Whakamāoritia "bord sur tableau" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bord sur tableau" mai i te Wiwi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Tatimana o bord sur tableau

Wiwi
Tatimana

FR Il est dominé par un écran central géant, qui s'enroule du bord du tableau de bord, incorporant une ligne de séparation de matériau qui sort des portes, biscule le tableau de bord supérieur et inférieur et s'estompe dans le faisceau de jauge.

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

Wiwi Tatimana
bord rand
et en
tableau de bord dashboard
portes deuren
le de
dans in
qui die

FR Vous obtiendrez également des instructions détaillées, qui apparaîtront sur lécran du tableau de bord de votre voiture, ainsi que sur le tableau de bord du conducteur sur certains modèles

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

Wiwi Tatimana
apparaîtront verschijnen
conducteur bestuurder
modèles modellen
obtiendrez krijgt
tableau de bord dashboard
également ook
instructions instructies
le de
sur op
votre uw
certains sommige
vous u

FR par défaut. Il est possible de la désactiver à tout moment en modifiant le paramètre Protect dans Sécurité sous Jetpack — Tableau de bord — D’un coup d’œil sur votre tableau de bord.

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — DashboardIn één oogopslag in je dashboard.

FR Lécran monté sur le tableau de bord mesure 12,3 pouces et sétend le long dune bonne partie du tableau de bord

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

Wiwi Tatimana
pouces inch
écran scherm
et en
tableau de bord dashboard
l zich
partie deel
le op
de over

FR Ouvrez le tableau de bord sur votre site et allez dans Jetpack > Tableau de bord > Connexions > Gérer la connexion du site.

NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.

Wiwi Tatimana
site site
allez ga
gérer beheren
et en
connexions verbindingen
tableau de bord dashboard
le op
votre je

FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

Wiwi Tatimana
ressources -
création maken
outils gereedschap
dédié speciale
dun van een
plus meer
notre onze
pour voor

FR Oui ! Pour masquer le tableau de bord général de votre écran d'accueil, appuyez simplement sur « Masquer » en haut à droite du tableau de bord.

NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.

Wiwi Tatimana
masquer verbergen
tableau de bord dashboard
en in
à te
votre uw
de door
le op

FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

Wiwi Tatimana
ressources -
création maken
outils gereedschap
dédié speciale
dun van een
plus meer
notre onze
pour voor

FR Si vous ne disposez pas de sauvegardes dans votre plan Jetpack, allez dans votre tableau de bord d’administration WordPress et accédez à Jetpack > Tableau de bord > Plans.

NL Als back-ups geen deel uitmaken van je Jetpack-abonnement, ga je naar je WordPress beheerdersdashboard en vervolgens ga je naar Jetpack > Dashboard > Abonnementen.

Wiwi Tatimana
allez ga
wordpress wordpress
et en
tableau de bord dashboard
plan abonnement
à van
sauvegardes back-ups
plans abonnementen
si als
pas geen
de vervolgens
votre je

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.

Wiwi Tatimana
public public
équipe team
compte loggen
online online
ou of
contactez contact
de bij
besoin nodig
chaque elk
vous avez hebt
si als
vos je
pour voor
à te

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.

Wiwi Tatimana
peinture verf
magnétique magnetisch
parfait perfecte
et en
ou of
à van
le de

FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.

NL Dashboard - lijst van dashboards die deel uitmaken van TV Loop. Voeg dashboards toe en definieer de weergavevolgorde.

Wiwi Tatimana
télévision tv
ajoutez voeg
définissez definieer
et en
tableaux de bord dashboards
liste lijst
la de
de toe
qui die

FR Plusieurs thèmes seront abordés, comme la publication d'un tableau de bord sur Tableau Server avec des informations sur les autorisations, l'utilisation d'environnements sandbox et la certification d'une vue pour une utilisation élargie.

NL Een van de onderwerpen die gepland is voor deze sessies, is hoe je een dashboard publiceert op Tableau Server, inclusief details omtrent rechten, hoe je sandboxes gebruikt en hoe je een weergave certificeert voor algemeen gebruik.

Wiwi Tatimana
thèmes onderwerpen
server server
informations details
et en
tableau de bord dashboard
seront je
la de
utilisation gebruik
dun is
sur op
avec inclusief
comme
tableau tableau
vue weergave
pour voor

FR Les Voiles de Saint-Tropez Bord à bord - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop

Wiwi Tatimana
voiles zeilen
bord rand
achat koop
et en
de tussen
les de
photo foto

FR Nous sommes à bord avec le panneau de boutons physiques de lUX sous le tableau de bord, offrant des commandes de climatisation et plus encore

NL We zijn aan boord met het paneel met fysieke knoppen van de UX onder het dashboard, met bedieningselementen voor het klimaat en meer

Wiwi Tatimana
physiques fysieke
boutons knoppen
et en
tableau de bord dashboard
commandes bedieningselementen
à van
le de
nous we
panneau paneel
de onder

FR Survio peut envoyer des tableaux de bord à votre e-mail à intervalles régulières. Vous pouvez partager votre tableau de bord avec une invitation par e-mail en masse à vos partenaires ou collègues.

NL Laat Survio dashboards naar uw mailbox sturen in de gewenste intervallen. Stuur bulk-uitnodigingen van Survio om dashboards te delen met uw zakelijke partners en collega's.

Wiwi Tatimana
intervalles intervallen
partager delen
masse bulk
partenaires partners
en in
tableaux de bord dashboards
votre uw

FR Les tableaux de bord permettent d'afficher les données de n'importe quel produit et projet Jira au même endroit. Choisissez parmi des dizaines d'options préconfigurées ou créez votre propre tableau de bord personnalisé.

NL Dashboards visualiseren gegevens uit alle Jira-producten en -projecten op één plek. Kies uit tientallen vooraf ingestelde opties of bouw je eigen aangepaste dashboard.

Wiwi Tatimana
projet projecten
jira jira
dizaines tientallen
pré vooraf
créez bouw
et en
choisissez kies
ou of
tableau de bord dashboard
doptions opties
endroit plek
données gegevens
tableaux de bord dashboards
au op
personnalisé aangepaste
votre je
de uit
propre eigen

FR Les tableaux de bord sont gratuits, chaque tableau de bord peut rassembler les données de 1, 5, 10 ou 50 tableaux en fonction de votre forfait.

NL Dashboards zijn gratis. Ieder dashboard kan data combineren van 1, 5, 10 of 50 borden, afhankelijk van je abonnement.

Wiwi Tatimana
en fonction de afhankelijk
gratuits gratis
ou of
tableau de bord dashboard
peut kan
données data
votre je
forfait abonnement
tableaux de bord dashboards
de van

FR Secondes par tableaux de bord - définissez le délai en secondes pour chaque affichage de tableau de bord

NL Seconden per dashboards - stel vertraging in seconden in voor elke dashboardweergave

Wiwi Tatimana
secondes seconden
délai vertraging
en in
chaque elke
tableaux de bord dashboards
pour voor
de per

FR Les résultats sont ensuite présentés dans un tableau de bord Tableau embarqué, visible sur le site d'ICIS

NL De resultaten worden vervolgens via een geïntegreerd Tableau-dashboard op de website van ICIS weergegeven

Wiwi Tatimana
site website
résultats resultaten
le de
sur op
tableau tableau
sont worden

FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen

Wiwi Tatimana
projets projecten
kanban kanban
ouvrir openen
tableau de bord dashboard
vos je
dans in
cliquez klik
le op
de van

FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen

Wiwi Tatimana
projets projecten
kanban kanban
ouvrir openen
tableau de bord dashboard
vos je
dans in
cliquez klik
le op
de van

FR Créez un tableau de bord basé sur 1 tableau

NL Maak een dashboard gebaseerd op 1 bord

Wiwi Tatimana
créez maak
sur op
tableau de bord dashboard
tableau bord
basé gebaseerd

FR Créer un tableau de bord basé sur 1 tableau

NL Maak een dashboard gebaseerd op 1 bord

Wiwi Tatimana
créer maak
sur op
tableau de bord dashboard
tableau bord
basé gebaseerd

FR À l'instar de la Californie et de l'Ohio, le département de santé du Wyoming a créé un tableau de bord dans Tableau pour analyser les cas de coronavirus

NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden

Wiwi Tatimana
californie californië
et en
cas gevallen
a heeft
tableau tableau

FR Le générateur de formats de Tableau Desktop facilite la création de dispositions de tableau de bord optimisées pour tous les types d'appareils.

NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.

Wiwi Tatimana
tableau tableau
desktop desktop
facilite eenvoudig
optimisé geoptimaliseerd
pour voor

FR Ces tableaux de bord interactifs sont mis à la disposition des compagnies aériennes et des agences de voyage, mais aussi des aéroports et des entreprises, par le biais de Tableau Online et de classeurs Tableau

NL Via Tableau Online en Tableau-werkboeken zijn er interactieve dashboards beschikbaar voor zakelijke klanten en klanten als luchtvaartmaatschappijen, reisbureaus en luchthavens

Wiwi Tatimana
interactifs interactieve
aéroports luchthavens
entreprises zakelijke
online online
compagnies aériennes luchtvaartmaatschappijen
et en
tableau tableau
tableaux de bord dashboards
sont beschikbaar

FR La plate-forme Tableau est formidable, car elle est capable de communiquer avec de nombreux logiciels différents. C'était un grand pas en avant pour nous de les faire fonctionner ensemble et de permettre l'exploration de textes dans un tableau de bord.

NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.

Wiwi Tatimana
logiciels software
et en
tableau de bord dashboard
grand grote
la de
pour samen
de vanwege
en in
est is
de nombreux soorten
car om

FR Dans le menu du tableau de bord Cloud Control, sélectionnez le lien déroulant réseau, puis sélectionnez le lien des domaines.À partir du tableau, vous êtes dirigé, vous verrez une liste de tous vos domaines.

NL Selecteer in het menu Cloud Control Dashboard het netwerkopname -link en selecteer vervolgens de link domeinen.Vanaf de tabel waarnaar u wordt doorverwezen, ziet u een lijst met al uw domeinen.

Wiwi Tatimana
sélectionnez selecteer
cloud cloud
control control
lien link
domaines domeinen
dans in
vous u
menu menu
liste lijst
tableau dashboard
de vanaf
une een
puis vervolgens

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

Wiwi Tatimana
desktop desktop
server server
site site
téléchargement downloads
versions versies
et en
sur op
trouvez vind
à van
vous je
pas niet
version versie
de via
un een

FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique

NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord

Wiwi Tatimana
parfait perfecte
aimants magneten
et en
le op

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

Wiwi Tatimana
tom tom
tableau tableau
émergents opkomende
online online
data data
et en
opérations activiteiten
management management
server server
de bij
services helpt
comme
les de
également van

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

Wiwi Tatimana
tableau tableau
se compose de bestaat
et en
builder builder
la de
surveillance monitoren
gestion beheren
deux twee
dans bouwen
pour voor

FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online

NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online

Wiwi Tatimana
facilement eenvoudig
desktop desktop
partager delen
server server
online online
ou of
pouvez kunt
vos je
via via

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog

Wiwi Tatimana
data data
management management
maintenant nu
et en

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

Wiwi Tatimana
tableau tableau
personnes mensen
et en
management management
entreprise organisatie
de bij
votre je
bonnes juiste
aux de

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

Wiwi Tatimana
permet kan
fournir leveren
personnes mensen
bonnes juiste
et en
management management
entreprise organisatie
en in
votre je
aux de

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.

Wiwi Tatimana
tableau tableau
besoins behoeften
et en
le de
mieux beter

FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

Wiwi Tatimana
tableau tableau
server server
robustes robuuste
chiffrer versleutelen
ssl ssl
tls tls
et en

FR Il est possible de faire migrer les installations Tableau Server et Tableau Desktop existantes vers les nouvelles souscriptions, désormais disponibles dans la version Tableau 2018.1

NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release

Wiwi Tatimana
migrer migreren
installations installaties
tableau tableau
server server
desktop desktop
et en
la de
désormais nu
nouvelles nieuwe
dans in
disponibles beschikbaar

FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique

NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf

Wiwi Tatimana
parfaits ideaal
verre glazen
pour voor

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

Wiwi Tatimana
nouveau nieuw
tableau bord
créez maak
et en
le de

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

Wiwi Tatimana
public openbaar
tableau bord
paramètres instellingen
le de
dans in

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

Wiwi Tatimana
projet project
directement direct
blurb blurb
suivez volg
partagez deel
ou of
et en
tableau de bord dashboard
sociaux sociale
dans in
ventes verkopen
réseau media
vendez verkoop
personnelle persoonlijke
de via
site website
le op
un een

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

Wiwi Tatimana
projet project
directement direct
blurb blurb
suivez volg
partagez deel
ou of
et en
tableau de bord dashboard
sociaux sociale
dans in
ventes verkopen
réseau media
vendez verkoop
personnelle persoonlijke
de via
site website
le op
un een

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

Wiwi Tatimana
projet project
directement direct
blurb blurb
suivez volg
partagez deel
ou of
et en
tableau de bord dashboard
sociaux sociale
dans in
ventes verkopen
réseau media
vendez verkoop
personnelle persoonlijke
de via
site website
le op
un een

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

Wiwi Tatimana
projet project
directement direct
blurb blurb
suivez volg
partagez deel
ou of
et en
tableau de bord dashboard
sociaux sociale
dans in
ventes verkopen
réseau media
vendez verkoop
personnelle persoonlijke
de via
site website
le op
un een

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

Wiwi Tatimana
projet project
directement direct
blurb blurb
suivez volg
partagez deel
ou of
et en
tableau de bord dashboard
sociaux sociale
dans in
ventes verkopen
réseau media
vendez verkoop
personnelle persoonlijke
de via
site website
le op
un een

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

Wiwi Tatimana
projet project
directement direct
blurb blurb
suivez volg
partagez deel
ou of
et en
tableau de bord dashboard
sociaux sociale
dans in
ventes verkopen
réseau media
vendez verkoop
personnelle persoonlijke
de via
site website
le op
un een

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

Wiwi Tatimana
projet project
directement direct
blurb blurb
suivez volg
partagez deel
ou of
et en
tableau de bord dashboard
sociaux sociale
dans in
ventes verkopen
réseau media
vendez verkoop
personnelle persoonlijke
de via
site website
le op
un een

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50