuke winst en kwalificeer me voor exclusieve beloningen zoals jaarlijkse zakenreizen.
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
inzet | dedication |
nu | now |
leuke | good |
exclusieve | exclusive |
beloningen | rewards |
jaarlijkse | annual |
heeft | taken |
maak | making |
NL De in 2008 opgerichte onderneming, gevestigd in Nürnberg, is o.a. beloond met de IHK-Stichting Award. Ondertussen is het platform van designonclick.com ook in de Engelse, Spaanse, Franse en Nederlandse taal online.
EN Designonclick was founded in 2008 and its head office is in Nuremberg. The website is available in French, German, Spanish, English and Dutch.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gevestigd | founded |
online | website |
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | if |
NL Klanten worden onmiddellijk en automatisch beloond voor hun aankopen op het moment dat de transactie gebeurt. Dit zorgt voor instant tevredenheid.
EN Customers will be immediately and automatically rewarded for their purchases at the moment the transaction gets processed, generating instant gratification.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
klanten | customers |
automatisch | automatically |
beloond | rewarded |
aankopen | purchases |
moment | moment |
transactie | transaction |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
winnaars | winners |
partner | partner |
profiel | profile |
lidmaatschap | membership |
gratis | free |
business | business |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
trouw | loyalty |
beloond | rewarded |
punten | points |
programma | programme |
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
moed | courage |
om | to |
beloond | rewarded |
geluiden | sounds |
indruk | impression |
trekken | attract |
aandacht | attention |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50