Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "êtes rigoureux" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "êtes rigoureux" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o êtes rigoureux

"êtes rigoureux" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

êtes a able about after all already also always an and and the any are are you aren as at at the available be because been before being best but by by the can check come comes complete create data day do don don’t even first following for for the from from the full get give go great has have have to here how how do how to i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking make may may be might more most must my need need to needs never new no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people person personal place please product read receive right see site so some something step still such take terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to offer to see to the to you under up us using want we well what when where whether which while who will will be with without work working world would years yes you you are you can you have you may you want your you’re you’ve
rigoureux rigorous strict stringent

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o êtes rigoureux

Wiwi
Ingarihi

FR Rigoureux, autonome et organisé, vous êtes reconnu pour vos capacités d’adaptation aux situations et aux interlocuteurs. Vous êtes à l’écoute de votre client.

EN You are known for your interpersonal skills and versatility, and you enjoy managing and working closely with your teams. You are consistently results-oriented.

Wiwi Ingarihi
reconnu known
capacités skills
à and
vous you

FR Vous êtes organisé et rigoureux, efficace et accueillant avec nos transporteurs. Vous êtes déterminé ! Notre Groupe, solide et leader vous offre les moyens d'être performant et de construire votre carrière, évolutive et gagnante.

EN You are disciplined, organized, efficient, and accommodating toward our carriers. You are determined. Our Group, a solid leader in its industry, offers you the means to succeed and build a winning career, with ample opportunities for advancement.

Wiwi Ingarihi
organisé organized
transporteurs carriers
déterminé determined
solide solid
leader leader
moyens means
carrière career
gagnante winning
efficace efficient
groupe group
offre offers
avec with
vous you
construire to
votre the

FR Proche du terrain, vous vous adaptez à vos interlocuteurs tout en étant rigoureux et êtes reconnu pour vos qualités managériales. De caractère proactif, vous aimez accompagner le changement et contribuer activement aux évolutions sur votre site.

EN You are a hands-on person, and are known for your managerial skills. You are able to adapt to different stakeholders, while remaining disciplined. You are proactive, and you enjoy supporting change and actively contributing to improvements on your site.

Wiwi Ingarihi
reconnu known
aimez enjoy
activement actively
site site
caractère a
à to
sur on
vous you
pour proactive
accompagner supporting
tout en while
changement change

FR Une variété d'extérieur fantastique par Serious Seeds, la Biddy Early à une floraison rapide, cela la rend parfaite pour la culture en Europe du Nord et d'autres lieux aux étés courts et frais, et aux hivers rigoureux.

EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.

Wiwi Ingarihi
seeds seeds
floraison flowering
europe europe
nord northern
dautres other
lieux locations
fantastique fantastic
early early
rapide fast
du from
parfaite well
courts short
en in
à to
une a

FR Le domaine de la logistique n’a aucun secret pour vous? Vous êtes quelqu'un de rigoureux, réfléchis et vous carburez aux défis ? [...]

EN i24 Call Management Solutions, an inbound shared service call center, takes great pride in the strength of our award-winning team of agents and management support staff. [...]

Wiwi Ingarihi
domaine service
. takes
de of
vous i
êtes an

FR Vous êtes rigoureux et intransigeant sur les règles à suivre en matière de sécurité

EN You are thorough and unyielding when it comes to safety rules

Wiwi Ingarihi
règles rules
à to
matière and
vous you

FR Proche du terrain, vous vous adaptez à vos interlocuteurs tout en étant rigoureux et êtes reconnu pour vos qualités managériales. De caractère proactif, vous aimez accompagner le changement et contribuer activement aux évolutions sur votre site.

EN You are a hands-on person, and are known for your managerial skills. You are able to adapt to different stakeholders, while remaining disciplined. You are proactive, and you enjoy supporting change and actively contributing to improvements on your site.

Wiwi Ingarihi
reconnu known
aimez enjoy
activement actively
site site
caractère a
à to
sur on
vous you
pour proactive
accompagner supporting
tout en while
changement change

FR Vous êtes rigoureux, précis dans votre raisonnement juridique et vos bonnes capacités relationnelles vous permettent de travailler avec tous types d’interlocuteurs au sein du groupe. Votre orientation business donne du sens à votre quotidien. 

EN You are disciplined and precise in your legal reasoning, and your good interpersonal skills allow you work with all types of people in the Group. Your business-oriented outlook gives direction to your work. 

Wiwi Ingarihi
précis precise
raisonnement reasoning
juridique legal
bonnes good
permettent allow
types types
business business
groupe group
donne gives
de of
à to
et and
dans in
capacités skills
avec with
travailler work
vous you

FR Vous êtes rigoureux et acceptez de travailler dans un cadre strict,

EN You think caring for children is nice, but you think that you could help build knowledge to benefit all children

Wiwi Ingarihi
et knowledge
un but
vous you
de all

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Wiwi Ingarihi
personnage character
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
potter potter
le the
êtes-vous you
et and

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

Wiwi Ingarihi
hommes men
perdre losing
visitez visiting
durs tough
mauvais wrong
endroit place
gentil kind
si if
je i
serai will be
me me
sexy sexy
chauds hot
de of
ces the
et and
vous you
pour for

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen

Wiwi Ingarihi
excité excited
amoureux in love
vu seen
la the
et and
avec with
des alone
vous you
plus ever

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place

Wiwi Ingarihi
revendeur reseller
intégrateur integrator
systèmes system
technologies technology
développer growth
bon right
si if
ou or
endroit place
vous you
de come
et and

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.

Wiwi Ingarihi
entrepreneur entrepreneur
agile agile
quiz quiz
projets projects
à to
notre our
un an
vous you

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.

Wiwi Ingarihi
important important
femme woman
si if
offert available
canada canada
votre your
pas not
violence violence
un a
à to
est is
et and

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

Wiwi Ingarihi
partenaire partner
ou or
bon right
de from
un a
le the
dans in
endroit place

FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé

EN Our publications are rigorously reviewed and carefully edited, embodied in print by award-winning design and high production values, and enlivened by creative and targeted marketing

Wiwi Ingarihi
publications publications
examen reviewed
valeur values
marketing marketing
ciblé targeted
production production
créatif creative
nos our
sur in
grande high

FR Tous les documents seront conservés selon des programmes rigoureux d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels à l’Université du Manitoba, sous les conseils avisés du Cercle de gouvernance.

EN All records will be cared for under rigorous access to information and protection of privacy programs at the University of Manitoba balanced with strong input by the Governing Circle.

Wiwi Ingarihi
programmes programs
rigoureux rigorous
manitoba manitoba
cercle circle
renseignements information
documents records
de of
à to
protection protection
et and

FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.

EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.

Wiwi Ingarihi
suivons follow
méthodologie methodology
recherche research
appliquant applying
contrôle control
qualité quality
directives guidelines
critères criteria
strictes stringent
et and
rigoureux rigorous
nous we

FR L'accès physique aux installations abritant les centres de données font l'objet d'un contrôle et d'un examen rigoureux

EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny

Wiwi Ingarihi
physique physical
centres center
données data
rigoureux strict
examen review
les buildings
et and

FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.

EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.

Wiwi Ingarihi
suite complete
rigoureux rigorous
certificat certificate
spécialisation specialization
réseau network
potentiels potential
cours courses
de of
votre your
projets projects
un a
au on
professionnel professional
auprès with

FR OneSpan Sign a passé avec succès le rigoureux audit sur la sécurité SOC 2 de type II

EN OneSpan Sign has successfully completed the rigorous SOC 2 Type II security audit

Wiwi Ingarihi
onespan onespan
sign sign
rigoureux rigorous
audit audit
soc soc
ii ii
a has
avec succès successfully
sécurité security
type type

FR Les investissements du Groupe font l’objet d’un processus de sélection et de contrôle extrêmement rigoureux

EN Air Liquide investments are subject to an extremely rigorous selection and control process

Wiwi Ingarihi
investissements investments
sélection selection
extrêmement extremely
rigoureux rigorous
processus process
contrôle control
et and

FR Consultez notre page consacrée aux analyses indépendantes pour prendre connaissance des résultats de CrowdStrike aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.

Wiwi Ingarihi
crowdstrike crowdstrike
rigoureux rigorous
essais trials
tests tests
consultez how
page page
notre our

FR Visitez notre page « Évaluations par des tiers » pour voir comment CrowdStrike s'est comporté par rapport aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.

Wiwi Ingarihi
crowdstrike crowdstrike
rigoureux rigorous
essais trials
tests tests
page page
visitez visit
tiers third
comment how
notre our
voir see

FR En tant qu’entreprise de services financiers, vous devez suivre des processus de développement de logiciels complexes et rigoureux pour répondre à des exigences réglementaires élevées

EN As a Financial Services company you have complex and rigorous software development processes to meet intense regulatory requirements

Wiwi Ingarihi
financiers financial
complexes complex
rigoureux rigorous
répondre to meet
exigences requirements
réglementaires regulatory
processus processes
développement development
logiciels software
services services
à to
et and
vous you

FR Nous effectuons des tests de sécurité rigoureux, notamment des modélisations de menaces, des scans automatisés et des audits tiers

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

Wiwi Ingarihi
sécurité security
rigoureux rigorous
notamment including
menaces threat
nous we
tests testing
audits audits
tiers third
automatisé automated

FR Le Chef Paul accorde beaucoup de crédit au Conseil de gestion financière, dans ce qu'il qualifie de processus très rigoureux.

EN Easy to see why for a community which has flourished as a result of business development and infrastructure which has in turn nurtured both community and entrepreneurial spirit.

Wiwi Ingarihi
gestion business
processus development
de of
dans in
beaucoup to
s a

FR Malgré des principes de déontologie rigoureux, les juges ne sont pas infaillibles

EN Despite strict ethical principles, judges are not infallible

Wiwi Ingarihi
malgré despite
rigoureux strict
juges judges
principes principles
sont are
déontologie ethical

FR Par l’entremise d’un programme rigoureux de perfectionnement professionnel continu, les juges des cours supérieures du Canada ont accès à la meilleure formation disponible

EN Through a rigorous program of ongoing professional development, judges of Canada’s Superior Courts have access to the best education available

Wiwi Ingarihi
rigoureux rigorous
continu ongoing
juges judges
programme program
perfectionnement development
cours courts
accès access
disponible available
la the
de of
supérieures superior
à to
formation education
dun a
professionnel professional
meilleure the best

FR Ce processus désinfecte la totalité des surfaces à l’intérieur de l’avion et les protège pendant 28 jours selon ce qu’ont démontré nos essais rigoureux

EN This process disinfects 100% of the surfaces inside the plane and continues to protect them for 28 days based on thorough testing which we conduct on an ongoing basis

Wiwi Ingarihi
processus process
surfaces surfaces
essais testing
ce this
lintérieur inside
de of
la the
à to
protège protect
jours days
pendant for

FR Le processus d’examen rigoureux en plusieurs étapes certifie le haut niveau de sécurité et de fiabilité de Hostpoint en matière de gestion des noms de domaine

EN The strict, multi-stage audit certifies that Hostpoint is a provider with a high level of security and dependability when it comes to the administration of domain names

Wiwi Ingarihi
rigoureux strict
certifie certifies
hostpoint hostpoint
niveau level
domaine domain
étapes stage
sécurité security
gestion audit
noms names
processus administration
de of
matière and
le the
en to

FR Bloquez la fraude conformément à des critères d’authentification client très rigoureux, tout en protégeant la conversion, grâce à notre solution 3DS qui authentifie les transactions à risque élevé.

EN Block fraud in line with Strong Customer Authentication requirements, while protecting conversion, by using our 3DS solution to authenticate high-risk transactions.

Wiwi Ingarihi
bloquez block
fraude fraud
critères requirements
client customer
protégeant protecting
conversion conversion
solution solution
transactions transactions
risque risk
à to
en in
notre our
élevé high
tout en while
très strong

FR Diverses applications et services bancaires permettront aux particuliers de revoir leur pointage de crédit sans pour autant tirer un contrôle rigoureux de leur crédit

EN Various applications and banking services will allow individuals to review their credit score without actually pulling a hard check on their credit

Wiwi Ingarihi
pointage score
crédit credit
tirer pulling
applications applications
services services
revoir to review
bancaires banking
permettront will allow
un a
le on
diverses various
particuliers individuals
contrôle check
et and

FR Un plan de communication et d'engagement interne rigoureux a été élaboré afin d'obtenir le soutien et d'intégrer les commentaires avant le lancement du programme.

EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.

Wiwi Ingarihi
rigoureux rigorous
été was
élaboré developed
commentaires feedback
lancement launch
un a
communication communication
plan plan
le the
programme program
interne internal
avant to
du support
et and

FR Il est conçu avec précision et possède une gamme extrêmement étroite de résistance de surface, répondant aux exigences de sécurité ESD des fabricants les plus rigoureux, tout en offrant les mêmes avantages industriels que l'Onyx

EN It’s precision-engineered to possess an extremely tight range of surface resistance — meeting ESD-safe requirements of the most stringent manufacturers — while offering the same industry leading benefits that Onyx offers

Wiwi Ingarihi
conçu engineered
précision precision
gamme range
étroite tight
résistance resistance
surface surface
exigences requirements
sécurité safe
rigoureux stringent
extrêmement extremely
avantages benefits
de of
fabricants manufacturers
offrant offering
en to
mêmes same

FR Des entreprises tierces indépendantes et des organismes gouvernementaux réalisent des audits rigoureux pour prouver que nous respectons diverses normes internationales et régionales.

EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.

Wiwi Ingarihi
indépendantes independent
prouver prove
diverses various
normes standards
entreprises companies
tierces third
régionales regional
et and
organismes bodies
nous we
internationales global
pour to

FR Nous protégeons vos données personnelles grâce à des contrôles rigoureux et nous ne partageons pas vos données sans votre accord explicite (par exemple lorsque vous vous inscrivez à un nouveau service que vous avez découvert dans Migo)

EN We safeguard your personal data with rigorous controls and we don’t share your personal data without your explicit permission (such as when signing up to use a new service you’ve found in Migo)

Wiwi Ingarihi
données data
rigoureux rigorous
explicite explicit
nouveau new
découvert found
contrôles controls
un a
lorsque when
service service
à to
et and
nous we
pas dont
dans in

FR Utilisez Netskope pour comprendre vos risques sur le cloud et exploiter le cloud et le Web en toute sécurité, à l'aide de contrôles rigoureux de chaque utilisateur, emplacement et périphérique.

EN Use Netskope to understand your cloud risks and safely enable the cloud and web with granular policy controls for all users, locations, and devices.

Wiwi Ingarihi
netskope netskope
risques risks
cloud cloud
contrôles controls
le the
web web
utilisateur users
emplacement locations
vos your
à to
toute with
et understand
exploiter use
de all
pour for

FR Obtenez des rapports sur les services IaaS non managés, puis créez et appliquez des politiques limitant l'utilisation de ces services à l'aide de contrôles rigoureux en temps réel.

EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.

Wiwi Ingarihi
rapports reports
iaas iaas
politiques policies
réel real
contrôles controls
obtenez get
services services
appliquez enforce
de of
lutilisation use
sur on
temps time
à and

FR Surveillez et protégez vos ressources de cloud public en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».

EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.

Wiwi Ingarihi
surveillez monitor
protégez protect
cloud cloud
public public
contrôles controls
identifient identify
shadow shadow
iaas iaas
ressources resources
réel real
services services
et and
en in
entre between
vos your
temps time
qui that

FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

Wiwi Ingarihi
vérifier checking
normes standards
appliquer applying
examen scrutiny
presse press
ou or
publier publish
un a
le the
sociaux social media
vous you
pourquoi why
médias media
marque brand

FR Ce média, au travers de toutes ses plateformes (print, digitale, événementielle), se distingue en étant innovant, libéral et humaniste et propose des contenus rigoureux et à forte plus-value

EN It stands out across all platforms (print, digital, events) for its innovative, independent and people-centred approach, and offers informative and high added-value content

Wiwi Ingarihi
plateformes platforms
print print
digitale digital
innovant innovative
propose offers
contenus content
ce stands
à and
plus high

FR Vous découvrirez également des API ouvertes et une infrastructure souple pouvant évoluer rapidement pour répondre aux exigences des programmes les plus rigoureux

EN Open APIs and an elastic infrastructure that can quickly scale to meet the most demanding program requirements also comes standard

Wiwi Ingarihi
api apis
infrastructure infrastructure
souple elastic
pouvant can
évoluer scale
rapidement quickly
répondre to meet
programmes program
ouvertes open
exigences requirements
également also
et and
une the

FR Notre Cadre du programme de gestion de la protection de la vie privée illustre notre engagement rigoureux à protéger et à respecter de manière transparente vos renseignements personnels.

EN Our published Privacy Management Program Framework demonstrates our rigorous commitment to transparently protecting and respecting your personal information.

Wiwi Ingarihi
cadre framework
programme program
engagement commitment
rigoureux rigorous
respecter respecting
renseignements information
privée privacy
vos your
à to
protéger protecting
notre our
gestion management
transparente transparently

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

EN Mazda CX-9 excelled in collision and occupancy protection tests with the highest "Good" ratings and passed the IIHS's stringent new headlight tests with its standard LED lighting.

Wiwi Ingarihi
mazda mazda
essais tests
collision collision
protection protection
nouveaux new
rigoureux stringent
standard standard
élevée highest
avec with
dans in
les good
de its
et and

FR Un écran qui combine une protection maximale contre le vent et une grande visibilité, dans un design intelligent. Il a été soumis à des essais rigoureux en soufflerie et sur route, et il rend les longues sorties plus agréables et plus confortables.

EN A screen that combines maximum wind protection and visibility with smart design sense. It has been subjected to rigorous wind tunnel and actual on-road testing and makes touring more enjoyable and comfortable.

Wiwi Ingarihi
écran screen
combine combines
vent wind
intelligent smart
essais testing
rigoureux rigorous
design design
il it
protection protection
visibilité visibility
été been
un a
maximale maximum
à to
route road
et and
a has
confortables comfortable
plus more
agréables enjoyable

FR Les conséquences sont considérables ; c'est précisément pour cette raison que nous devons être extrêmement rigoureux dans toutes nos études et vérifications. »

EN “The implications are very significant and it is precisely for this reason that we must be extremely diligent in all of our studies and cross-checks."

Wiwi Ingarihi
conséquences implications
études studies
vérifications checks
précisément precisely
raison reason
et and
extrêmement extremely
sont are
devons must
dans in
toutes all
nos our
nous we
être be
pour for

FR Visitez notre page « Évaluations par des tiers » pour voir les résultats de CrowdStrike aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.

Wiwi Ingarihi
crowdstrike crowdstrike
rigoureux rigorous
essais trials
tests tests
visitez visit
page page
tiers third
notre our
voir see

FR Les fonctions pratiques d’établissement de rapports assurent un suivi rigoureux des ordinateurs corrigés et de la date d’application des correctifs.

EN The reporting features are great for keeping track of which computers and when they were patched.

Wiwi Ingarihi
rapports reporting
suivi track
fonctions features
la the
de of
ordinateurs computers
et and
un they

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50