FR Précisez ensuite l’emplacement de votre entreprise, le nombre de vos employés ainsi que votre secteur d’activité.
"précisez le nombre" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR Précisez ensuite l’emplacement de votre entreprise, le nombre de vos employés ainsi que votre secteur d’activité.
EN Then specify the location of your business, the number of employees and your sector of activity.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
employés | employees |
secteur | sector |
entreprise | business |
le | the |
de | of |
FR Créez une tâche pour chacun des documents à rédiger et précisez le nombre de mots. Dans la section mots-clés, n’entrez que les mots-clés qui doivent apparaître dans l’article, séparés par une virgule.
EN Create a task for each document you want written and specify the number of words. In the keywords section, only enter the keywords that must appear in the article, separated by a comma.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
documents | document |
virgule | comma |
doivent | must |
clés | keywords |
séparés | separated |
tâche | task |
de | of |
une | a |
à | and |
dans | in |
pour | for |
et | written |
mots | you |
qui | that |
par | by |
créez | create |
FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
menu | menu |
spécifiez | specify |
intervalles | intervals |
ouvrez | open |
et | and |
FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
menu | menu |
spécifiez | specify |
intervalles | intervals |
ouvrez | open |
et | and |
FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.
EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
positif | positive |
savez | you know |
comme | as |
un | a |
négatif | negative |
par | by |
le | again |
vous | you |
FR Vous indiquez simplement le sujet et vous précisez vos exigences particulières relatives au contenu.
EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
indiquez | indicate |
simplement | just |
exigences | requirements |
contenu | content |
le | the |
particulières | specific |
sujet | topic |
et | and |
vos | your |
FR Par exemple, s’il s’agit d’une photographie prise dans un parc américain, précisez le nom du parc.
EN For example, for a photograph taken inside an American national park, give the name of the park.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
photographie | photograph |
prise | taken |
parc | park |
américain | american |
le | the |
nom | name |
dans | inside |
un | a |
exemple | example |
par | of |
FR Précisez la durée pendant laquelle un appareil a accès aux ressources de l?entreprise à l?aide de l?accès sécurisé et de son workflow de gestion des certificats simple.
EN Specify how long a device has access to corporate assets by using Trusted Access and its simple certificate management workflow.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
appareil | device |
accès | access |
ressources | assets |
sécurisé | trusted |
workflow | workflow |
certificats | certificate |
durée | long |
un | a |
à | to |
et | and |
simple | simple |
a | has |
entreprise | corporate |
gestion | management |
de | its |
FR Montant du financement requis (précisez la monnaie)
EN Amount of funding requested (indicate currency).
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
montant | amount |
financement | funding |
monnaie | currency |
requis | requested |
FR Donnez leur le nom d'utilisateur du compte EuroDNS et précisez-leur que vous souhaitez utiliser l'API.
EN Give them the login name of your EuroDNS account and say you’d like to use the API.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
eurodns | eurodns |
nom | name |
le | the |
donnez | give |
compte | account |
et | and |
vous | to |
FR Précisez bien à l'équipe que vous souhaitez utiliser votre plugin WHMCS
EN Let the team know that you want to use your WHMCS plugin
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
plugin | plugin |
whmcs | whmcs |
équipe | team |
à | to |
votre | your |
FR Sujet (veuillez choisir) *GénéralOrganisation / Comment adhérerDemande de presseÉvénements en directCommentaires sur le site webLettres d'avis consultatif et visasAutre (précisez ci-dessous)
EN Topic (Please Select) *GeneralOrganizing / How to JoinPress InquiryLive EventsWebsite FeedbackAdvisory Opinion Letters and VisasOther (specify below)
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sujet | topic |
n | letters |
veuillez | please |
choisir | select |
comment | how |
dessous | below |
et | and |
FR Faites-nous part de vos souhaits avant le début de la réalisation et précisez toutes les plateformes sur lesquelles vous comptez publier votre vidéo. Nous trouverons la solution la plus universelle possible.
EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
plateformes | platforms |
universelle | universal |
solution | solution |
et | find |
publier | publish |
vidéo | video |
de | before |
avant | to |
sur | on |
FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone
EN By bank transfer: select the payment by bank transfer option when you place your order online, or state your chosen option if you place your order by telephone
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ordre | order |
téléphone | telephone |
en ligne | online |
sélectionnez | select |
paiement | payment |
lorsque | when |
ou | or |
si | if |
bancaire | bank |
le | the |
virement | bank transfer |
par | by |
votre | your |
vous | you |
FR Précisez votre demande et nous vous recontacterons le plus rapidement possible
EN Specify which details of the work you would like and we will be in touch as soon as possible.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rapidement | soon |
le | the |
possible | possible |
et | and |
nous | we |
demande | as |
vous | you |
FR Conformément à la section 135 de la loi, précisez les raisons de la sous-dépense du montant de la RSE dans le rapport du conseil d'administration.
EN As per Section 135 of the Act, specify the reasons for under spending the CSR amount in the Board's Report.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
loi | act |
montant | amount |
rse | csr |
rapport | report |
dépense | spending |
raisons | reasons |
de | of |
sous | under |
dans | in |
FR Ainsi, précisez-nous si vous souhaitez une vidéo de motion design, une agence utilisant les solutions de Cisco, spécialisée dans le webinar
EN For example, tell us if you want a motion design video, an agency using Cisco solutions, specializing in webinars
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
motion | motion |
design | design |
agence | agency |
solutions | solutions |
cisco | cisco |
spécialisé | specializing |
si | if |
nous | us |
vidéo | video |
une | a |
de | for |
utilisant | using |
dans | in |
FR Effectuez un MaxFix Check. Si disponible, vous pouvez commander ou précommander Fiber7-X2 ou Fiber7-X. Précisez votre ID OTO lors de la commande.
EN Run a MaxFix check. If available, you can order or pre-order Fiber7-X2 or Fiber7-X. Specify your OTO ID when ordering.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
id | id |
oto | oto |
un | a |
si | if |
disponible | available |
ou | or |
check | check |
commande | order |
lors | when |
votre | your |
vous | you |
commander | ordering |
de | run |
FR Précisez un sujet clair et concis
EN Include a clear and concise subject line
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sujet | subject |
clair | clear |
concis | concise |
un | a |
FR Les produits Ariat sont vendus en magasin dans tout le Canada. Veuillez contacter Ariat USA pour trouver un magasin Ariat près de chez vous. Précisez où vous habitez pour obtenir les coordonnées du magasin le plus proche.
EN Ariat products can be found at retailers throughout Canada. Please contact Ariat USA to find a Canadian retailer near you. Provide specifics about your location for best results.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
magasin | retailers |
canada | canada |
contacter | contact |
usa | usa |
un | a |
veuillez | please |
produits | products |
trouver | find |
de | near |
vous | you |
chez | to |
FR Précisez la valeur du bon que vous souhaitez offrir au bénéficiaire, celui-ci pourra l'utiliser quand il le souhaite
EN Specify the voucher value you would like to purchase. The recipient can use the voucher to book a menu of their choice.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
bon | voucher |
bénéficiaire | recipient |
valeur | value |
vous | you |
au | of |
pourra | can |
FR Précisez votre demande en complétant le formulaire ci-dessous. Seules les demandes formulées en français ou en anglais peuvent être prises en compte.
EN Specify your request in the form below. Only applications made in French or English will be considered.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
formulaire | form |
ou | or |
en | in |
demande | request |
votre | your |
dessous | below |
anglais | english |
FR Précisez votre nom, adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel afin que nous puissions communiquer avec vous au besoin
EN Indicate your name, mailing address, telephone number and e-mail address so that we can contact you if necessary
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
téléphone | telephone |
communiquer | contact |
adresse | address |
nous | we |
nom | name |
courriel | |
puissions | can |
que | that |
vous | you |
votre | your |
et | and |
FR Précisez votre remise ou votre cadeau
EN Specify your discount or give-away
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
remise | discount |
ou | or |
votre | your |
FR 1 chambre, 2 adultes, 0 enfant Précisez vos avantages Vérifier les disponibilités
EN 1 chambre, 2 adultes, 0 enfant Specify your benefits Check the availabilities
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
avantages | benefits |
vérifier | check |
vos | your |
les | the |
FR Vous indiquez simplement le sujet et vous précisez vos exigences particulières relatives au contenu.
EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
indiquez | indicate |
simplement | just |
exigences | requirements |
contenu | content |
le | the |
particulières | specific |
sujet | topic |
et | and |
vos | your |
FR Effectuez un MaxFix Check. Si disponible, vous pouvez commander ou précommander Fiber7-X2 ou Fiber7-X. Précisez votre ID OTO lors de la commande.
EN Run a MaxFix check. If available, you can order or pre-order Fiber7-X2 or Fiber7-X. Specify your OTO ID when ordering.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
id | id |
oto | oto |
un | a |
si | if |
disponible | available |
ou | or |
check | check |
commande | order |
lors | when |
votre | your |
vous | you |
commander | ordering |
de | run |
FR D'autres informations (précisez)
EN Other infomation (please specify it)
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
dautres | other |
FR Donnez leur le nom d'utilisateur du compte EuroDNS et précisez-leur que vous souhaitez utiliser l'API.
EN Give them the login name of your EuroDNS account and say you’d like to use the API.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
eurodns | eurodns |
nom | name |
le | the |
donnez | give |
compte | account |
et | and |
vous | to |
FR Précisez bien à l'équipe que vous souhaitez utiliser votre plugin WHMCS
EN Let the team know that you want to use your WHMCS plugin
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
plugin | plugin |
whmcs | whmcs |
équipe | team |
à | to |
votre | your |
FR Précisez votre choix pour ajouter le produit à votre panier.
EN Specify an option to add the product to your cart.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
choix | option |
panier | cart |
le | the |
à | to |
votre | your |
ajouter | add |
produit | product |
FR Précisez votre choix pour ajouter le produit à vos favoris.
EN Specify an option to add the product to your favourites.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
choix | option |
favoris | favourites |
le | the |
à | to |
ajouter | add |
produit | product |
FR Sujet (veuillez choisir) *GénéralOrganisation / Comment adhérerDemande de presseÉvénements en directCommentaires sur le site webLettres d'avis consultatif et visasAutre (précisez ci-dessous)
EN Topic (Please Select) *GeneralOrganizing / How to JoinPress InquiryLive EventsWebsite FeedbackAdvisory Opinion Letters and VisasOther (specify below)
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
sujet | topic |
n | letters |
veuillez | please |
choisir | select |
comment | how |
dessous | below |
et | and |
FR Une fois que vous avez identifié la catégorie, précisez ce que vous essayez d'accomplir :
EN Once you’ve identified the category, specify what you’re trying to accomplish:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
identifié | identified |
catégorie | category |
essayez | trying |
la | the |
vous | to |
une fois | once |
FR Faites-nous part de vos souhaits avant le début de la réalisation et précisez toutes les plateformes sur lesquelles vous comptez publier votre vidéo. Nous trouverons la solution la plus universelle possible.
EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
plateformes | platforms |
universelle | universal |
solution | solution |
et | find |
publier | publish |
vidéo | video |
de | before |
avant | to |
sur | on |
FR Précisez l'emplacement où enregistrer le fichier. Vous pouvez sauvegarder le fichier sur le même appareil ou sur un stockage en nuage.
EN specify the path where the file will be saved. It can be either the same device or a cloud storage.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
appareil | device |
stockage | storage |
ou | or |
un | a |
nuage | a cloud |
le | the |
en | it |
fichier | file |
pouvez | can |
FR Précisez le ou les diplôme(s) convoité(s) à l’avenir.
EN The diploma(s) you wish to obtain
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
diplôme | diploma |
s | s |
. | wish |
le | the |
à | to |
FR Quelle est votre expérience de bénévolat? Précisez:
EN Describe your volunteer experience. Specify:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
expérience | experience |
bénévolat | volunteer |
votre | your |
FR Précisez votre recherche en tapant un ou plusieurs mots clés
EN Refine your search by typing one or more keywords
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tapant | typing |
ou | or |
un | one |
recherche | search |
plusieurs | by |
votre | your |
mots clés | keywords |
FR Précisez votre demande et nous vous recontacterons le plus rapidement possible
EN Specify which details of the work you would like and we will be in touch as soon as possible.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rapidement | soon |
le | the |
possible | possible |
et | and |
nous | we |
demande | as |
vous | you |
FR Conformément à la section 135 de la loi, précisez les raisons de la sous-dépense du montant de la RSE dans le rapport du conseil d'administration.
EN As per Section 135 of the Act, specify the reasons for under spending the CSR amount in the Board's Report.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
loi | act |
montant | amount |
rse | csr |
rapport | report |
dépense | spending |
raisons | reasons |
de | of |
sous | under |
dans | in |
FR Précisez les unités. Afficher 10 comme valeur n'a aucun sens à moins de savoir s'il s'agit de 10 mètres, 10 millimètres ou 10 ans.
EN Specify units. Simply having a value of 10 is meaningless unless you know if it’s 10 meters, 10 millimeters or 10 years.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mètres | meters |
savoir | know |
ou | or |
valeur | value |
de | of |
sagit | is |
unités | units |
ans | years |
FR Montant du financement requis (précisez la monnaie)
EN Amount of funding requested (indicate currency).
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
montant | amount |
financement | funding |
monnaie | currency |
requis | requested |
FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement où en est votre projet.
EN Plan out your project scope, budget, milestones, dependencies, baselines, stakeholders, and more. Assign owners and contributors, specify deadlines, and know where everything stands.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
budget | budget |
étapes | milestones |
dépendances | dependencies |
contributeurs | contributors |
délais | deadlines |
projet | project |
est | stands |
portée | scope |
votre | your |
prenantes | stakeholders |
en | out |
et | and |
FR Vous indiquez simplement le sujet et vous précisez vos exigences particulières relatives au contenu.
EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
indiquez | indicate |
simplement | just |
exigences | requirements |
contenu | content |
le | the |
particulières | specific |
sujet | topic |
et | and |
vos | your |
FR Créez un profil d'entreprise, précisez votre secteur d'activité, vos coordonnées, etc. Ces informations sont ensuite utilisées pour créer un questionnaire unique et personnalisé.
EN Create a company profile, specify your business activity, contact information, etc. This information is then used to customize a questionnaire specifically for you.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
profil | profile |
coordonnées | contact |
etc | etc |
informations | information |
questionnaire | questionnaire |
personnalisé | customize |
un | a |
utilisé | used |
créer | create |
secteur | company |
sont | is |
ensuite | then |
pour | for |
FR Calculez automatiquement les taxes aux États-Unis. Indiquez si les taxes sont déjà incluses dans le prix de votre produit et précisez si les frais d’expédition doivent être taxés. Le calculateur de taxes facilite grandement la gestion des taxes.
EN Calculate taxes automatically in the US. Indicate if taxes are already included in the price of your product and specify if shipping should be taxed. The tax calculator makes tax management much less of a headache.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
calculez | calculate |
automatiquement | automatically |
incluses | included |
calculateur | calculator |
si | if |
taxes | taxes |
de | of |
sont | are |
déjà | already |
dans | in |
votre | your |
produit | product |
et | and |
être | be |
gestion | management |
indiquez | indicate |
prix | price |
FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.
EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
si | if |
formulaire | form |
dans | in |
chaque | each |
créer | create |
vous | you |
voulez | need |
plus | more |
devrez | will |
pour | for |
FR Précisez l'heure à laquelle l'action commence et se termine, ou cochez la case Toute la journée.
EN Specify the start and end time of the action, or check the All day option.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
commence | start |
cochez | option |
ou | or |
termine | end |
la | the |
à | and |
toute | of |
FR Pour limiter la durée de l'action dans le temps, précisez une date de fin.
EN To limit the duration of the action in time, you can specify an end date.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
de | of |
temps | time |
date | date |
durée | duration |
dans | in |
fin | end |
limiter | limit |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50