IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
"quelli" i Itari ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
Itari | Ingarihi |
---|---|
giorni | days |
contest | contests |
tranne | except |
premio | prize |
IT Inoltre, è presente uno spaccato dettagliato dei sintomi riportati, che vanno da quelli più comuni (tosse) a quelli meno frequenti (dolori addominali).
EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).
Itari | Ingarihi |
---|---|
sintomi | symptoms |
riportati | reported |
meno | least |
che vanno | ranging |
IT Non spediamo a taluni indirizzi, come quelli militari, quelli in alcune aree limitate, presso punti di raccolta o caselle postali.
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
Itari | Ingarihi |
---|---|
indirizzi | addresses |
alcune | certain |
aree | areas |
limitate | restricted |
punti | points |
caselle | boxes |
IT I router forniti in bundle con la connessione Internet o quelli più venduti su siti come Amazon sono anche quelli violati più di frequente, in quanto la loro diffusione li rende un bersaglio ovvio
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
Itari | Ingarihi |
---|---|
router | routers |
amazon | amazon |
ovvio | obvious |
IT Confronta i dati della formazione, da quelli relativi alle competenze a quelli sulla conformità, con i risultati sul campo per valutare l'efficacia
EN Compare training data—from skill-based to compliance—with job results to evaluate effectiveness
Itari | Ingarihi |
---|---|
confronta | compare |
formazione | training |
competenze | skill |
conformità | compliance |
efficacia | effectiveness |
IT I contenuti sono aggiornati in tempo reale. Vengono aggregati tutti i contenuti ufficiali degli artisti, quelli dei fan tramite hashtag e tutti quelli recuperati tra blog e siti musicali nel web.
EN The contents are updated in real time. All official contents of the artists, the ones posted by the fans themselves, as well as the ones retrieved by means of blogs and music websites, are aggregated using hashtags .
Itari | Ingarihi |
---|---|
contenuti | contents |
aggiornati | updated |
tempo | time |
reale | real |
aggregati | aggregated |
ufficiali | official |
artisti | artists |
fan | fans |
hashtag | hashtags |
blog | blogs |
siti | websites |
IT I locali si distinguono in due categorie: quelli che propongono brunch e colazione solo nei fine settimana e quelli che servono la prima colazione anche nei giorni feriali
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
Itari | Ingarihi |
---|---|
propongono | offer |
servono | serve |
fine settimana | weekend |
settimana | weekday |
IT LinkedIn ha due diversi tipi di profili: quelli per persone (che sono un po' come un curriculum online) e quelli per aziende.
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
Itari | Ingarihi |
---|---|
tipi | types |
profili | profiles |
curriculum | resume |
online | online |
aziende | company |
IT La Manager Silvia Badinelli è entrata nel dettaglio dei progetti, da quelli relativi al sistema informatico bancario di proprietà a quelli di monetica e riguardanti le tecnologie, come anche i nuovi piani di lavoro per la Banca Digitale.
EN The Manager Silvia Badinelli took a deep dive into several projects, ranging from those related to the proprietary banking IT system to e-money and technological projects, as well as the new work plans for the Digital Bank.
Itari | Ingarihi |
---|---|
manager | manager |
sistema | system |
proprietà | proprietary |
nuovi | new |
IT E della città meneghina ha scelto dieci alberghi, da quelli semplici a quelli super stellati, per ricordare ciascun anno di attività con un tappeto diverso, esposto in una stanza
EN They chose ten hotels in Milan, from the simplest to the highest-ranking, to remember each year of activity with a different rug, showcased in one of the rooms
Itari | Ingarihi |
---|---|
alberghi | hotels |
anno | year |
attività | activity |
tappeto | rug |
diverso | different |
semplici | simplest |
IT Collegati al nostro canale YouTube per trovare i nostri video degli anni passati, da quelli delle convention e dei vincitori dei concorsi a quelli delle storie di servizio Lions, ai video presidenziali e altro ancora!
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
Itari | Ingarihi |
---|---|
canale | channel |
youtube | youtube |
trovare | find |
video | videos |
anni | years |
convention | convention |
vincitori | winners |
storie | stories |
lions | lions |
IT ii. Tutti i dispositivi, sia quelli posseduti e gestiti da RingCentral che quelli BYOD (Bring Your Own Device), sono iscritti al programma completo di gestione dei dispositivi RingCentral.
EN ii. All devices, whether RingCentral owned and managed or Bring Your Own Device (BYOD) device, are enrolled in the full RingCentral managed device program.
Itari | Ingarihi |
---|---|
ii | ii |
byod | byod |
iscritti | enrolled |
programma | program |
IT Coltello subacqueo - un coltello in acciaio inossidabile o in titanio, di solito con una lama affilata e una seghettata. La loro dimensione varia, da quelli compatti a quelli nettamente più grandi.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
Itari | Ingarihi |
---|---|
coltello | knife |
o | or |
titanio | titanium |
dimensione | size |
compatti | compact |
grandi | large |
IT Scegli il tuo formato, da quelli tascabili fino a quelli di grandi dimensioni, e libera la tua creatività
EN Choose a format of your choice, from a small pocket book to a large-formatted photo album, that works for you and let your creativity take over
Itari | Ingarihi |
---|---|
formato | format |
quelli | that |
creatività | creativity |
IT I barbecue da giardino sono disponibili in diversi modelli, da quelli da tavolo a quelli fissi, che offrono anche la possibilità di sfruttare un comodo piano d’appoggio.
EN Garden barbecues come in a multitude of models, featuring from table tops to fixed installation, which also allow to exploit a comfortable support surface.
Itari | Ingarihi |
---|---|
giardino | garden |
modelli | models |
tavolo | table |
fissi | fixed |
un | a |
comodo | comfortable |
appoggio | support |
IT Per questo i sessant’anni che vogliamo festeggiare non sono tanto quelli appena trascorsi, ma quelli che verranno. Spazio al Futuro!
EN This is why the sixty years we want to celebrate are not so much those that have just gone by but those that are yet to come. Space to the Future!
Itari | Ingarihi |
---|---|
anni | years |
festeggiare | celebrate |
spazio | space |
IT Non solo quelli di siti archeologici celeberrimi come Pompei, ma anche quelli dalla bellezza trascurata, celati in località misconosciute o poco note al grande pubblico; consunti dall’oblio e dallo scorrere del tempo.
EN Those in very famous archeological sites like Pompeii, but also mosaics hidden in places unknown or little known to the public, worn out by oblivion and the passage of time.
Itari | Ingarihi |
---|---|
pompei | pompeii |
poco | little |
pubblico | public |
tempo | time |
IT Concediti un momento di pura tentazione tra i sorbetti tipici napoletani ed i tantissimi gusti tutti da assaggiare, da quelli a base di frutta a quelli alla crema fino ai deliziosi gusti caldi.
EN You'll find an array of sorbets and ice cream flavours ranging from blueberry, green tea and watermelon to cappuccino, tiramisu and even garlic.
Itari | Ingarihi |
---|---|
gusti | flavours |
crema | cream |
IT I nostri progetti già realizzati, quelli in corso e quelli pianificati creano grandi cambiamenti e contribuiscono a migliorare la qualità della vita dei bambini nelle diverse regioni.
EN Our implemented, ongoing and planned projects are making great changes and helping to improve the quality of life of children in different regions.
Itari | Ingarihi |
---|---|
progetti | projects |
pianificati | planned |
cambiamenti | changes |
vita | life |
bambini | children |
diverse | different |
regioni | regions |
in corso | ongoing |
IT Troverai accessori per capelli per ogni lunghezza e struttura dei capelli, sia per i capelli corti che per quelli lunghi, sia per i capelli grandi che per quelli piccoli
EN You will find hair accessories for every hair length and hair condition, whether short or long hair, whether large hair volume or little hair
Itari | Ingarihi |
---|---|
accessori | accessories |
capelli | hair |
grandi | large |
IT Questo olio per capelli può essere usato su tutte le strutture dei capelli, da quelli molto fini a quelli molto spessi e indisciplinati.
EN This hair oil can be used for all hair structures, from very fine to very thick, unruly hair.
Itari | Ingarihi |
---|---|
olio | oil |
capelli | hair |
usato | used |
strutture | structures |
IT Puoi scegliere a quale gruppo inviarle, per esempio a nuovi clienti, a quelli che non hanno acquistato niente o persino a quelli provenienti da un determinato Paese.
EN You can choose which groups of customers to send these to, for example, new customers, those who haven't purchased anything, or even those from a specific country.
Itari | Ingarihi |
---|---|
gruppo | groups |
nuovi | new |
clienti | customers |
acquistato | purchased |
determinato | specific |
paese | country |
IT Puoi scegliere a quale gruppo inviarle, per esempio a nuovi clienti, a quelli che non hanno acquistato niente o persino a quelli provenienti da un determinato Paese.
EN You can choose which groups of customers to send these to, for example, new customers, those who haven't purchased anything, or even those from a specific country.
Itari | Ingarihi |
---|---|
gruppo | groups |
nuovi | new |
clienti | customers |
acquistato | purchased |
determinato | specific |
paese | country |
IT A partire da marzo 2019, il tasso medio di influencer per una sponsorizzazione di YouTube è $ 315 per utenti con 500-5K follower, $ 908 per quelli con 5-30 follower, $ 782 per quelli da 30 K a 500 K e $ 3,857 per le celebrità con più di 500 follower
EN As of March 2019, the average influencer rate for a YouTube sponsorship is $315 for users with 500-5K followers, $908 for those with 5K-30K followers, $782 for those with 30K to 500K, and $3,857 for celebrities with more than 500K followers
Itari | Ingarihi |
---|---|
marzo | march |
influencer | influencer |
sponsorizzazione | sponsorship |
youtube | youtube |
follower | followers |
k | k |
IT L’Internet delle Cose o IoT è al servizio di diversi settori, da quelli prettamente industriali come l’energy e il manifatturiero, a quelli dell’automotive, della salute, del benessere e della casa domotica
EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation
Itari | Ingarihi |
---|---|
o | or |
diversi | different |
settori | sectors |
energy | energy |
automotive | automotive |
domotica | home automation |
IT Per ogni campo del profilo stabilisci quali di questi saranno visibili a tutti gli utenti dell'app (pubblici), quelli visibili solamente all'utente (privati) e quelli visibili solamente all'amministratore dell'app (invisibili).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Itari | Ingarihi |
---|---|
campo | field |
profilo | profile |
visibili | visible |
pubblici | public |
invisibili | invisible |
IT Non spediamo a taluni indirizzi, come quelli militari, quelli in alcune aree limitate, presso punti di raccolta o caselle postali.
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
Itari | Ingarihi |
---|---|
indirizzi | addresses |
alcune | certain |
aree | areas |
limitate | restricted |
punti | points |
caselle | boxes |
IT Confronta i dati della formazione, da quelli relativi alle competenze a quelli sulla conformità, con i risultati sul campo per valutare l'efficacia
EN Compare training data—from skill-based to compliance—with job results to evaluate effectiveness
Itari | Ingarihi |
---|---|
confronta | compare |
formazione | training |
competenze | skill |
conformità | compliance |
efficacia | effectiveness |
IT I software Altair vengono utilizzati in tutti i settori industriali per risolvere numerosi problemi elettromagnetici, da quelli statici a quelli a bassa e alta frequenza
EN Altair software is used across industries to solve a broad range of electromagnetic problems from static to low and high frequencies
Itari | Ingarihi |
---|---|
software | software |
utilizzati | used |
risolvere | solve |
problemi | problems |
statici | static |
bassa | low |
alta | high |
altair | altair |
IT "I miei obiettivi erano quelli di essere più vigoroso e potente! Grazie a Male Extra mi sento molto più sicuro di me. Sono piuttosto sorpreso dai risultati riscontrati nel primo mese, e non riesco minimamente ad immaginare quelli che verranno!"
EN "My goals were to get more stamina and power! Thanks to Male Extra, I felt much more confident. I am amazed for the first month results I can't imagine the next one!"
Itari | Ingarihi |
---|---|
obiettivi | goals |
potente | power |
risultati | results |
riesco | i can |
immaginare | imagine |
sicuro | confident |
IT Negli anni ho sviluppato una passione per i dettagli, quelli minuziosi, quelli che lasciano un ricordo nelle persone che vivono l’esperienza degli eventi che io ed il mio team creiamo con infinita meticolosità
EN Over the years I have developed a passion for details – even the smallest ones – that leave a mark on the people who experience the events that my team and I create
Itari | Ingarihi |
---|---|
sviluppato | developed |
dettagli | details |
lasciano | leave |
persone | people |
eventi | events |
team | team |
IT Avrai a disposizione numerosi layout per creare collage in diversi stili, da quelli più semplici e moderni a quelli più dinamici e originali
EN Here you will find layouts for collages in different styles ranging from simple and modern to playful and fresh
Itari | Ingarihi |
---|---|
collage | collages |
diversi | different |
semplici | simple |
moderni | modern |
IT Scegli il tuo formato, da quelli tascabili fino a quelli di grandi dimensioni, e libera la tua creatività
EN Choose a format of your choice, from a small pocket book to a large-formatted photo album, that works for you and let your creativity take over
Itari | Ingarihi |
---|---|
formato | format |
quelli | that |
creatività | creativity |
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
Itari | Ingarihi |
---|---|
farai | you will |
tour | tour |
materiali | materials |
utilizzerai | you will use |
IT Nella seguente mappa potrete consultare tutte le linee d'autobus di Parigi: diurni, notturni (quelli che operano a partire delle 20:30), Noctilien (attivi dalle 00:30) e quelli che circolano di domenica e nei giorni festivi.
EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.
Itari | Ingarihi |
---|---|
mappa | map |
linee | lines |
parigi | paris |
domenica | sundays |
festivi | holidays |
IT Ed ecco che i lavoretti rischiano di non essere più solo quelli che svolge qualsiasi studente di college per pagarsi la vacanza, ma quelli ai quali si è costretti a ricorrere quando il “lavoro”, quello vero, non si trova più
EN And thus odd jobs risk no longer being just those done by any college student whatsoever to pay for their holiday, but those that people are forced to resort to when ?work? – of the real type – can no longer be found
Itari | Ingarihi |
---|---|
studente | student |
college | college |
vacanza | holiday |
costretti | forced |
ricorrere | resort |
trova | found |
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
Itari | Ingarihi |
---|---|
giorni | days |
contest | contests |
tranne | except |
premio | prize |
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
Itari | Ingarihi |
---|---|
giorni | days |
contest | contests |
tranne | except |
premio | prize |
IT Jira Align ha due tipi di utenti: quelli completi e quelli integrati
EN Jira Align has two types of users: Full and integrated
Itari | Ingarihi |
---|---|
jira | jira |
align | align |
ha | has |
tipi | types |
utenti | users |
completi | full |
integrati | integrated |
IT LinkedIn ha due diversi tipi di profili: quelli per persone (che sono un po' come un curriculum online) e quelli per aziende.
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
Itari | Ingarihi |
---|---|
tipi | types |
profili | profiles |
curriculum | resume |
online | online |
aziende | company |
IT E della città meneghina ha scelto dieci alberghi, da quelli semplici a quelli super stellati, per ricordare ciascun anno di attività con un tappeto diverso, esposto in una stanza
EN They chose ten hotels in Milan, from the simplest to the highest-ranking, to remember each year of activity with a different rug, showcased in one of the rooms
Itari | Ingarihi |
---|---|
alberghi | hotels |
anno | year |
attività | activity |
tappeto | rug |
diverso | different |
semplici | simplest |
IT Collegati al nostro canale YouTube per trovare i nostri video degli anni passati, da quelli delle convention e dei vincitori dei concorsi a quelli delle storie di servizio Lions, ai video presidenziali e altro ancora!
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
Itari | Ingarihi |
---|---|
canale | channel |
youtube | youtube |
trovare | find |
video | videos |
anni | years |
convention | convention |
vincitori | winners |
storie | stories |
lions | lions |
IT Tutti i widget, compresi quelli integrati e quelli aggiunti tramite un plugin come WooCommerce o Jetpack, saranno tradotti.
EN All your widgets, including the built-in ones and those added through a plugin like WooCommerce or Jetpack, will be translated.
IT Da quelli di lusso a quelli economici, i nostri 3.900 hotel vi propongono più di 13.800 sale riunioni in tutto il mondo per ospitare i vostri eventi di formazione.
EN Our 3,900 hotels worldwide, from economy to luxury, have more than 13,800 meeting rooms for your training courses.
IT Usa il menu del flusso di lavoro in alto nella schermata per passare tra i flussi di lavoro di tua proprietà, quelli dell'organizzazione e quelli archiviati.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
IT possono rivelare quali contenuti sono efficaci (ad esempio, quelli che fanno aumentare il click-through rate) e quali no (ad esempio, quelli che fanno vagare senza meta).
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
IT I CDN possono essere classificati in due ampie categorie: quelli che servono la home page e/o i asset subdomain e quelli che vengono utilizzati principalmente per fornire contenuti di terze parti
EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content
IT Visa può trasferire i tuoi dati personali ad altri Paesi, tra cui quelli che potrebbero non avere leggi in materia di privacy o protezione di dati simili a quelli del tuo Paese di origine
EN Visa may transfer your Personal Information between countries, including to countries that may not have similar privacy or data protection laws as your country of origin
IT Visa può trasferire i tuoi dati personali ad altri Paesi, tra cui quelli che potrebbero non avere leggi in materia di privacy o protezione di dati simili a quelli del tuo Paese di origine
EN Visa may transfer your Personal Information between countries, including to countries that may not have similar privacy or data protection laws as your country of origin
IT Visa può trasferire i tuoi dati personali ad altri Paesi, tra cui quelli che potrebbero non avere leggi in materia di privacy o protezione di dati simili a quelli del tuo Paese di origine
EN Visa may transfer your Personal Information between countries, including to countries that may not have similar privacy or data protection laws as your country of origin
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50