"possédez une pme" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pme | small businesses |
| lancez | start |
| gofundme | gofundme |
| unis | united |
| soutien | relief |
| subvention | grant |
| fonds | fund |
| le | the |
| votre | your |
| entreprise | business |
| vous | you |
| peuvent | can |
| une | a |
| a | owner |
| dans | in |
| du | from |
FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casque | headset |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| entendu | heard |
| link | link |
| pc | pc |
| si | if |
| peut | may |
| possédez | have |
| également | also |
| vous | you |
| peut-être | you may |
| un | a |
| de | of |
FR Programme CanExport (PME) – Programme fédéral qui fournit une aide financière aux PME pour créer de nouvelles possibilités d’exportation
EN CanExport Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Program—A federal program that provides financial assistance to SMEs to develop new export opportunities
FR Programme CanExport (PME) – Programme fédéral qui fournit une aide financière aux PME pour créer de nouvelles possibilités d’exportation
EN CanExport Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Program—A federal program that provides financial assistance to SMEs to develop new export opportunities
FR Les chargés de vente aux PME de Sprout Social pourront présenter les outils, les solutions et les flux de travail les plus utiles pour les spécialistes du marketing des PME.
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pme | smb |
| sprout | sprout |
| solutions | solutions |
| flux de travail | workflows |
| outils | tools |
| vente | sales |
| et | and |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,... Lire la suite
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| act | act |
| un | a |
| marché | market |
| crm | crm |
| en | in |
| à | to |
| lire | read |
| ans | years |
| destination | for |
FR Pierre angulaire de l'offre d'ALE destinée aux PME, OXO Connect (anciennement OmniPCX Office RCE) est facile à installer, utiliser et maintenir. Il répond à tous les besoins des PME en matière de communication, pour 5 à 300 utilisateurs.
EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain. It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pme | smb |
| omnipcx | omnipcx |
| facile | easy |
| connect | connect |
| office | office |
| utiliser | use |
| besoins | needs |
| communication | communications |
| utilisateurs | users |
| il | it |
| de | of |
| anciennement | formerly |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| matière | and |
| installer | install |
FR Explorez l’impact du PME dans le monde. Cliquez sur les points pour découvrir des récits inspirants sur la façon dont le PME aide les pays partenaires à renforcer leur système éducatif
EN Explore the impact of GPE around the world. Click on the dots to browse inspiring stories of how GPE helps partner countries strengthen their education systems
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| points | dots |
| récits | stories |
| inspirants | inspiring |
| aide | helps |
| partenaires | partner |
| renforcer | strengthen |
| système | systems |
| éducatif | education |
| monde | world |
| explorez | explore |
| à | to |
| cliquez | click |
| pays | countries |
| sur | on |
FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| informelles | informal |
| petites | small |
| moyennes | medium |
| pme | smes |
| pays | country |
| preuves | evidence |
| ministère | ministry |
| projet | project |
| plan | map |
| entreprises | enterprises |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| pour | on |
FR 2. Projets d’innovation des PME, pour les PME qui visent la production de biens et services ou la réalisation de travaux de recherche et développement (R-D) à l’interne. Aide maximale de 150 000 $.
EN 2. SME innovation projects, for SMEs that intend to produce goods and services or carry out in-house research and development (R&D). Maximum assistance of $150,000.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| recherche | research |
| maximale | maximum |
| développement | development |
| ou | or |
| production | produce |
| aide | assistance |
| r | r |
| services | services |
| projets | projects |
| la | goods |
| de | of |
| et | and |
| pme | smes |
FR PME en action – Volet Appui à la productivité des PME, d’Investissement Québec, qui soutient certains projets d’implantation de pratiques d’affaires engendrant des gains de productivité
EN Investissement Québec’s PME en action – SME Productivity Support, which provides support for certain projects to implement business practices that generate productivity gains
FR Protégez votre PME avec un gestionnaire de mots de passe professionnel. Ne laissez pas votre PME faire les gros titres.
EN Prevent your company from becoming the next headline with Keeper Business Password Manager.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| faire | becoming |
| passe | password |
| avec | with |
| votre | your |
| mots | the |
| professionnel | business |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| act | act |
| crm | crm |
| marché | business |
| à | to |
| de | of |
| des | drive |
| un | top |
| sur | on |
FR EntreChefs PME souhaitait se doter d’un nouveau site Web qui ciblerait principalement les entrepreneurs propriétaires de PME et qui leur permettrait d’attirer de nouveaux membres ainsi que des experts
EN EntreChefs PME wanted a new website that would mainly appeal to entrepreneurs and SME owners while attracting new members and experts
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pme | sme |
| principalement | mainly |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| propriétaires | owners |
| membres | members |
| experts | experts |
| dun | a |
| site | website |
| et | and |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| act | act |
| crm | crm |
| marché | business |
| à | to |
| de | of |
| des | drive |
| un | top |
| sur | on |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Pierre angulaire de l'offre d'ALE destinée aux PME, OXO Connect (anciennement OmniPCX Office RCE) est facile à installer, utiliser et maintenir. Il répond à tous les besoins des PME en matière de communication, pour 5 à 300 utilisateurs.
EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain. It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pme | smb |
| omnipcx | omnipcx |
| facile | easy |
| connect | connect |
| office | office |
| utiliser | use |
| besoins | needs |
| communication | communications |
| utilisateurs | users |
| il | it |
| de | of |
| anciennement | formerly |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| matière | and |
| installer | install |
FR « Le PME a agi rapidement face à ce défi sans précédent », a déclaré Serigne Mbaye Thiam, Vice-président du Conseil d'administration du PME
EN “GPE has acted swiftly in the face of an unprecedented challenge,” said Serigne Mbaye Thiam, GPE Board Vice Chair
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| déclaré | said |
| vice-président | vice |
| conseil | board |
| défi | challenge |
| le | the |
| face | face |
| a | has |
| à | in |
FR Nous vous rappelons que, quel que soit le stade de votre projet d’affaires, vous pouvez compter sur le soutien de PME MTL. Vous trouverez dans cette section les mesures d’urgence gérées par le réseau PME MTL pour le territoire montréalais.
EN We would like to remind you that, regardless of the phase of your business project, you can always count on the support of PME MTL. In this section, you will find the emergency measures administered by the PME MTL network for the Montréal territory.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| stade | phase |
| compter | count |
| mtl | mtl |
| territoire | territory |
| projet | project |
| réseau | network |
| le | the |
| nous | we |
| soit | regardless |
| votre | your |
| dans | in |
| mesures | measures |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| trouverez | will |
| par | by |
| pour | for |
FR 51 % des TPE/PME interrogées proposent désormais un espace client en ligne, alors qu’elles n’étaient que 44 % en 2019-2020. La plus forte progression est parmi les TPE (67 % contre 45 %) et les PME (81 % contre 62 %).
EN 51% of the VSEs/SMEs questioned now propose a customer area online, whereas only 44% did in 2019-2020. The most significant increase occurred among VSEs (67% as against 45%) and SMEs (81% as against 62%).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| proposent | propose |
| espace | area |
| client | customer |
| en ligne | online |
| désormais | now |
| un | a |
| la | the |
| pme | smes |
| en | in |
| et | and |
| des | among |
| contre | against |
| parmi | of |
FR À travers cette expérience l’association, qui forme avec la PME lyonnaise Néocamino près de 20 000 entreprises par an, bénéficie de nombreuses remontées terrain sur les besoins des TPE/PME en termes de présence en ligne
EN Thanks to this initial project, the association, which trains some 20,000 businesses per year alongside Lyon-based SME Néocamino, has received a great deal of feedback on the needs of VSEs/SMEs in terms of online presence
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| n | feedback |
| besoins | needs |
| termes | terms |
| en ligne | online |
| présence | presence |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| sur | on |
| an | year |
| la | to |
| de | of |
| par | per |
| pme | smes |
FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| informelles | informal |
| petites | small |
| moyennes | medium |
| pme | smes |
| pays | country |
| preuves | evidence |
| ministère | ministry |
| projet | project |
| plan | map |
| entreprises | enterprises |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| pour | on |
FR Profil des PME : Regard sur les PME et les travailleurs autonomes du Canada
EN Getting the transition right: Survey results on small business succession planning
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sur | on |
| les | the |
FR Depuis sa création en 2012, SendinBlue tente de démocratiser le marketing digital aux PME, où qu’elles soient dans le monde, et met donc à la disposition des PME de puissants outils leur permettant de rivaliser avec les grandes entreprises.
EN Since its inception in 2012, SendinBlue has been trying to democratize digital marketing to SMBs, wherever they are in the world, and therefore provides SMBs with powerful tools to compete with large corporations.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| tente | trying |
| digital | digital |
| pme | smbs |
| puissants | powerful |
| outils | tools |
| rivaliser | compete |
| grandes | large |
| marketing | marketing |
| monde | world |
| création | inception |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| soient | are |
FR Si vous possédez déjà un domaine, une recherche WHOIS est une excellente méthode pour vérifier quelles informations sont disponibles publiquement quand d'autres personnes font une recherche sur votre domaine
EN If you already own a domain, a WHOIS lookup is a great way to check what information is publicly visible when others do a domain lookup
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| domaine | domain |
| whois | whois |
| méthode | way |
| informations | information |
| publiquement | publicly |
| si | if |
| recherche | lookup |
| déjà | already |
| excellente | great |
| quelles | what |
| un | a |
| vérifier | check |
| vous | you |
| quand | when |
| possédez | to |
FR Pour la facturation des transactions, il vous faut un compte commercial chez PostFinance ou dans une autre banque en Suisse. Si vous possédez un compte dans une autre banque, vous devez, en plus des étapes 1 et 2, ouvrir une
EN For the invoicing of the transactions, you need a business account with PostFinance or another bank in Switzerland. If you have an account with another bank, please open a
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| suisse | switzerland |
| transactions | transactions |
| ou | or |
| banque | bank |
| si | if |
| commercial | business |
| facturation | invoicing |
| possédez | have |
| compte | account |
| vous | you |
| un | a |
| en | in |
| devez | you need |
| autre | another |
| pour | for |
| la | the |
FR Si vous possédez déjà un domaine, une recherche WHOIS est une excellente méthode pour vérifier quelles informations sont disponibles publiquement quand d'autres personnes font une recherche sur votre domaine
EN If you already own a domain, a WHOIS lookup is a great way to check what information is publicly visible when others do a domain lookup
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| domaine | domain |
| whois | whois |
| méthode | way |
| informations | information |
| publiquement | publicly |
| si | if |
| recherche | lookup |
| déjà | already |
| excellente | great |
| quelles | what |
| un | a |
| vérifier | check |
| vous | you |
| quand | when |
| possédez | to |
FR Si vous possédez une voiture ou une moto, vous devez obligatoirement souscrire au minimum une responsabilité civile
EN If you own a car or motorcycle, you must take out third-party liability insurance at the very minimum
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| moto | motorcycle |
| minimum | minimum |
| responsabilité | liability |
| si | if |
| ou | or |
| au | out |
| vous | you |
| une | a |
| voiture | car |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| licence | license |
| marketplace | marketplace |
| archivé | archived |
| si | if |
| télécharger | download |
| possédez | have |
| app | app |
| le | the |
| vous | you |
| déjà | already |
| toujours | still |
| une | a |
| et | and |
FR Alors j'ai décidé, pourquoi ne pas entreprendre un projet moi-même et en créer un qui me plaît?! Une simple couche de peinture peut donner une nouvelle vie aux choses que vous possédez déjà
EN So I decided, why not do a little DIY and create one that I love on my own?! A simple coat of paint can give new life to the things you already own
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| décidé | decided |
| couche | coat |
| peinture | paint |
| nouvelle | new |
| j | i |
| de | of |
| peut | can |
| vie | life |
| donner | give |
| un | a |
| déjà | already |
| simple | simple |
| créer | create |
| vous | you |
FR Même si vous possédez une formation poussée, vous pourriez avoir besoin de suivre des cours ou une formation pour faire en sorte que vos compétences répondent aux normes de la Nouvelle-Écosse
EN Despite extensive training, you may need further education/training to upgrade or verify that your abilities meet Nova Scotia standards
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| normes | standards |
| même si | despite |
| compétences | abilities |
| nouvelle | nova |
| ou | or |
| formation | training |
| besoin | need |
| vos | your |
| pourriez | you |
| faire | meet |
FR Vous avez une première expérience acquise dans le milieu industriel et possédez une approche R&D fortement axée sur les résultats.
EN You have prior experience in an industrial environment, and your R&D approach is strongly results-driven.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| milieu | environment |
| industriel | industrial |
| approche | approach |
| fortement | strongly |
| résultats | results |
| expérience | experience |
| r | r |
| possédez | have |
| vous | you |
| et | and |
| dans | in |
FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète
EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solution | solution |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| complète | full |
| la | the |
| contrôlez | control |
| communautaire | community |
| vous | you |
| de | custom |
| et | and |
FR Si vous possédez déjà une version antérieure du logiciel, il vous suffit d'écraser cette dernière en installant une version plus récente. Cela vous permettra notamment de conserver vos informations d'enregistrement.
EN If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one. Doing this will retain your registration information.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| logiciel | software |
| installant | installing |
| permettra | can |
| conserver | retain |
| si | if |
| informations | information |
| version | version |
| il | it |
| possédez | have |
| plus | older |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
FR Vous possédez une boutique, un magasin, un restaurant, un salon de coiffure, une boucherie… ?
EN You own a store, a physical store, a restaurant, a hairdresser, a bakery…?
FR Si vous possédez une carte de presse valide*, vous pouvez réserver vous-même en ligne une tranche horaire pour visiter nos expositions en commandant un ticket au tarif ‘PRESS’
EN If you have a valid press card*, you can reserve online a time slot to visit our exhibitions by ordering a ticket with ‘PRESS’ rate
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| valide | valid |
| réserver | reserve |
| horaire | time |
| expositions | exhibitions |
| tarif | rate |
| en ligne | online |
| si | if |
| carte | card |
| possédez | have |
| un | a |
| press | press |
| ticket | ticket |
| nos | our |
| vous | you |
| visiter | to |
FR Si vous possédez une ancienne version du logiciel Datacolor ou si vous utilisez toujours Windows 8, Windows 7 ou XP, il est temps d?envisager une mise à niveau
EN If you have an older, discontinued Datacolor software version or are still running on Windows 8, Windows 7 or older, now is the time to consider an upgrade
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ancienne | older |
| windows | windows |
| si | if |
| logiciel | software |
| ou | or |
| mise à niveau | upgrade |
| version | version |
| envisager | to consider |
| à | to |
| possédez | have |
| temps | time |
| vous | you |
| une | the |
| toujours | still |
FR Si vous possédez déjà une solution de veille économique (BI), vous pouvez tirer parti de votre investissement afin de créer une expérience utilisateur intégrée et un centre de gestion des performances de bout en bout
EN If you already have a Business Intelligence (BI) solution, you can leverage your investment to build an integrated user experience and an end-to-end performance management hub
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solution | solution |
| bi | bi |
| centre | hub |
| si | if |
| investissement | investment |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| bout | end |
| performances | performance |
| déjà | already |
| tirer parti | leverage |
| possédez | have |
| votre | your |
| un | a |
| économique | business |
| gestion | management |
| vous | you |
| créer | to |
| et | and |
FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète
EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solution | solution |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| complète | full |
| la | the |
| contrôlez | control |
| communautaire | community |
| vous | you |
| de | custom |
| et | and |
FR Si vous possédez déjà une version antérieure du logiciel, il vous suffit d'écraser cette dernière en installant une version plus récente. Cela vous permettra notamment de conserver vos informations d'enregistrement.
EN If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one. Doing this will retain your registration information.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| logiciel | software |
| installant | installing |
| permettra | can |
| conserver | retain |
| si | if |
| informations | information |
| version | version |
| il | it |
| possédez | have |
| plus | older |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
FR Vous avez une première expérience acquise dans le milieu industriel et possédez une approche R&D fortement axée sur les résultats.
EN You have prior experience in an industrial environment, and your R&D approach is strongly results-driven.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| milieu | environment |
| industriel | industrial |
| approche | approach |
| fortement | strongly |
| résultats | results |
| expérience | experience |
| r | r |
| possédez | have |
| vous | you |
| et | and |
| dans | in |
FR Il y a de nombreuses expériences VR à venir dans les prochains mois. Si vous possédez une Quest ou une Meta Quest 2, ce sont les jeux pour lesquels
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| expériences | experiences |
| vr | vr |
| mois | months |
| quest | quest |
| meta | meta |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| jeux | games |
| sont | are |
| dans | in |
| une | a |
| lesquels | the |
| vous | you |
FR Même si vous possédez une formation poussée, vous pourriez avoir besoin de suivre des cours ou une formation pour faire en sorte que vos compétences répondent aux normes de la Nouvelle-Écosse
EN Despite extensive training, you may need further education/training to upgrade or verify that your abilities meet Nova Scotia standards
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| normes | standards |
| même si | despite |
| compétences | abilities |
| nouvelle | nova |
| ou | or |
| formation | training |
| besoin | need |
| vos | your |
| pourriez | you |
| faire | meet |
FR Si siéger à l’un de ces comités vous intéresse et que vous possédez une expertise dans certains des domaines énumérés ci-après, veuillez acheminer votre curriculum vitæ, accompagné d’une lettre de présentation, à secretariat@ncc-ccn.ca
EN If you have expertise in some of the following areas and are interested in serving on an advisory committee, please send your resumé and a cover letter to secretariat@ncc-ccn.ca
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| intéresse | interested |
| domaines | areas |
| secretariat | secretariat |
| si | if |
| expertise | expertise |
| comité | committee |
| de | of |
| veuillez | please |
| lettre | letter |
| à | to |
| possédez | have |
| et | and |
| votre | your |
| une | a |
| dans | in |
| ces | the |
| vous | you |
FR Mettez à niveau SEC dès aujourd'hui et profitez d'une réduction de 50% si vous possédez une version antérieure! Mettre à Niveau
EN Upgrade Serial to Ethernet Connector today and get 50 % OFF if you own a previous version! UPGRADE NOW
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| si | if |
| version | version |
| mettre à niveau | upgrade |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| de | off |
| vous | you |
FR Le logiciel Logitech Webcam est une excellente application si vous possédez une webcam Logitech et que vous souhaitez bénéficier de toutes les fonctionnalités du matériel. La demande uniquement pr
EN HP Scan and Capture is a free app that lets you connect to an HP printer or scanner to scan, edit, and save documents to your Microsoft Windows PC. The scanning software can capture pictures with your
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| logiciel | software |
| application | app |
| fonctionnalités | can |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese