FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
"suffit de rechercher" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rechercher | search |
formats | formats |
vinyle | vinyl |
cd | cd |
et | and |
tous | all |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
méthode | method |
mentions | mentions |
utiliser | use |
également | also |
suffit | to |
nom | name |
cette | this |
votre | your |
vous | you |
rechercher | find |
marque | brand |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rechercher | search |
mailchimp | mailchimp |
réinitialiser | reset |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
champ | field |
rechercher | search |
filtrer | filter |
ou | or |
à | to |
en | in |
utilisez | use |
cliquez | click |
page | page |
de | of |
FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer
EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
violations | breaches |
réparer | fix |
si | if |
données | data |
et | find |
une analyse | scan |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
valeurs | values |
et | find |
spécifiques | specific |
une | a |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
pour | for |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
saisissez | type |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
saisissez | type |
rechercher | find |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tapez | type |
champ | field |
complémentaire | add |
sélectionnez | select |
feuille | sheet |
panneau | panel |
nom | name |
recherche | search |
en | in |
et | and |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
actualisations | updates |
globales | global |
feuilles | sheets |
remplacer | replace |
projet | project |
fournissez | provide |
valeurs | values |
modèles | templates |
valeur | value |
à | to |
et | find |
une | a |
FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
termes | terms |
feuille | sheet |
formulaire | form |
recherche | search |
option | option |
à | to |
gauche | left |
de | of |
dans | in |
rechercher | find |
ouvrez | the |
vous | you |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
feuille | sheets |
la | the |
les | items |
et | and |
une | a |
utilisez | with |
ou | multiple |
FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte
EN Search in title Search in full text
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rechercher | search |
tout | full |
texte | text |
titre | title |
dans | in |
FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rapidement | quickly |
appuyez | tap |
clavier | keyboard |
utiliser | use |
recherche | search |
nom | name |
touche | button |
et | find |
de | and |
fichier | file |
sur | on |
FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,
EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ou | or |
rechercher | search |
fichier | file |
champ | field |
nom | name |
le | the |
de | its |
partie | part |
qui | that |
dans | in |
FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:
EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
appuyez | tap |
menu | menu |
échéant | if necessary |
va | will |
remplacer | replace |
modifier | change |
recherche | search |
et | find |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
remplacer | replace |
occurrences | occurrences |
appuyez | tap |
menu | menu |
options | options |
panneau | panel |
recherche | search |
configuration | settings |
à | to |
et | find |
gauche | left |
sur | on |
de | all |
le | the |
FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ?
EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
entreprises | companies |
rechercher | seek |
mentorat | mentorship |
n | say |
comment | how |
comme | as |
à | to |
notre | our |
peuvent | can |
vous | you |
vôtre | yours |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
valeurs | values |
et | find |
spécifiques | specific |
une | a |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
pour | for |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
saisissez | type |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
saisissez | type |
rechercher | find |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tapez | type |
champ | field |
complémentaire | add |
sélectionnez | select |
feuille | sheet |
panneau | panel |
nom | name |
recherche | search |
en | in |
et | and |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
remplacer | replace |
globales | global |
control | control |
center | center |
lutilisation | use |
informations | information |
actualisations | updates |
et | find |
consultez | how |
sur | on |
de | capabilities |
pour | for |
FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
feuille | sheet |
formulaire | form |
à | to |
option | option |
de | of |
recherche | search |
un | a |
en | in |
pouvez | will |
gauche | left |
rechercher | find |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
feuille | sheets |
la | the |
les | items |
et | and |
une | a |
utilisez | with |
ou | multiple |
FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
flexibilité | flexibility |
bidirectionnelle | bidirectional |
permet | enables |
métadonnées | metadata |
ou | or |
telles | as |
trouver | find |
un | an |
actifs | assets |
vous | you |
marque | brand |
spécifiques | specific |
la | to |
FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
savoir | learn |
à | to |
rechercher | look for |
marques | brands |
plus | more |
pas | dont |
utilisant | using |
FR Il suffit de rechercher des tutoriels consacrés à cette manœuvre et de suivre consciencieusement les différentes étapes.
EN All you will have to do is to go through the relevant tutorials we’ve put at our disposition and closely follow all of our instructions.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tutoriels | tutorials |
suivre | follow |
de | of |
cette | the |
différentes | you |
FR Installez notre plateforme de gestion du consentement comme n'importe quel autre plugin. Il suffit de télécharger le fichier directement à partir de cette page ou de nous rechercher dans le répertoire WordPress et de cliquer sur "Installer".
EN Install our Consent Management Platform just like any other plugin. Simply download the file directly from this page or search for us in the WordPress directory and click “Install”.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
plateforme | platform |
gestion | management |
consentement | consent |
plugin | plugin |
télécharger | download |
directement | directly |
wordpress | wordpress |
cliquer | click |
page | page |
répertoire | directory |
fichier | file |
installez | install |
et | and |
notre | our |
le | the |
ou | or |
rechercher | search |
autre | other |
suffit | for |
dans | in |
FR Il vous suffit de rechercher les postes vacants sur notre site web et de postuler pour les emplois qui vous semblent correspondre à votre profil
EN Simply search open jobs on our website and apply for jobs you feel are a good match for you
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
semblent | feel |
correspondre | match |
rechercher | search |
emplois | jobs |
postuler | apply for |
les | good |
sur | on |
vous | you |
notre | our |
site | website |
à | and |
suffit | for |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
belles | beautiful |
cascades | waterfalls |
région | region |
favori | favorite |
informations | information |
et | and |
suffit | to |
rechercher | search |
notre | our |
liste | list |
voir | see |
découvrez | discover |
votre | your |
ci-dessous | the |
toutes | all |
par | by |
FR Il vous suffit de faire glisser des dossiers dans Gemini Classic pour rechercher des doublons. En cliquant sur le bouton "Sélection automatique", vous supprimez en un clin d'œil les doublons détectés !
EN Just drag and drop folders into Gemini Classic to scan for identical files. Simply click the Auto Select button to delete found duplicates in a blink of an eye!
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
glisser | drag |
gemini | gemini |
classic | classic |
doublons | duplicates |
supprimez | delete |
clin | blink |
œil | eye |
le | the |
suffit | to |
de | of |
bouton | button |
un | a |
les | auto |
cliquant | click |
sélection | select |
dossiers | folders |
en | in |
faire | and |
pour | for |
FR Qu'il s'agisse de superbes offres sur les cours de fitness de dernière minute, de rendez-vous de beauté, et bien plus encore, il vous suffit de rechercher et de réserver facilement ce qui vous rend inarrêtable.
EN From great deals on last-minute fitness classes to beauty appointments and more, easily search and book what makes you feel unstoppable.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
offres | deals |
cours | classes |
fitness | fitness |
minute | minute |
beauté | beauty |
rechercher | search |
réserver | book |
facilement | easily |
dernière | last |
rendez | appointments |
superbes | great |
suffit | to |
sur | on |
et | and |
plus | more |
vous | you |
FR Une fois que vous avez enregistré un compte de casino en ligne, il vous suffit d?aller sur la page de la caisse et de rechercher les options prépayées
EN Once you have registered an online casino account, simply go to the cashier page and look for the prepaid options
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
en ligne | online |
enregistré | registered |
casino | casino |
options | options |
suffit | to |
la | the |
compte | account |
page | page |
rechercher | look for |
vous | you |
un | an |
et | and |
FR Vous n'avez pas le temps ? La fonction Rechercher et corriger combine tous les outils de MacKeeper. Un seul clic suffit vraiment à corriger les objets détectés.
EN Short on time? Find & Fix is a feature that combines all the MacKeeper tools. It can fix all found items in literally a click.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fonction | feature |
corriger | fix |
combine | combines |
outils | tools |
mackeeper | mackeeper |
clic | click |
un | a |
et | find |
temps | time |
à | in |
de | all |
les | items |
vraiment | is |
FR Il suffit de rechercher des tutoriels consacrés à cette manœuvre et de suivre consciencieusement les différentes étapes.
EN All you will have to do is to go through the relevant tutorials we’ve put at our disposition and closely follow all of our instructions.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tutoriels | tutorials |
suivre | follow |
de | of |
cette | the |
différentes | you |
FR Par exemple, pour créer une nouvelle adresse email avec l?un de vos noms de domaine, il suffit désormais de rechercher le domaine concerné pour directement atteindre le tableau de bord adéquat.
EN For example, to create a new email address with one of your domain names, now you just need to search the domain in question to directly reach the appropriate dashboard table.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
noms | names |
rechercher | search |
adresse | address |
domaine | domain |
tableau de bord | dashboard |
nouvelle | new |
suffit | to |
le | the |
directement | directly |
un | a |
de | of |
vos | your |
exemple | example |
créer | create |
pour | for |
FR Il vous suffit de rechercher les postes vacants sur notre site web et de postuler pour les emplois qui vous semblent correspondre à votre profil
EN Simply search open jobs on our website and apply for jobs you feel are a good match for you
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
semblent | feel |
correspondre | match |
rechercher | search |
emplois | jobs |
postuler | apply for |
les | good |
sur | on |
vous | you |
notre | our |
site | website |
à | and |
suffit | for |
FR Il vous suffit de faire glisser des dossiers dans Gemini Classic pour rechercher des doublons. En cliquant sur le bouton "Sélection automatique", vous supprimez en un clin d'œil les doublons détectés !
EN Just drag and drop folders into Gemini Classic to scan for identical files. Simply click the Auto Select button to delete found duplicates in a blink of an eye!
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
glisser | drag |
gemini | gemini |
classic | classic |
doublons | duplicates |
supprimez | delete |
clin | blink |
œil | eye |
le | the |
suffit | to |
de | of |
bouton | button |
un | a |
les | auto |
cliquant | click |
sélection | select |
dossiers | folders |
en | in |
faire | and |
pour | for |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
belles | beautiful |
cascades | waterfalls |
région | region |
favori | favorite |
informations | information |
et | and |
suffit | to |
rechercher | search |
notre | our |
liste | list |
voir | see |
découvrez | discover |
votre | your |
ci-dessous | the |
toutes | all |
par | by |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
belles | beautiful |
cascades | waterfalls |
région | region |
favori | favorite |
informations | information |
et | and |
suffit | to |
rechercher | search |
notre | our |
liste | list |
voir | see |
découvrez | discover |
votre | your |
ci-dessous | the |
toutes | all |
par | by |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
belles | beautiful |
cascades | waterfalls |
région | region |
favori | favorite |
informations | information |
et | and |
suffit | to |
rechercher | search |
notre | our |
liste | list |
voir | see |
découvrez | discover |
votre | your |
ci-dessous | the |
toutes | all |
par | by |
FR Plusieurs applications de smartphone permettent de savoir quand les aurores boréales sont actives : il suffit de rechercher « aurores boréales » dans votre boutique d’applications
EN There are several phone apps that can tell when the aurora is active; just search for “Northern Lights” in your app store
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
smartphone | phone |
aurores | aurora |
actives | active |
boutique | store |
quand | when |
sont | are |
rechercher | search |
dans | in |
votre | your |
applications | apps |
les | the |
suffit | for |
FR Qu'il s'agisse de superbes offres sur les cours de fitness de dernière minute, de rendez-vous de beauté, et bien plus encore, il vous suffit de rechercher et de réserver facilement ce qui vous rend inarrêtable.
EN From great deals on last-minute fitness classes to beauty appointments and more, easily search and book what makes you feel unstoppable.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
offres | deals |
cours | classes |
fitness | fitness |
minute | minute |
beauté | beauty |
rechercher | search |
réserver | book |
facilement | easily |
dernière | last |
rendez | appointments |
superbes | great |
suffit | to |
sur | on |
et | and |
plus | more |
vous | you |
FR Pour rechercher un mot-clé, il suffit de le taper dans l'outil de recherche de mots-clés
EN To research a keyword, simply type it into the keyword finder tool
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
taper | type |
il | it |
un | a |
suffit | to |
le | the |
de | into |
recherche | finder |
FR Installez notre plateforme de gestion du consentement comme n'importe quel autre plugin. Il suffit de télécharger le fichier directement à partir de cette page ou de nous rechercher dans le répertoire WordPress et de cliquer sur "Installer".
EN Install our Consent Management Platform just like any other plugin. Simply download the file directly from this page or search for us in the WordPress directory and click “Install”.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
plateforme | platform |
gestion | management |
consentement | consent |
plugin | plugin |
télécharger | download |
directement | directly |
wordpress | wordpress |
cliquer | click |
page | page |
répertoire | directory |
fichier | file |
installez | install |
et | and |
notre | our |
le | the |
ou | or |
rechercher | search |
autre | other |
suffit | for |
dans | in |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Si vous devez ajouter un certain type de données structurées à votre page, il vous suffit de le rechercher et vous trouverez toutes les informations nécessaires à son implémentation.
EN Why we like it: If you need to add a certain type of structured data to your page, all you need to do is look it up and you'll find all the information you need to implement it.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
si | if |
données | data |
il | it |
un | a |
le | the |
informations | information |
nous | we |
ajouter | add |
type | type |
votre | your |
page | page |
et | find |
nécessaires | need |
de | of |
vous | you |
structurées | structured |
FR Découvrez les plus belles cascades, regroupées par région rien que pour vous. Il suffit de rechercher votre favori dans notre liste ci-dessous pour voir toutes les informations utiles et découvrir les cascades les plus spectaculaires.
EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
belles | beautiful |
cascades | waterfalls |
région | region |
favori | favorite |
informations | information |
et | and |
suffit | to |
rechercher | search |
notre | our |
liste | list |
voir | see |
découvrez | discover |
votre | your |
ci-dessous | the |
toutes | all |
par | by |
FR Catégories Secteurs d'activité Rechercher Avancé
EN Categories Industries Search Advanced
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
catégories | categories |
secteurs | industries |
rechercher | search |
avancé | advanced |
FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
filtrer | filter |
un | a |
parcourir | browse |
lien | link |
et | find |
vous | you |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50