FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
Whakamāoritia "présenter des problèmes" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "présenter des problèmes" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o présenter des problèmes
"présenter des problèmes" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o présenter des problèmes
Wiwi
Ingarihi
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| parties | areas |
| redis | redis |
| ressources | resources |
| infrastructure | infrastructure |
| performances | performance |
| votre | your |
| en | in |
| elle | it |
| vous | you |
| notamment | with |
| problèmes | issues |
| les | itself |
| et | and |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| dautres | other |
| associés | related |
| problème | issue |
| ou | or |
| utiliser | use |
| liens | links |
| problèmes | issues |
| sont | are |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Ces cookies permettent de vous présenter publicités et campagne de marketing. Ils suivent les visiteurs sur différent sites web et collectent des informations permettant de présenter des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivent | track |
| visiteurs | visitors |
| collectent | collect |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| présenter | provide |
| publicité | advertisement |
| vous | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Ces cookies permettent de vous présenter publicités et campagne de marketing. Ils suivent les visiteurs sur différent sites web et collectent des informations permettant de présenter des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivent | track |
| visiteurs | visitors |
| collectent | collect |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| présenter | provide |
| publicité | advertisement |
| vous | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Nous utilisons des cookies afin de pouvoir présenter notre site internet de manière optimale, l'améliorer continuellement et vous présenter des offres personnalisées sur ce site et sur d'autres sites internet
EN We use cookies on our website so that we can optimise and continually improve it for you, and so that we can show you personalised offers on this and other websites
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| optimale | improve |
| continuellement | continually |
| personnalisé | personalised |
| utilisons | we use |
| site | website |
| sur | on |
| nous utilisons | use |
| pouvoir | can |
| vous | you |
| offres | offers |
| notre | our |
| nous | we |
| ce | this |
FR Selon ce concept, certains assurés d’un groupe de risques peuvent ne jamais présenter de demande d’indemnisation, tandis que d’autres assurés du même groupe peuvent présenter des demandes d’indemnisation importantes.
EN In this concept, some members of a risk group may never make a claim, while others may make substantial claims.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| concept | concept |
| risques | risk |
| importantes | substantial |
| ce | this |
| peuvent | may |
| groupe | group |
| de | of |
| tandis | in |
| demandes | claim |
| demande | claims |
| dun | a |
| jamais | never |
FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;
EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| passager | passenger |
| documents | documents |
| valables | valid |
| ne | cannot |
| présenter | present |
| ou | or |
| voyage | travel |
| le | the |
| et | and |
FR Les infographies chronologiques sont utiles pour présenter des informations dans un ordre chronologique. Que vous souhaitiez présenter visuellement l'histoire de votre marque ou montrer comment quelque chose a évolué au fil du temps, une
EN Timeline infographics are useful for presenting information in a chronological order. Whether you’re visually showcasing your brand history or showing how something has evolved over time, a timeline infographic can help you out.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| informations | information |
| ordre | order |
| visuellement | visually |
| évolué | evolved |
| infographies | infographics |
| utiles | useful |
| ou | or |
| comment | how |
| montrer | showing |
| temps | time |
| sont | are |
| présenter | showcasing |
| chronologique | chronological |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| a | has |
| dans | in |
| de | over |
| marque | brand |
FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.
EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| problème | problem |
| patron | boss |
| contexte | context |
| solutions | solutions |
| potentielles | potential |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | way |
| présenter | present |
| meilleure | the best |
FR fastidiosa sont susceptibles de ne pas présenter de symptômes ; d'autres plantes peuvent en revanche présenter une brûlure sévère des feuilles et se flétrir jusqu'à la dessiccation complète.
EN fastidiosa may not express any symptoms; other plants may show severe leaf scorching and wilting up to complete desiccation.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| plantes | plants |
| feuilles | leaf |
| jusquà | up to |
| peuvent | may |
| complète | complete |
| de | other |
| et | and |
FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| doivent | must |
| preuve | proof |
| dose | dose |
| lieux | venues |
| vaccins | vaccinations |
| décembre | december |
| janvier | january |
| partir | starting |
| enfants | children |
| ans | ages |
| de | of |
| deux | two |
| les | they |
| ces | those |
FR Puis-je présenter une candidature générale? Ou déposer mon C.V. sans présenter ma candidature pour un poste en particulier?
EN Can I submit a general application? Or submit my resume without applying to a specific job?
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| puis-je | can |
| candidature | application |
| générale | general |
| poste | job |
| ou | or |
| je | i |
| un | a |
| ma | my |
FR La date limite pour se présenter à la présidence libyenne est le 22 novembre, tandis que les candidats au parlement peuvent se présenter jusqu'au 7 décembre, selon le parlement de Tobrouk
EN The deadline to run for the Libyan presidency is 22 November, while parliamentary aspirants can run until 7 December, according to the Tobruk parliament
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| présidence | presidency |
| parlement | parliament |
| novembre | november |
| décembre | december |
| date limite | deadline |
| à | to |
| peuvent | can |
| de | according |
| au | until |
| pour | for |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Nous nous engageons à vous présenter des attentes claires et transparentes, faciles à comprendre et à suivre. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes sur Pinterest, veuillez nous contacter.
EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| présenter | presenting |
| attentes | expectations |
| suivre | follow |
| rencontrez | encounter |
| si | if |
| ou | or |
| faciles | easy |
| problèmes | problems |
| contacter | contact |
| questions | questions |
| veuillez | please |
| à | to |
| et | understand |
| sur | on |
| vous | you |
FR La technologie de réseau, tout comme bien d’autres aspects des technologies de l’information, peut occasionnellement présenter des problèmes
EN With networking technology, as with many other aspects of IT, things go wrong from time to time
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| bien | time |
| aspects | aspects |
| réseau | networking |
| technologie | technology |
| comme | as |
| de | of |
| des | many |
| dautres | other |
| la | to |
FR Les autres langues de l'alphabet latin pourraient présenter des problèmes de reconnaissance des caractères accentués.
EN Other Latin alphabet languages could have issues with accented character recognition.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| langues | languages |
| latin | latin |
| pourraient | could |
| reconnaissance | recognition |
| caractères | character |
| autres | other |
| problèmes | issues |
FR Bien qu'il n'y ait actuellement aucune preuve suggérant qu'un handicap augmente le risque de contracter le virus, les personnes vivant avec un handicap peuvent présenter des problèmes sous-jacents qui les rendent plus vulnérables.
EN While there is no current evidence to suggest that a disability puts someone at a higher risk to contract the virus, persons living with disabilities can have underlying conditions that may make them more vulnerable.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| preuve | evidence |
| risque | risk |
| virus | virus |
| vivant | living |
| vulnérables | vulnerable |
| le | the |
| sous | underlying |
| les personnes | persons |
| aucune | no |
| un | a |
| avec | with |
| peuvent | may |
| de | puts |
| ait | have |
| handicap | disability |
| plus | more |
| bien | at |
FR En outre, vous apprécierez d?utiliser votre esprit critique et vos compétences en résolution de problèmes pour prendre des données brutes et les présenter de différentes manières.
EN Also, you will enjoy using critical thinking and problem-solving skills to take raw data and present it in various ways.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| apprécierez | will enjoy |
| esprit | thinking |
| critique | critical |
| résolution | solving |
| problèmes | problem |
| brutes | raw |
| présenter | present |
| manières | ways |
| compétences | skills |
| en | in |
| données | data |
| utiliser | using |
| vous | you |
| et | and |
FR Les problèmes d’équilibrage de charge peuvent se présenter comme des pannes intermittentes difficiles à résoudre
EN Failures in load balancing can present as intermittent outages and be frustrating to troubleshoot
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| charge | load |
| résoudre | troubleshoot |
| équilibrage | balancing |
| présenter | present |
| pannes | outages |
| comme | as |
| à | to |
| peuvent | be |
FR Les problèmes de tâche ou de travail peuvent présenter de nouvelles opportunités d'apprentissage qui peuvent ouvrir un tout nouveau monde de possibilités d'employés
EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| monde | world |
| présenter | present |
| tâche | task |
| ouvrir | the |
| un | a |
| problèmes | problems |
| de | of |
| nouveau | new |
| possibilités | possibilities |
| travail | employees |
| qui | that |
| peuvent | can |
| tout | whole |
FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications
EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| niveau | level |
| simplifie | simplify |
| services | service |
| performance | performance |
| applications | application |
| cause | cause |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| voip | voip |
| données | data |
| utilisez | use |
| à | to |
| problèmes | issues |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| suit | tracks |
| serveurs | servers |
| surchargé | overloaded |
| un | a |
| système | system |
| ou | or |
| ressources | resources |
| connexions | connections |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| surveille | monitors |
| par | by |
| et | and |
| problèmes | issues |
| autres | other |
| causé | caused |
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
EN Ticket/issue tracking: Tracks interactions and automates the issue resolution process.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| interactions | interactions |
| automatisez | automates |
| résolution | resolution |
| le | the |
| processus | process |
| suivi | tracking |
| et | and |
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
EN Set up email or SMS alerts to draw attention to issues that require escalation
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| problèmes | issues |
FR Suivi des problèmes ou des changements - Exécutez des rapports réguliers pour vos clients afin de suivre les améliorations ou de détecter rapidement les problèmes potentiels
EN Track for Problems or Changes - Run regular client reporting to keep track of improvements, or find potential issues early
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| rapports | reporting |
| réguliers | regular |
| clients | client |
| potentiels | potential |
| changements | changes |
| améliorations | improvements |
| de | of |
| suivre | track |
| problèmes | issues |
| pour | for |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
présenter des problèmes présenter des publicités présenter des présenter des éléments présenter des caractéristiques présenter des erreurs présenter des parties présenter des rapports présenter des offres présenter des exemples présenter des contenus présenter des données présenter des produits présenter des projets présenter des défis présenter des risques présenter des liens présenter des saignements présenter des films présenter des idées présenter des demandes présenter des candidats présenter des solutions présenter des favoris présenter des informations présenter des excuses présenter des symptômes présenter des différences présenter des statistiques présenter des propositions présenter des activités présenter des divulgations présenter des déclarations problèmes des résolution des problèmes rencontrons des problèmes rencontrez des problèmes problèmes des serveurs priorisation des problèmes résoudre des problèmes identifier des problèmes rencontrent des problèmes rencontrez des problèmes détection des problèmes indiquer des problèmes rencontrer des problèmes gestion des problèmes ayant des problèmes détecter des problèmes surmonter des problèmes
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese