Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "recommandations concernant" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "recommandations concernant" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o recommandations concernant

"recommandations concernant" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

recommandations advice board committee council do findings first guidance guide guidelines has help help you management need policy principles recommendation recommendations referrals requirements right service services specific support tips to to help
concernant a about across all also an and any are around as at at the based be been below between but by by the concerning content first following for for the from get has have how if in in the including into is it its like ll make more no not of of the on on the one only or other out person personal re read regarding related relating relating to respect right see service site so some specific such such as that the their them there these they this through to to the under up us use used user using we what when where which who will with without work you your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o recommandations concernant

Wiwi
Ingarihi

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

Wiwi Ingarihi
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Wiwi Ingarihi
processeur cpu
recommandations recommendations
ressources resources

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

Wiwi Ingarihi
ux ux
prototype prototype
recommandations recommendations
résultats results
construire build
nos our
à and
grâce the
pu could
personnalisées personalized

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations

EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendation
générale general
annuelle annual
demandé asked
membres members
10 ten
accord agreement
de of
la the
liste list
été was
à to
sur on

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

Wiwi Ingarihi
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

Wiwi Ingarihi
évaluations reviews
recommandations recommendations
github github
directement directly
utilisateur user
sécurité security
une the
de within
et and
recevoir receive
une fois once

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.

EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.

Wiwi Ingarihi
partir beginning
statut status
recommandations recommendations
annuelle annual
sur on
de of
ses its

FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes

EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report

Wiwi Ingarihi
respect respect
victimes victims
larmes tears
recommandations recommendations
rapport report
guidé guided
symposium symposium
communautés communities
de of
du from
nous we
à to
et and
avec with
pour for
par by

FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
clients customers
noter note
précautions precautions
générales general
de of
veuillez please
et and
nous we
suivantes a

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

Wiwi Ingarihi
recommandations guidance
garanties safeguards
supplémentaires additional
concernant on
comment how
dernières the latest

FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

Wiwi Ingarihi
technologies technologies
préférences preferences
correctement correctly
cookies cookies
recommandations recommendations
ou or
peuvent may
plus more
règlement policy
compte account
en in
vos your
du work
similaires similar
et find
notre our
personnalisées personalized

FR Veuillez vous renseigner auprès des autorités compétentes de votre localité pour connaître leurs exigences et recommandations concernant le port de masques en tissu.

EN Please check with your local authorities for updated requirements and recommendations for wearing cloth face masks.

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
tissu cloth
auprès with
autorités authorities
exigences requirements
masques masks
veuillez please
votre your
connaître and

FR Nous leur garantissons une transparence totale grâce à des suggestions et des recommandations en temps réel concernant leurs performances afin d?optimiser leur rentabilité.

EN We provide transparency with our real-time performance feedback and recommendations to help optimize yield.

Wiwi Ingarihi
transparence transparency
réel real
optimiser optimize
temps réel real-time
recommandations recommendations
nous we
performances performance
à to
temps time

FR Ils reçoivent également des recommandations basées sur le ML concernant les intervenants de l'équipe les mieux armés pour résoudre chaque problème.

EN They get ML-based guidance on suggested responders on their team who may be best equipped to revolve each issue.

Wiwi Ingarihi
recommandations guidance
basées based
ml ml
problème issue
équipe team
reçoivent get
mieux to
sur on

FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque

EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks

Wiwi Ingarihi
instructeurs instructors
exigences requirements
locales local
masque masks
ou or
concernant pertaining
règle policy
le the
à to
et and
tous of

FR Une fois l'activation achevée, nous vous fournirons des recommandations concernant les politiques et le reporting à mettre en place pour accompagner au mieux votre adoption de Netskope.

EN Following Activation, we’ll provide guidance for policy and reporting set-up as your Netskope Adoption grows.

Wiwi Ingarihi
reporting reporting
adoption adoption
netskope netskope
politiques policy
place set
votre your
à and

FR Devenez un utilisateur avancé en évaluant votre niveau de compétences, et recevez des recommandations personnalisées concernant les formations.

EN Become a power user by assessing your skill level, and receive personalized training recommendations.

Wiwi Ingarihi
utilisateur user
évaluant assessing
niveau level
recevez receive
recommandations recommendations
formations training
un a
compétences skill
devenez become
votre your
et and
personnalisées personalized
concernant by

FR Un suivi et des discussions sont en cours concernant la mise en œuvre des recommandations et le travail lié à une nouvelle approche cadre pour créer un musée équitable.

EN Ongoing monitoring and discussion is occurring with respect to implementation of the recommendations and work related to a new framework approach to create an equitable museum.

Wiwi Ingarihi
suivi monitoring
discussions discussion
recommandations recommendations
nouvelle new
approche approach
cadre framework
musée museum
équitable equitable
en cours ongoing
lié related
un a
mise implementation
travail work
à to
créer create

FR Consultez le contenu programmé à venir, collaborez en temps réel et créez des campagnes plus efficaces grâce à des recommandations en temps réel concernant le meilleur moment pour publier sur chacun de vos profils sociaux.

EN View upcoming scheduled content, collaborate in real time, and create more effective campaigns with real-time recommendations on the best time to publish based on your social profiles.

Wiwi Ingarihi
consultez view
contenu content
collaborez collaborate
réel real
campagnes campaigns
efficaces effective
recommandations recommendations
profils profiles
sociaux social
temps réel real-time
le the
en in
à to
publier publish
vos your
temps time
plus more
meilleur the best
sur on

FR Obtenez des informations sur les saisons ainsi que des recommandations concernant l'ombrage, les proportions de vitrage et la luminosité optimale, pour démarrer votre projet du bon pied.

EN Get season insights, shading, glazing ratio, and top lighting recommendations to point your project in the right direction.

Wiwi Ingarihi
informations insights
saisons season
recommandations recommendations
projet project
obtenez get
bon right
la the
et and
votre your

FR Il formule également des recommandations et propositions concernant les rémunérations des mandataires sociaux.

EN It also draws up recommendations and proposals concerning the compensation of corporate officers.

Wiwi Ingarihi
rémunérations compensation
il it
recommandations recommendations
propositions proposals
également also
et and
les the

FR Si vous n'êtes pas sûr(e) d'être concerné(e) ou si vous souhaitez en savoir plus, consultez les recommandations de votre gouvernement concernant les marchandises envoyées de l'étranger.

EN If you are unsure that this applies to you or would like more information, please check your government's advice regarding goods sent from abroad.

Wiwi Ingarihi
gouvernement governments
si if
ou or
consultez check
recommandations advice
savoir information
envoyé sent
votre your
de abroad
vous you
plus more
les regarding
en to

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

EN WHO 2015 recommendations about expanding the roles of health workers, including trained community or lay health workers in the provision of safe abortion care, post-abortion care and post-abortion contraception provision.

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
oms who
roles roles
santé health
avortement abortion
la contraception contraception
agents workers
la the
sécurisé safe
de of
soins care
concernant about
à and
dans in

FR Cette année, des célébrations ont également lieu en marge de la réunion du Comité conjoint OIT-UNESCO d’experts sur l'application des Recommandations concernant la condition du personnel enseignant (CEART), du 4 au 8 octobre.

EN We hope that you are able to join one of these celebrations and to lend your support to the quest to place teachers at the heart of education recovery!

Wiwi Ingarihi
célébrations celebrations
lieu place
enseignant teachers
de of
la the
des join
concernant at

FR Les recommandations concernant la prise d’AAS ont changé. Voici les faits.

EN The advice has changed on who should take it and who shouldn’t. Here are the facts.

Wiwi Ingarihi
recommandations advice
changé changed
concernant on
la the
faits facts

FR Recommandations concernant les périphériques et les casques

EN Device & Headset Recommendations

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
casques headset

FR Depuis le GDPR, Mood Media revoit et renforce continuellement les mesures de protection concernant les transferts internationaux, tout en gardant à l?esprit les directives et recommandations des autorités de l?UE.

EN from the GDPR, Mood Media is continuously reviewing and strengthening the protection measures regarding the international transfers, while keeping in mind the guidelines and recommendations of the EU authorities.

Wiwi Ingarihi
gdpr gdpr
mood mood
media media
continuellement continuously
protection protection
transferts transfers
internationaux international
esprit mind
ue eu
recommandations recommendations
autorités authorities
directives guidelines
le the
en in
mesures measures
de of
gardant keeping
les regarding
tout en while
depuis from
à and

FR Le Québec suit les recommandations du Protocole d'immunisation Québec concernant les pratiques de vaccination.

EN The World Health Organization (WHO) recommends that the combined vaccine (for pertussis, diphtheria and tetanus) be administered to children at 6, 10 and 14 weeks, and then as a booster every 10 years.

Wiwi Ingarihi
vaccination vaccine
le the

FR Pour leur offrir la meilleure expérience possible, assurez-vous de suivre les recommandations données par Facebook concernant la taille et la qualité des fichiers que vous importez en fonction du format publicitaire sélectionné

EN To provide users with the best possible experience, be sure to follow Facebook?s recommendations regarding the size and quality of the files imported based on the selected ad format

Wiwi Ingarihi
expérience experience
possible possible
suivre follow
recommandations recommendations
facebook facebook
publicitaire ad
sélectionné selected
s s
qualité quality
format format
la the
taille size
de of
fichiers files
et and
les regarding
offrir to
meilleure the best
concernant on

FR Nous formulons également des recommandations concernant les manchons, les étiquettes, les colles et les encres.

EN We also make recommendations about sleeves, labels, glues and inks.

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
étiquettes labels
encres inks
nous we
concernant about
également also
et and

FR Le 30 juin 2017, le jury du coroner a formulé 39 recommandations à la suite de son examen de quatre semaines de preuves concernant la mort de M

EN On June 30, 2017, the Coroner’s jury made 39 recommendations arising out of its consideration of four weeks of evidence concerning Mr

Wiwi Ingarihi
juin june
jury jury
recommandations recommendations
examen consideration
semaines weeks
preuves evidence
m mr
de of

FR L'ACLC a également fait diverses recommandations concernant la collecte de données biométriques, l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la prise de décision, 

EN CCLA also made various recommendations with respect to the collection of biometric data, the use of artificial intelligence in decision-making, 

Wiwi Ingarihi
diverses various
recommandations recommendations
collecte collection
biométriques biometric
données data
lutilisation use
la the
de of
prise making
également also
décision decision
la prise de décision decision-making
dans in
fait made
artificielle artificial

FR Une fois l'activation achevée, nous vous fournirons des recommandations concernant les politiques et le reporting à mettre en place pour accompagner au mieux votre adoption de Netskope.

EN Following Activation, we’ll provide guidance for policy and reporting set-up as your Netskope Adoption grows.

Wiwi Ingarihi
reporting reporting
adoption adoption
netskope netskope
politiques policy
place set
votre your
à and

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

Wiwi Ingarihi
recommandations guidance
garanties safeguards
supplémentaires additional
concernant on
comment how
dernières the latest

FR Consultez le contenu programmé à venir, collaborez en temps réel et créez des campagnes plus efficaces grâce à des recommandations en temps réel concernant le meilleur moment pour publier sur chacun de vos profils sociaux.

EN View upcoming scheduled content, collaborate in real time, and create more effective campaigns with real-time recommendations on the best time to publish based on your social profiles.

Wiwi Ingarihi
consultez view
contenu content
collaborez collaborate
réel real
campagnes campaigns
efficaces effective
recommandations recommendations
profils profiles
sociaux social
temps réel real-time
le the
en in
à to
publier publish
vos your
temps time
plus more
meilleur the best
sur on

FR Devenez un utilisateur avancé en évaluant votre niveau de compétences, et recevez des recommandations personnalisées concernant les formations.

EN Become a power user by assessing your skill level, and receive personalized training recommendations.

Wiwi Ingarihi
utilisateur user
évaluant assessing
niveau level
recevez receive
recommandations recommendations
formations training
un a
compétences skill
devenez become
votre your
et and
personnalisées personalized
concernant by

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

EN WHO 2015 recommendations about expanding the roles of health workers, including trained community or lay health workers in the provision of safe abortion care, post-abortion care and post-abortion contraception provision.

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
oms who
roles roles
santé health
avortement abortion
la contraception contraception
agents workers
la the
sécurisé safe
de of
soins care
concernant about
à and
dans in

FR Les recommandations concernant la prise d’AAS ont changé. Voici les faits.

EN The advice has changed on who should take it and who shouldn’t. Here are the facts.

Wiwi Ingarihi
recommandations advice
changé changed
concernant on
la the
faits facts

FR L’Anses a émis le 26/11/2020 une note concernant la mise à jour des recommandations EPI pour les produits phytosanitaires :...

EN Following the UK’s withdrawal from the European Union, and the end of the Brexit transitional period, a separate UK REACH...

Wiwi Ingarihi
à and
des end
une a

FR Des recommandations ont été soumises à l'agence des Nations-Unies, concernant les moyens de communication, et l'accès à l'outil informatique pour les irakiens d'origine palestinenne déplacés dans le camp.

EN Recommendations were submitted to the UN agency regarding the means of communication and access to the computer tool for Iraqis of Palestinian origin displaced in the camp.

Wiwi Ingarihi
recommandations recommendations
soumises submitted
informatique computer
camp camp
communication communication
le the
été were
à to
de of
et and
dans in
les regarding
déplacés displaced

FR Il formule également des recommandations et propositions concernant les rémunérations des mandataires sociaux.

EN It also draws up recommendations and proposals concerning the compensation of corporate officers.

Wiwi Ingarihi
rémunérations compensation
il it
recommandations recommendations
propositions proposals
également also
et and
les the

FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque

EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks

Wiwi Ingarihi
instructeurs instructors
exigences requirements
locales local
masque masks
ou or
concernant pertaining
règle policy
le the
à to
et and
tous of

FR Cependant, la situation concernant COVID-19 est en constante évolution et les recommandations peuvent être sujettes à des changements

EN However, the situation surrounding COVID-19 is constantly evolving and recommendations may be subject to change

Wiwi Ingarihi
situation situation
constante constantly
recommandations recommendations
la the
à to
et and
évolution evolving

FR Un suivi et des discussions sont en cours concernant la mise en œuvre des recommandations et le travail lié à une nouvelle approche cadre pour créer un musée équitable.

EN Ongoing monitoring and discussion is occurring with respect to implementation of the recommendations and work related to a new framework approach to create an equitable museum.

Wiwi Ingarihi
suivi monitoring
discussions discussion
recommandations recommendations
nouvelle new
approche approach
cadre framework
musée museum
équitable equitable
en cours ongoing
lié related
un a
mise implementation
travail work
à to
créer create

FR Les groupes scientifiques de l’EFSA étudient les rapports annuels et formulent des recommandations concernant les mesures possibles de prévention et de réduction des risques.

EN EFSA’s Scientific Panels review the annual reports and make recommendations on prevention and reduction measures.

Wiwi Ingarihi
scientifiques scientific
annuels annual
recommandations recommendations
prévention prevention
réduction reduction
rapports reports
concernant on
mesures measures
les the
et and

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50