IT Tutti abbiamo qualcosa di più grande di noi stessi, proprio dentro di noi
"noi" i Itari ka taea te whakamaori ki nga kupu Ruhia e whai ake nei:
IT Tutti abbiamo qualcosa di più grande di noi stessi, proprio dentro di noi
RU У всех нас есть нечто большее, чем мы сами, прямо внутри нас
Whakamaori U vseh nas estʹ nečto bolʹšee, čem my sami, prâmo vnutri nas
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.
Whakamaori Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.
IT Per noi la fiducia è il primo valore in assoluto e non c'è niente di più importante per noi della sicurezza
RU Доверие является нашей главной ценностью, и для нас нет ничего важнее, чем безопасность
Whakamaori Doverie âvlâetsâ našej glavnoj cennostʹû, i dlâ nas net ničego važnee, čem bezopasnostʹ
Itari | Ruhia |
---|---|
e | и |
IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.
RU Мы сделаем каждый день вашего пребывания незабываемым. Оставайтесь и развлекайтесь! Закажите местное пиво и закуски и посмотрите матч.
Whakamaori My sdelaem každyj denʹ vašego prebyvaniâ nezabyvaemym. Ostavajtesʹ i razvlekajtesʹ! Zakažite mestnoe pivo i zakuski i posmotrite matč.
Itari | Ruhia |
---|---|
di | день |
soggiorno | пребывания |
e | и |
birra | пиво |
guarda | посмотрите |
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.
Whakamaori Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.
Whakamaori Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.
Whakamaori Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.
IT Noi di Runtastic lavoriamo costantemente per offrire la migliore esperienza ai nostri utenti e la tua privacy è particolarmente importante per noi.
RU В Runtastic мы делаем всё возможное, чтобы создавать для тебя отличные приложения, и нам столь же важна твоя конфиденциальность.
Whakamaori V Runtastic my delaem vsë vozmožnoe, čtoby sozdavatʹ dlâ tebâ otličnye priloženiâ, i nam stolʹ že važna tvoâ konfidencialʹnostʹ.
Itari | Ruhia |
---|---|
runtastic | runtastic |
e | и |
importante | важна |
privacy | конфиденциальность |
IT WE ARE RIVA1920 NESSUNO AMA IL LEGNO QUANTO NOI. NESSUNO LAVORA IL LEGNO COME LO FACCIAMO NOI.
RU МЫ - RIVA 1920 НИКТО НЕ ЛЮБИТ ДЕРЕВО, КАК МЫ. НИКТО НЕ ОБРАБАТЫВАЕТ ДЕРЕВО, КАК МЫ.
Whakamaori MY - RIVA 1920 NIKTO NE LÛBIT DEREVO, KAK MY. NIKTO NE OBRABATYVAET DEREVO, KAK MY.
IT Hai domande sui nostri prodotti? Vuoi fornire un feedback sul nostro servizio? O hai interesse a lavorare con noi? Per ogni tua domande, noi siamo qui per te.
RU Вопросы о нашых продуктах? Заинтересованы в сотрудничестве? Отзыв к нашему сервису? Свяжитесь с нами.
Whakamaori Voprosy o našyh produktah? Zainteresovany v sotrudničestve? Otzyv k našemu servisu? Svâžitesʹ s nami.
Itari | Ruhia |
---|---|
prodotti | продуктах |
servizio | сервису |
IT In questa politica sulla privacy, i termini "Adace", "" noi "e" noi "si riferiscono all'adeface pte ltd incorporazione, una società di Singapore facendo affari come Adaface.
RU В этой политике конфиденциальности термины «Adaface», «Мы» и «США» относятся к регистрации Adaface Pte Ltd, Corporation Singapore ведут бизнес как Adaface.
Whakamaori V étoj politike konfidencialʹnosti terminy «Adaface», «My» i «SŠA» otnosâtsâ k registracii Adaface Pte Ltd, Corporation Singapore vedut biznes kak Adaface.
Itari | Ruhia |
---|---|
adaface | adaface |
politica | политике |
privacy | конфиденциальности |
termini | термины |
e | и |
ltd | ltd |
singapore | singapore |
affari | бизнес |
IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Namtok Sai Yok Noi è 185 km. Ci vuole circa 2h 45min guidare da Bangkok a Namtok Sai Yok Noi.
RU Да, дорога между Бангкок и Namtok Sai Yok Noi составляет 185 км. Поездка на машине из Бангкок в Namtok Sai Yok Noi займет примерно 2ч 45мин.
Whakamaori Da, doroga meždu Bangkok i Namtok Sai Yok Noi sostavlâet 185 km. Poezdka na mašine iz Bangkok v Namtok Sai Yok Noi zajmet primerno 2č 45min.
Itari | Ruhia |
---|---|
in | в |
circa | примерно |
IT Per noi la fiducia è il primo valore in assoluto e non c'è niente di più importante per noi della sicurezza
RU Доверие является нашей главной ценностью, и для нас нет ничего важнее, чем безопасность
Whakamaori Doverie âvlâetsâ našej glavnoj cennostʹû, i dlâ nas net ničego važnee, čem bezopasnostʹ
Itari | Ruhia |
---|---|
e | и |
IT Noi di SmallSEOTools teniamo ai dati condivisi con noi dalla parte dell'utente
RU Мы в SmallSEOTools заботимся о том, чтобы данные передавались нам со стороны пользователя
Whakamaori My v SmallSEOTools zabotimsâ o tom, čtoby dannye peredavalisʹ nam so storony polʹzovatelâ
Itari | Ruhia |
---|---|
dati | данные |
noi | нам |
utente | пользователя |
IT Molti di noi provano una certa apprensione nel creare video online di noi stessi, in particolare quando sono in diretta
RU Многие из нас испытывают некоторые опасения по поводу создания онлайн-видео о себе, особенно в прямом эфире
Whakamaori Mnogie iz nas ispytyvaût nekotorye opaseniâ po povodu sozdaniâ onlajn-video o sebe, osobenno v prâmom éfire
IT Sosteniamo appieno la filosofia del "niente su di noi senza di noi" della community
RU В плане специальных возможностей мы придерживаемся принципа «не говорим о нас без нас»
Whakamaori V plane specialʹnyh vozmožnostej my priderživaemsâ principa «ne govorim o nas bez nas»
Itari | Ruhia |
---|---|
noi | нас |
senza | без |
IT Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
RU Мы и наши партнеры работаем по всему миру и используем файлы cookie, необходимые в том числе для аналитики, персонализации и рекламы.
Whakamaori My i naši partnery rabotaem po vsemu miru i ispolʹzuem fajly cookie, neobhodimye v tom čisle dlâ analitiki, personalizacii i reklamy.
Itari | Ruhia |
---|---|
e | и |
partner | партнеры |
cookie | cookie |
i | в |
personalizzazione | персонализации |
pubblicitari | рекламы |
IT Milioni di proprietà Internet si affidano a noi
RU Нам доверяют миллионы интернет-ресурсов
Whakamaori Nam doverâût milliony internet-resursov
Itari | Ruhia |
---|---|
affidano | доверяют |
milioni | миллионы |
IT Paghi esattamente ciò che paghiamo noi... non troverai un’offerta migliore.
RU Вы платите столько же, сколько и мы – лучшей цены вам не найти.
Whakamaori Vy platite stolʹko že, skolʹko i my – lučšej ceny vam ne najti.
IT Abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di persone a recuperare i dati persi su iPhone. Lasciaci aiutare anche noi.
RU Мы помогли более 10 000 000 человек восстановить свои утерянные данные с iPhone. Позвольте нам помочь вам тоже.
Whakamaori My pomogli bolee 10 000 000 čelovek vosstanovitʹ svoi uterânnye dannye s iPhone. Pozvolʹte nam pomočʹ vam tože.
Itari | Ruhia |
---|---|
iphone | iphone |
aiutato | помогли |
persone | человек |
recuperare | восстановить |
dati | данные |
aiutare | помочь |
IT Scopri cosa dicono di noi i clienti
RU Узнайте, что о нас говорят наши клиенты
Whakamaori Uznajte, čto o nas govorât naši klienty
Itari | Ruhia |
---|---|
dicono | говорят |
IT Ecco perché noi di Atlassian facciamo ciò che facciamo.
RU Именно над этим работает Atlassian.
Whakamaori Imenno nad étim rabotaet Atlassian.
Itari | Ruhia |
---|---|
atlassian | atlassian |
di | над |
IT Noi amiamo la documentazione! Dai un sguardo ai libri disponibili online, oppure ai migliori post pubblicati e alle guide per utenti.
RU Мы любим документацию! Посмотрите книги, доступные онлайн, а также ключевые блоги и пользовательские руководства.
Whakamaori My lûbim dokumentaciû! Posmotrite knigi, dostupnye onlajn, a takže klûčevye blogi i polʹzovatelʹskie rukovodstva.
Itari | Ruhia |
---|---|
libri | книги |
disponibili | доступные |
online | онлайн |
un | а |
e | и |
guide | руководства |
IT Per saperne di più Parla con noi
RU Узнайте больше Свяжитесь с нами
Whakamaori Uznajte bolʹše Svâžitesʹ s nami
Itari | Ruhia |
---|---|
noi | нами |
IT Secondo noi potrebbe piacerti il piano Fotografia Creative Cloud.
RU Вам обязательно понравится план подписки Creative Cloud для работы с фотографиями
Whakamaori Vam obâzatelʹno ponravitsâ plan podpiski Creative Cloud dlâ raboty s fotografiâmi
Itari | Ruhia |
---|---|
cloud | cloud |
piano | план |
il | для |
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Whakamaori Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
Itari | Ruhia |
---|---|
customer | клиентов |
IT Lavora con noi ed aiutaci a cambiare il modo in cui si lavora
RU Присоединяйтесь к нам и помогите людям изменить подход к работе
Whakamaori Prisoedinâjtesʹ k nam i pomogite lûdâm izmenitʹ podhod k rabote
Itari | Ruhia |
---|---|
a | к |
ed | и |
cambiare | изменить |
modo | подход |
lavora | работе |
IT Siamo qui per aiutarti quando hai bisogno di noi
RU Мы здесь, чтобы помочь, когда вы нуждаетесь в нас
Whakamaori My zdesʹ, čtoby pomočʹ, kogda vy nuždaetesʹ v nas
Itari | Ruhia |
---|---|
qui | здесь |
IT Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Whakamaori Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
Itari | Ruhia |
---|---|
vps | vps |
minuti | минуты |
ottenere | получить |
IT Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte
RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь
Whakamaori Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ
Itari | Ruhia |
---|---|
noi | нами |
biglietti | билеты |
qualsiasi | любое |
notte | ночь |
IT Cosa c'è di più? Ci vogliono pochi minuti per noi per ottenere il tuo server cloud up e in esecuzione!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Whakamaori Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
Itari | Ruhia |
---|---|
minuti | минут |
ottenere | получить |
cloud | облачный |
server | сервер |
e | и |
IT Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito
RU Никто (включая нас) не может читать ваши письма во время передачи
Whakamaori Nikto (vklûčaâ nas) ne možet čitatʹ vaši pisʹma vo vremâ peredači
Itari | Ruhia |
---|---|
incluso | включая |
leggere | читать |
письма |
IT Ecco qui alcune Liste che secondo noi meritano di essere menzionate
RU Вот несколько списков, которые, по нашему мнению, заслуживают упоминания
Whakamaori Vot neskolʹko spiskov, kotorye, po našemu mneniû, zasluživaût upominaniâ
Itari | Ruhia |
---|---|
alcune | несколько |
che | которые |
IT Assisti l’appassionato di musica che c’è in ciascuno di noi.
IT Noi di Semrush adottiamo un approccio agile laddove porti il massimo valore.
RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо
Whakamaori My vsegda proâvlâem gibkostʹ tam, gde neobhodimo
IT Ricevi contenuti che saranno completamente tuoi! TUTTI i contenuti che ordinerai da noi sono white-label al 100%
RU Весь контент будет полностью вашим! ВСЕ материалы, которые вы заказываете у нас, на 100% white label
Whakamaori Vesʹ kontent budet polnostʹû vašim! VSE materialy, kotorye vy zakazyvaete u nas, na 100% white label
Itari | Ruhia |
---|---|
saranno | будет |
completamente | полностью |
tuoi | вашим |
che | которые |
noi | нас |
white | white |
label | label |
IT Vuoi saperne di più Ahrefs Enterprise? Prenota una chiamata con noi!
RU Хотите узнать больше о корпоративном аккаунте Enterprise от Ahrefs? Запланируйте звонок с нами!
Whakamaori Hotite uznatʹ bolʹše o korporativnom akkaunte Enterprise ot Ahrefs? Zaplanirujte zvonok s nami!
Itari | Ruhia |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
enterprise | enterprise |
saperne | узнать |
chiamata | звонок |
con | с |
noi | нами |
IT Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".
RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).
Whakamaori Vy smožete uvidetʹ, čto meždu backlinko.com i nami proishodit ožestočennyj boj za top-poziciû po zaprosu “SEO checklist” (“SEO čeklist”).
Itari | Ruhia |
---|---|
seo | seo |
puoi | сможете |
vedere | увидеть |
e | и |
noi | нами |
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
Whakamaori Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.
Itari | Ruhia |
---|---|
http | http |
sia | быть |
correttamente | правильно |
file | файл |
accessibile | доступен |
noi | нас |
IT Disegnate le icone, guadagnate $$$.Ci occuperemo noi del tagging.
RU Дизайнеры иконок, получайте $$$. Мы позаботимся о тегах.
Whakamaori Dizajnery ikonok, polučajte $$$. My pozabotimsâ o tegah.
Itari | Ruhia |
---|---|
icone | иконок |
IT Il mondo intorno a noi sta cambiando
Itari | Ruhia |
---|---|
il mondo | Мир |
noi | нас |
IT Per noi la redditività dei partner rimane la nostra priorità numero uno
RU Прибыльность партнеров для нас по-прежнему главный приоритет
Whakamaori Pribylʹnostʹ partnerov dlâ nas po-prežnemu glavnyj prioritet
Itari | Ruhia |
---|---|
partner | партнеров |
IT Nessuno supporta iCloud come facciamo noi . 2FA, Libreria fotografica iCloud, Photo Stream e altro
RU Никто не поддерживает iCloud, как мы . 2FA, библиотека фотографий iCloud, фотопоток и многое другое
Whakamaori Nikto ne podderživaet iCloud, kak my . 2FA, biblioteka fotografij iCloud, fotopotok i mnogoe drugoe
Itari | Ruhia |
---|---|
icloud | icloud |
supporta | поддерживает |
come | как |
libreria | библиотека |
e | и |
altro | другое |
IT Per noi la privacy in rete conta davvero.
RU Для нас действительно очень важна конфиденциальность в интернете.
Whakamaori Dlâ nas dejstvitelʹno očenʹ važna konfidencialʹnostʹ v internete.
Itari | Ruhia |
---|---|
noi | нас |
privacy | конфиденциальность |
rete | интернете |
IT Crediamo che la trasparenza sia la chiave per la fiducia tra voi e noi
RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами
Whakamaori My sčitaem, čto prozračnostʹ âvlâetsâ klûčom k ustanovleniû doveriâ meždu vami i nami
Itari | Ruhia |
---|---|
trasparenza | прозрачность |
e | и |
IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.
RU Свяжитесь с нами, чтобы обсудить подходящий пакет сервисов для текущих задач вашей организации и на будущее
Whakamaori Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ podhodâŝij paket servisov dlâ tekuŝih zadač vašej organizacii i na buduŝee
Itari | Ruhia |
---|---|
noi | нами |
discutere | обсудить |
servizi | сервисов |
organizzazione | организации |
e | и |
futuro | будущее |
IT Scopri i concetti di base sull'invio di pull request, sul merge e molto altro. Inizia subito: ti mostreremo noi come fare.
RU Изучите основы отправки запросов pull, слияния и не только. Приступайте к работе, а мы покажем вам все тонкости!
Whakamaori Izučite osnovy otpravki zaprosov pull, sliâniâ i ne tolʹko. Pristupajte k rabote, a my pokažem vam vse tonkosti!
Itari | Ruhia |
---|---|
e | и |
noi | вам |
IT In passato, gli strumenti costituivano un pesante ostacolo. Ora ci consentono di portare avanti la nostra causa, secondo le metodologie e le regole che noi abbiamo stabilito.
RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.
Whakamaori Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.
Itari | Ruhia |
---|---|
strumenti | инструментами |
e | и |
regole | правила |
IT Taboola, Inc., e relative società del gruppo (“Taboola”, “noi”, o “nostro”), riconosce l’importanza della privacy
RU Taboola Inc., совместно с Аффилированными лицами («Taboola», «мы», «нас», или «наш»), признает важность конфиденциальности
Whakamaori Taboola Inc., sovmestno s Affilirovannymi licami («Taboola», «my», «nas», ili «naš»), priznaet važnostʹ konfidencialʹnosti
Itari | Ruhia |
---|---|
taboola | taboola |
inc | inc |
importanza | важность |
privacy | конфиденциальности |
IT La preghiamo di notare che possono volerci sino a dieci (10) giorni lavorativi perché noi elaboriamo le richieste di opt-out
RU Пожалуйста, обратите внимание, что обработка запроса об отказе от использования может занять до десяти (10) рабочих дней
Whakamaori Požalujsta, obratite vnimanie, čto obrabotka zaprosa ob otkaze ot ispolʹzovaniâ možet zanâtʹ do desâti (10) rabočih dnej
Itari | Ruhia |
---|---|
richieste | запроса |
possono | может |
giorni | дней |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50