FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
Whakamāoritia "midi" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "midi" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o midi
Wiwi
Ingarihi
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Le premier groupe d’élèves fréquente généralement l’école du début de la matinée à midi et le deuxième groupe de midi à la fin de l’après-midi
EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| élèves | pupils |
| école | school |
| groupe | group |
| midi | afternoon |
| de | of |
| du | from |
| début | early |
| à | to |
| matin | morning |
| et | and |
| généralement | usually |
FR Faites simplement glisser et déposez un clip audio sur un instrument ou une piste MIDI, et Pro Tools analyse et restitue toutes les tonalités et le minutage sous forme de données de note MIDI, prêtes à être éditées ou raccordées
EN Just drag and drop an audio clip to an instrument or MIDI track, and Pro Tools analyzes and renders all pitches and timing as MIDI note data, ready to be edited or revoiced
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| glisser | drag |
| clip | clip |
| instrument | instrument |
| piste | track |
| tools | tools |
| note | note |
| prêtes | ready |
| midi | midi |
| ou | or |
| données | data |
| déposez | and drop |
| audio | audio |
| sous | as |
| à | to |
| pro | pro |
| un | just |
| de | all |
| être | be |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| musée | museum |
| moins | less |
| vacances | holiday |
| jeudi | thursday |
| gratuits | free |
| septembre | september |
| avril | april |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| sont | are |
| de | before |
| du | from |
| à | and |
| pendant | during |
| peut | can |
| midi | noon |
FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| composé | consisting |
| servis | served |
| terrasse | terrace |
| pique-nique | picnic |
| jardins | gardens |
| terroir | terroir |
| hectares | hectares |
| ou | or |
| repas | lunch |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| par | by |
FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fermé | closed |
| dimanche | sunday |
| lundi | monday |
| mercredi | wednesday |
| vendredi | friday |
FR Il est préférable de faire les longues promenades tôt le matin ou en fin d’après-midi. Évitez de passer de longs moments au soleil avec un nourrisson entre 11 h et 15 h, et particulièrement vers midi.
EN Long walks are best in the early morning or late afternoon. Limit sun exposure for long periods with an infant between 11 am and 3 pm, and especially around noon.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| préférable | best |
| promenades | walks |
| soleil | sun |
| nourrisson | infant |
| particulièrement | especially |
| ou | or |
| en | in |
| est | am |
| le | the |
| longs | long |
| un | an |
| matin | morning |
| tôt | early |
| avec | with |
| midi | afternoon |
| de | between |
| et | and |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| clients | customers |
| commerciaux | business |
| poste | post |
| collaboration | cooperation |
| filiale | subsidiary |
| soir | evening |
| et | and |
| en | in |
| après-midi | afternoon |
| sont | are |
| avec | with |
| la | the |
| pour | for |
| par | by |
FR Le direct de la région Zermatt - Matterhorn continue: sur les canaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram et Twitter. Non-stop pendant 24 heures, du 21 au 22 juillet de midi à midi. La communauté mondiale des réseaux sociaux sera de la partie.
EN Zermatt is a paradise for climbers. But it does not always have to be the north face of a four thousand-metre peak. The traditional climbing routes have been cleared and cleaned on the Riffelhorn in the Gornerflüe region.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| région | region |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| heures | a |
| pendant | for |
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| clients | customers |
| commerciaux | business |
| poste | post |
| collaboration | cooperation |
| filiale | subsidiary |
| soir | evening |
| et | and |
| en | in |
| après-midi | afternoon |
| sont | are |
| avec | with |
| la | the |
| pour | for |
| par | by |
FR Les données MIDI peuvent être transférées sur les interfaces et être éditées directement dans un éditeur MIDI tel que Samplitude Music Studio
EN MIDI data can be transferred directly via an interface and edited using a MIDI editor such as Samplitude Music Studio
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| interfaces | interface |
| directement | directly |
| éditeur | editor |
| music | music |
| studio | studio |
| midi | midi |
| données | data |
| un | a |
| et | and |
| sur | via |
| tel | as |
| transféré | transferred |
FR Les instruments inclus dans Music Maker peuvent être totalement programmés sans connaisssance des notes grâce à l'éditeur MIDI, ou être simplement joués à l'aide d'un clavier MIDI
EN The instruments included in Music Maker can be programmed without knowing how to read notes with the MIDI Editor or conveniently recorded using a MIDI keyboard
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| instruments | instruments |
| music | music |
| maker | maker |
| notes | notes |
| clavier | keyboard |
| midi | midi |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| inclus | included |
| à | to |
| dans | in |
| programmé | programmed |
| ce | read |
| l | a |
FR Les vaccins Moderna sont arrivés à Waswanipi samedi après-midi. La clinique de vaccination a commencé plus tard dans l'après-midi.
EN Moderna vaccines arrived in Waswanipi on Saturday afternoon. Vaccination clinic started later that afternoon
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| moderna | moderna |
| samedi | saturday |
| clinique | clinic |
| commencé | started |
| arrivé | arrived |
| vaccins | vaccines |
| vaccination | vaccination |
| midi | afternoon |
| dans | in |
| de | later |
FR Bonjour, L’assemblée générale annuelle de 2019 se tiendra le vendredi 6 décembre à l’immeuble M-55. Cette année, l’AGA est divisée en trois séances : le matin, le midi et l’après-midi.
EN Hello RO/RCO colleagues, The 2019 Annual General Meeting is being held at M-55 on Friday December 6. This year the AGM is divided into three sessions; morning, lunch, and afternoon.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| vendredi | friday |
| décembre | december |
| séances | sessions |
| midi | afternoon |
| divisé | divided |
| générale | general |
| le | the |
| matin | morning |
| année | year |
| annuelle | annual |
| à | and |
| trois | three |
FR Nous procéderons à un vote de ratification électronique pour déterminer le résultat. Le vote commencera le 7 juillet à midi (HNE) pour se conclure le 28 juillet, également à midi (HNE).
EN We will be conducting an electronic ratification vote to determine the outcome. The vote will open July 7th at 12:00pm EST, and conclude July 28 at 12:00pm EST.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| vote | vote |
| ratification | ratification |
| électronique | electronic |
| résultat | outcome |
| juillet | july |
| un | an |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| déterminer | determine |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| musée | museum |
| moins | less |
| vacances | holiday |
| jeudi | thursday |
| gratuits | free |
| septembre | september |
| avril | april |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| sont | are |
| de | before |
| du | from |
| à | and |
| pendant | during |
| peut | can |
| midi | noon |
FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!
EN Breakfast on a snow-capped mountaintop, lunch by a palm-lined lake shore, an afternoon snack in historical surroundings and dinner in the middle of a vineyard: anything is possible in Switzerland.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| enneigé | snow |
| lac | lake |
| collation | snack |
| historique | historical |
| vignoble | vineyard |
| suisse | switzerland |
| midi | afternoon |
| possible | possible |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| déjeuner | breakfast |
| du | middle |
FR Un après-midi à un Nationals spring training game à The Palm Beaches est un après-midi dans le paradis tropical
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| spring | spring |
| training | training |
| game | game |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| paradis | paradise |
| tropical | tropical |
| un | a |
| le | the |
| midi | afternoon |
| dans | in |
FR Les Alpes - Aiguille du Midi Mont Blancpar David Monjouà partir de
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| les | the |
| alpes | alps |
| mont | mont |
| david | david |
| du | du |
| midi | midi |
FR Aiguille du Midi - Chamonix - Mont Blanc...par David Monjouà partir de
EN Sunset over the Embiezby François GUILLERMETfrom
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| de | over |
| blanc | the |
FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage
EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| alimentation | power |
| fantôme | phantom |
| casque | headphone |
| dun | a |
| contrôle | control |
| midi | midi |
| il | it |
| et | and |
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| m | m |
| micro | mic |
| sinon | otherwise |
| midi | midi |
| ce | this |
| modèle | model |
| solo | solo |
| à | to |
| et | and |
| similaire | similar |
| mais | but |
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| i | i |
| ajoute | adds |
| bouton | button |
| pad | pad |
| par rapport | compared |
| midi | midi |
| le | the |
| sorties | outputs |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| ligne | line |
| principales | main |
| midi | midi |
| casque | headphone |
| il | it |
| une | a |
| sorties | outputs |
| sortie | output |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| séparé | separate |
| écouteurs | headphone |
| commutation | switching |
| instrument | instrument |
| etc | etc |
| bouton | dial |
| midi | midi |
| il | it |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| s | s |
| un | a |
| ligne | line |
| compris | including |
| grand | large |
| caractéristiques | features |
| et | and |
| a | has |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| séparé | separate |
| principale | main |
| classe | class |
| bouton | button |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| sorties | outputs |
| avec | with |
| ligne | line |
| compatible | compliant |
| un | a |
| mode | mode |
| et | and |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fantôme | phantom |
| fournie | delivered |
| en | in |
| groupes | groups |
| s | s |
| horloge | clock |
| sorties | outputs |
| ligne | line |
| principales | main |
| supplémentaires | additional |
| midi | midi |
| mondiale | world |
| et | and |
| est | is |
FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| casque | headphone |
| alimentation | power |
| fantôme | phantom |
| groupes | groups |
| également | as well |
| midi | midi |
| en | in |
| et | and |
FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.
EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| connexion | connection |
| mondiale | world |
| midi | midi |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
FR E/S optique jusqu'à 96 kHz, E/S MIDI
EN Optical I/O up to 96kHz, MIDI I/O
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| optique | optical |
| jusquà | up to |
| khz | khz |
| midi | midi |
FR Chaque jour, il y aura une séance le matin et une seconde en après-midi qui sera animée en français par des Gardiens du Savoir francophones
EN Each day will feature a session in the morning and in the afternoon led entirely in French by Francophone Knowledge Keepers
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| séance | session |
| en | in |
| chaque | each |
| matin | morning |
| par | by |
| midi | afternoon |
| une | a |
| et | and |
FR Avec Pro Tools, vous pouvez composer de la musique en utilisant jusqu'à 768 pistes audio, 1 024 pistes MIDI et des centaines de plugins pour produire votre son
EN With Pro Tools, you can make music with up to 768 audio and 1,024 MIDI tracks and use hundreds of plugins to create your sound
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| jusquà | up to |
| pistes | tracks |
| midi | midi |
| tools | tools |
| plugins | plugins |
| de | of |
| musique | music |
| audio | audio |
| votre | your |
| centaines | hundreds |
| pro | pro |
| avec | with |
| vous | you |
| produire | to |
FR L'éditeur MIDI flexible facilite la création et perfectionne les partitions
EN The flexible MIDI Editor makes it easy to create and perfect parts
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| flexible | flexible |
| facilite | easy |
| midi | midi |
| éditeur | editor |
| la | the |
| création | to |
FR Vous pouvez même capturer rétroactivement des performances MIDI et des improvisations
EN You can even capture MIDI performances and improvisations retroactively
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| capturer | capture |
| midi | midi |
| même | even |
| performances | performances |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez également visualiser le MIDI sous forme de notation musicale avec l'éditeur de partition semblable à Sibelius.
EN Or view MIDI as music notation in the Sibelius-style Score Editor.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| visualiser | view |
| musicale | music |
| midi | midi |
| éditeur | editor |
| le | the |
| notation | notation |
| sous | as |
| à | in |
FR Pro Tools est connu pour sa puissante boîte à outils de montage qui vous permet de manipuler et de perfectionner chaque aspect ou presque de votre audio et de vos pistes MIDI
EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| puissante | powerful |
| montage | editing |
| permet | enabling |
| manipuler | manipulate |
| perfectionner | perfect |
| aspect | aspect |
| pistes | tracks |
| connu | renowned |
| midi | midi |
| tools | tools |
| est | is |
| de | of |
| audio | audio |
| sa | its |
| à | to |
| chaque | every |
| pro | pro |
| presque | nearly |
| pour | for |
| vous | you |
FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI
EN Record, edit, and loop drum and other MIDI parts
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| enregistrez | record |
| dautres | other |
| midi | midi |
| parties | parts |
| et | and |
FR Montez des parties composées d'instruments virtuels et MIDI
EN Edit virtual instrument and MIDI parts
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| parties | parts |
| virtuels | virtual |
| midi | midi |
| et | and |
FR Que vous manipuliez des pistes audio ou MIDI, ne changez rien à votre façon de travailler
EN Work with audio tracks in the same way as MIDI
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| audio | audio |
| ou | same |
| midi | midi |
| pistes | tracks |
| de | way |
| à | with |
FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| bleu | yellow |
| en | in |
FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ciel | aerial |
| à | and |
| travers | of |
FR Chaque midi, nous offrons à nos employés un déjeuner bio et végétarien. Pour cela, Posteo emploie un cuisinier. Posteo met également en permanence à disposition des boissons, des fruits ainsi que des snacks, tout ceci gratuitement.
EN Each day, we offer our employees a free, organic-vegetarian lunch, for which Posteo employs its own cook. Drinks, fruit and sweets are also available to the Posteo team at no cost.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| déjeuner | lunch |
| bio | organic |
| végétarien | vegetarian |
| posteo | posteo |
| emploie | employs |
| cuisinier | cook |
| employés | employees |
| boissons | drinks |
| un | a |
| offrons | we offer |
| également | also |
| nous offrons | offer |
| chaque | each |
| à | to |
| disposition | available |
| nos | our |
| nous | we |
| fruits | fruit |
| gratuitement | free |
FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| bon | nice |
| après | to |
| le | the |
| bons | up |
| et | and |
| de | way |
| passer | go |
FR Je suis plus en forme étant donné que je peux m’entraîner le midi au gym qui est sur place
EN I also no longer have the stress of driving in traffic, even though I still live 50 minutes away
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| je | i |
| en | in |
| le | the |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
midi après midi midi sous forme instruments midi midi massif fin d’après midi jusqu’à midi vendredi après midi clavier midi soleil de midi midi usb haute midi usb passez l’après midi juin dès midi sortie midi pistes midi vers mardi après midi connexion midi samedi après midi annulez avant midi technologie midi vers midi l’après midi notes midi bon après midi pistes midi robes midi midi composé repas du midi midi le samedi express midi l après midi menu du midi midi robes tendance coton midi robes h à midi visualiser le midi libérée à midi demain après midi aiguille du midi d après midi midi supplémentaire matinée à midi piste midi frais le midi petit après midi midi au gym york avant midi midi barcelona propose éditeur midi
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese